stative

The stative type may also be called false passive.

Stanowy typ również może być nazwany błędny bierny.

Here be is not a stative verb, so may occur in progressive forms.

Tu być nie jest stanowym czasownikiem, tak móc następować w postępowych formach.

Some verbs can be either stative or active, depending on meaning.

Jakieś czasowniki mogą być albo stanowe albo czynne, polegając na znaczeniu.

Here, they are listed from most dynamic to most stative.

Oto oni wymieniony z najbardziej dynamiczny aby najbardziej stanowy.

The stative aspect signified a current state of being.

Stanowy aspekt oznaczał bieżący stan z będąc.

Not every verb can be in the stative aspect.

Nie każdy czasownik może być w stanowym aspekcie.

In addition, verbs can be either stative or dynamic.

W dodatku, czasowniki mogą być albo stanowe albo dynamiczne.

The same verb may act as stative or dynamic.

Tak samo czasownik może zachowywać się jak stanowy albo dynamiczny.

This series is used to indicate stative intransitive subjects and direct objects.

Ta seria jest użyta by świadczyć o stanowych nieprzechodnich tematach i dopełnieniach bliższych.

The conversion of the suffix-conjugated stative formation into a past tense.

Konwersja przyrostek-odmienić/odmieniać stanowej formacji na czas przeszły.

It is a special kind of stative verb.

To jest szczególny rodzaj stanowego czasownika.

This is the opposite of a stative verb.

To jest coś przeciwnego stanowego czasownika.

Certain stative verbs make limited use of progressive aspect.

Pewne stanowe czasowniki robią ograniczone wykorzystanie postępowego aspektu.

An English phrase like "he plays the piano" may be either stative or dynamic, according to context.

Angielski zwrot tak jak "on gra na fortepianie" móc być albo stanowy albo dynamiczny, zgodnie z kontekstem.

Some 10% of verbs, with stative meanings, have only a single form.

Jakieś 10% czasowników, ze stanowymi znaczeniami, mieć tylko jedna forma.

Stative verbs may have zero (impersonal), one, or two arguments.

Stanowe czasowniki mogą mieć zero (bezosobowy), jeden, albo dwa argumenty.

The second class is a stative verb that may function as a nominal modifier.

Druga klasa jest stanowym czasownikiem, który może pełnić funkcję nominalnego rzeczownika w funkcji atrybutywnej.

The following are examples of some stative verbs.

Następowanie są przykładami jakichś stanowych czasowników.

On the other hand, the past-tense verb in "At one time, he understood her" is stative.

Z drugiej strony, miniony-wymuszony czasownik w "kiedyś, zrozumiał ją" jest stanowy.

Contrastive stress may occur in the stative aspect of verbs.

Kontrastowy stres może występować w stanowym aspekcie czasowników.

When get is used to form the passive, there is no ambiguity: The window got broken cannot have a stative meaning.

Kiedy dostawać jest użyty by założyć bierny, nie ma żadnej dwuznaczności: okno wytłukło nie móc dostawać stanowego znaczenia.

The terminology around the stative, perfective and imperfective aspects can be confusing.

Terminologia około stanowych, dokonanych i niedokonanych aspektów może mącić w głowie.

States and qualities are generally expressed using stative verbs that do not require the verb "to be".

Państwa i jakości są używającymi stanowymi czasownikami ogólnie wyrażonymi, które nie wymagają czasownika "być".

Stative participle from transitive verbs may agree with the Agent.

Stanowy imiesłów przymiotnikowy z czasowników przechodnich może zgadzać się z Agentem.

For example, if there is a stative verb to be large, the causative will simply mean to enlarge, to make grow.

Na przykład, jeśli jest stanowy czasownik być dużym, causativum po prostu będzie oznaczać powiększyć, robić rosnąć.