state interest

I believe states, state interests, were involved in what happened.

Wierzę stanom, interesy stanowe, brały udział co zdarzyć się.

The State interest is much more direct in the criminal area.

Państwo zainteresowanie jest dużo bardziej bezpośredni w karnej dziedzinie.

Indeed, anything could be proclaimed as being against state interest.

Rzeczywiście, coś mogło być ogłoszone jako bycie przeciwnym interesowi stanowemu.

As Europe, we must be able to rise above the national and state interests.

Jako Europa, musimy móc przekroczyć krajowy i interesy stanowe.

Much has been snatched from us for reasons of state interest.

Dużo zostało odebrane nam dla racji stanu interes.

The main reason for this development was the protection of state interests.

Główny powód dla tego rozwoju był ochroną interesów stanowych.

Corporate and state interests had major influence in the city.

Dotyczący spółki i interesy stanowe miały olbrzymi wpływ w mieście.

That is because the bonds will have a stated interest rate of 3 or 4 percent.

To jest ponieważ więzi będą mieć podaną stopę procentową z 3 albo 4 procent.

We turn to the question whether the law school's use of race is justified by a compelling state interest.

Obracamy się do pytania czy prawo wykorzystanie szkoły rasy jest usprawiedliwione przez wywołujący interes stanowy.

Moreover, he said the state interest in potential life did not begin "only at the point of viability."

Ponadto, powiedział udział stanowy w potencjale życie nie zaczęło się "tylko w miejscu z wykonalności."

No longer will the Court consider whether the particular law reflects a "compelling" state interest.

Już nie zapisywać Sądu rozważać czy szczególne prawo odzwierciedla "wywoływanie" interes stanowy.

They say taxation is probably such a state interest, though cases provide no clear precedents on the issue.

Oni mówią, że opodatkowanie jest prawdopodobnie takim interesem stanowym chociaż przypadki nie dostarczają żadnych jasnych precedensów na wydaniu.

Then there is the issue of getting the United States interested.

W takim razie jest kwestia posiadania Stanów Zjednoczonych zainteresowany.

A downstream state's action can affect the upstream state interest only in one case.

Działanie stanu w dół rzeki może wpływać na interes w górę rzeki państwowy tylko w jednym przypadku.

What, if any, United States interests are served by our policy?

Co, jeśli w ogóle, interesy Stanów Zjednoczonych są obsłużone przez naszą politykę?

"I never saw a correct trial in Yugoslavia when the state interest was involved," he said, "before the war, or now."

"Nigdy nie zobaczyłem poprawnej rozprawy w Jugosławii gdy interes stanowy brał udział" powiedział "przed wojną, albo teraz."

I mean, it would be the same state interest, I suppose.

Oznaczam, to byłby taki sam interes państwowy, przypuszczam.

We sought as states only costs related to state interests."

Szukaliśmy ponieważ stany tyle że koszty dotyczyły interesów stanowych. "

Committee officials said they would seek applications from states interested in these slots.

Urzędnicy komitetu powiedzieli, że będą szukać podań ze stanów zainteresowanych tymi otworami.

And Vermont's experience has led to a number of inquiries from states interested in the method.

I doświadczenie Vermontu doprowadziło do liczby zapytań ze stanów zainteresowanych metodą.

I would like to make a case against such designation in the larger United States interest.

Chciałbym ustalić argument przeciwko takiemu desygnowaniu dla większe Stany Zjednoczone dobra.

The court said neither of these state interests could be used to justify Johnson's conviction.

Sąd powiedział, że żaden z tych interesów stanowych nie może być używany by usprawiedliwić przekonanie Johnsona.

But he found them to serve a legitimate state interest as well:

Ale znalazł ich obsłużyć uzasadniony interes państwowy też:

Such state interests can be achieved under free trade.

Takie interesy stanowe mogą być zdobyte poniżej wolnego handlu.

They would always allow it to be overridden, he predicted, by the state interest in potential life.

Zawsze pozwalaliby temu być ważniejszym, przewidział, przez udział stanowy w potencjalnym życiu.