"soaring" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "soaring" po angielsku

soaring

rzeczownik
  1. wznoszenie się (szybowca), latanie (szybowcem)
    He liked soaring in his spare time. (On lubił latać szybowcem w czasie wolnym.)
  2. zwyżka (cen, akcji)
    The financial crisis has led to a soaring of prices. (Kryzys finansowy doprowadził do zwyżki cen.)
  3. rośnięcie
  4. gwałtowne wzrastanie (o temperaturze), natężanie się (o hałasie)
  5. zwyżkowanie (o akcjach), pójście szybko do góry (o cenach, inflacji)
  6. unoszenie się do góry (np. o balonie), poszybowanie do góry (np. o piłce)
  7. szybowanie wysoko (np. o ptaku), latanie wysoko (o szybowcu)
  8. wznoszenie się (o wysokim budynku), wystawanie ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim)
  9. osiąganie wyżyn (szczęścia, sławy)
przymiotnik
  1. wysoki, strzelisty (np. budynek)
    He saw a soaring tower in the distance. (On zobaczył strzelistą wieżę w oddali.)
  2. wnoszący się wysoko, lecący wysoko, wzlatujący
czasownik
  1. rosnąć [INTRANSITIVE]
    to go up
  2. gwałtownie wzrastać (o temperaturze), natężać się (o hałasie) [INTRANSITIVE]
    Our hopes for victory soared. (Nasze nadzieje na wygraną gwałtownie wzrosły.)
  3. zwyżkować (o akcjach), iść szybko do góry (o cenach, inflacji) [INTRANSITIVE]
    Renting prices soared a further thirty percent. (Koszty wynajmu wzrosły o kolejne trzydzieści procent.)
    przeciwieństwo: plummet
  4. unosić się do góry (np. o balonie), poszybować do góry (np. o piłce), wzlatywać [INTRANSITIVE]
    All night long fireworks soared into the sky. (Przez cała noc fajerwerki unosiły się do nieba.)
  5. szybować wysoko (np. o ptaku), latać wysoko (o szybowcu) [INTRANSITIVE]
    We watched a soaring eagle with awe. (Z podziwem oglądaliśmy szybującego orła.)
  6. wznosić się (o wysokim budynku), wystawać ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim) [INTRANSITIVE]
    This new building soars 80 meters into the sky. (Ten nowy budynek wznosi się na 80 metrów wysokości.)
  7. osiągać wyżyny (szczęścia, sławy) [INTRANSITIVE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "soaring"

rzeczownik
inne
sink or soar = hit czy kit, (dosł. utonąć, czy wznieść się na wyżyny)

powered by  eTutor logo