The cost of living has soared in the past four months.

Koszty utrzymania wzrosły w ciągu ostatnich cztery miesięcy.

At the same time, the number of programs available has soared.

W tym samym czasie, liczba programów dostępny wzrósł.

They soared into space and I never saw them again.

Wzrośli do przestrzeni i nigdy nie zobaczyłem ich jeszcze raz.

I actually soared through the air and got to where he was.

Faktycznie przekroczyłem powietrze i dostałem aby gdzie był.

But he must have moved too quickly, and the thing soared away.

Ale musiał ruszyć się też szybko, i rzecz wzrosła daleko.

He made three 3-pointers and soon the 8-point lead had soared to 19.

Zrobił trzy 3-wskazówka i niedługo 8-uwaga, że prowadzenie miało przekroczyła aby 19.

I soared high above the city, over the area I'd been through the day before.

Wzrosłem wysoki ponad miastem, ponad obszarem skończyłem poprzedniego dnia.

The death rate soared to more than 200 a day.

Śmiertelność wzrosła aby więcej niż 200 na dobę.

By 1986, that figure had soared to more than 75 percent.

Przed 1986, ta liczba przekroczyła aby więcej niż 75 procent.

The cost of land, for example, has soared in recent years.

Koszt ziemi, na przykład, ma wzrosnąć w ostatnich latach.

From that point he soared and took me with him.

Z tego punktu wzrósł i zabrał mnie z nim.

It is better than last year, when the rate soared to 87.6 percent.

To jest lepsze niż w zeszłym roku gdy wskaźnik wzrósł do 87.6 procent.

For the second time her voice soared up and she caught at him.

Drugi raz jej głos poszybował w górę i złapała u niego.

By the 1989-90 school year, the number had soared to about 9,750.

Przez 1989-90 rok szkolny, liczba przekroczyła aby około 9,750.

I also met Americans who made my heart soar with hope.

Również spotkałem Amerykanów, którzy sprawili, że moje serce wzrasta z nadzieją.

Between 1900 and 1930, the city's population soared from 265,000 to over 1.5 million.

Między 1900 a 1930, populacja miasta przekroczyła z 265,000 aby ponad 1.5 milion.

The stock has soared to 17 7/8 from a low of 6 3/4 last year.

Towar wzrósł do 17 7 / 8 z niski z 6 3 / 4 w zeszłym roku.

Over the following five years, such giving soared, growing by more than 60 percent between 1995 and 2000.

Przez następujące pięciolecie, takie dawanie wzrosło, rosnąc przez więcej niż 60 procent między 1995 a 2000.

Last year, the death rate soared to 14.6 for every 1,000 people, an increase of 20 percent over the 1992 figure.

W zeszłym roku, śmiertelność wzrosła aby 14.6 dla każdy 1,000 ludzi, wzrost o 20 procent ponad 1992 liczba.

But the number and cost of such projects has soared for years.

Ale liczba i koszt takich projektów wzrósł przez wiele lat.

But even as money was coming in, costs started to soar.

Ale właśnie wtedy gdy pieniądze wchodziły, koszty zaczęły wzrastać.

The trouble was that she soared in the same years.

Kłopoty były że wzrosła za takie same lata.

Home runs soared from an average of 100 per team to 130.

Dom biegnie wzrosnąć ze średniej z 100 na zespół aby 130.

Since April 1991, medical care costs have soared 7.9 percent.

Od kwietnia 1991, koszty opieki lekarskiej wzrosły 7.9 procent.

But Denver soared to a 24-0 lead and never looked back.

Ale Denver wzrósł aby 24-0 prowadzenie i nigdy nie obejrzeć się.