For some reason, I was smiling from ear to ear.

Z jakiegoś powodu, uśmiechałem się od ucha do ucha.

Jack walked back into the room, smiling from ear to ear.

Jack wrócił na piechotę do pokoju, uśmiechając się od ucha do ucha.

My son had the brightest stars in his eyes and a smile from ear to ear.

Mój syn miał najjaśniejsze gwiazdy w jego oczach i uśmiechu od ucha do ucha.

Around kids, he has a smile from ear to ear."

Wokół dzieci, on ma uśmiech od ucha do ucha. "

"A minute later he was standing in front of the camera, smiling from ear to ear."

"Minutę później stał przed kamerą, uśmiechając się od ucha do ucha."

It was all too extraordinary and I went to bed smiling from ear to ear.

To było zbyt niezwykłe i poszedłem do uśmiechającego się od ucha do ucha łóżka.

"Why are you coming here smiling from ear to ear?

"Dlaczego przychodzisz tu uśmiechając się od ucha do ucha?

"She takes care of me," said the old man, smiling from ear to ear.

"Ona opiekuje się mną" powiedział starzec, uśmiechając się od ucha do ucha.

Smiling from ear to ear he pointed to Susan and continued.

Uśmiechając się od ucha do ucha wskazał na Susan i kontynuował.

A young woman smiled from ear to ear as she held the hand of one wobbling boy.

Młoda kobieta uśmiechała się od ucha do ucha ponieważ trzymała rękę jednego chwiejącego się chłopca.

The session ended, and Miriam was smiling from ear to ear.

Sesja skończyła, i Miriam uśmiechała się od ucha do ucha.

In the station wagon Mel was smiling from ear to ear.

W kombi Mel uśmiechał się od ucha do ucha.

Mandy came up and stood beside him, smiling from ear to ear.

Mandy stanęła przed sądem i stanęła przy nim, uśmiechając się od ucha do ucha.

Frankie looked at Beth, who was smiling from ear to ear.

Frankie patrzał na Beth, która uśmiechała się od ucha do ucha.

Alicia turned around, smiling from ear to ear, showing Frank the back.

Alicia odwróciła się, uśmiechając się od ucha do ucha, pokazując Frankowi tył.

He turned to Ivan, smiling from ear to ear, and squeaked.

Odwrócił się do Ivana, uśmiechając się od ucha do ucha, i pisnąć.

Vinnie was smiling from ear to ear - he had scored.

Vinnie uśmiechał się od ucha do ucha - zdobył punkt.

"Congratulations on your victory," she said, shaking his hand and smiling from ear to ear.

"Gratulacje z okazji twojego zwycięstwa," powiedziała, uścisnąć mu dłoń i uśmiechając się od ucha do ucha.

He was smiling from ear to ear, and beside him was the baker woman.

Uśmiechał się od ucha do ucha, i przy nim piekarz był kobietą.

He was smiling from ear to ear, showing a gold-capped tooth.

Uśmiechał się od ucha do ucha, pokazując złoty-prześcignąć/prześcigać ząb.

"Yes, you do," said Wendell, smiling from ear to ear.

"Tak, robisz" powiedział Wendell, uśmiechając się od ucha do ucha.

Mercier was smiling from ear to ear as he handed over the two live prisoners.

Mercier uśmiechał się od ucha do ucha ponieważ przekazał dwu żywych więźniów.

John smiled from ear to ear and answered, "It sounds great ladies.

John uśmiechał się od ucha do ucha i odpowiedział "to brzmi jak wielkie panie.

Brenda said, smiling from ear to ear in amazement.

Brenda powiedziała, uśmiechając się od ucha do ucha w zdumieniu.