Simply being supportive and available to lend an ear is a big part of the process.

Po prostu będąc oddany i dostępny pożyczyć ucho jest dużą częścią procesu.

But Israel hardly knew what they told him, though he tried to lend an ear to their story.

Ale Izrael ledwie wiedział co powiedzieli mu, chociaż spróbował wysłuchać ich historii.

The least we can do is lend an ear.

Najmniej możemy robić jest pożyczać ucho.

Not for lending an ear or a shoulder to cry on about your spouse.

Nie dla pożyczania ucha albo powiernika o twoim małżonku.

Still less did the government lend an ear to the cry for parliamentary reform.

Jeszcze mniej rząd wysłuchał krzyku dla reformy parlamentarnej.

And please lend an ear as he tries to undo it.

I proszę pożyczać ucho ponieważ on próbuje rozwiązać to.

However, if you can decipher her message, it is worth lending an ear to.

Jednakże, jeśli możesz rozszyfrowywać jej wiadomość, to jest wartym pożyczania ucha aby.

This was done in order to draw the attention of the authorities, to make them lend an ear to our demands.

To zostało zrobione aby przyciągać uwagę władz, sprawić, że oni słuchają naszych żądań.

This was the kind of thing, the Soviet leader said, that "it would not be a sin to lend an ear to."

To był rodzaj rzeczy, radziecki przywódca powiedział, że "to nie byłby grzech pożyczyć ucho aby."

"There are certain segments of society that will never lend an ear to a new idea.

"Są pewne sektory społeczeństwa, które nigdy nie wysłucha nowego pomysłu.

Then lend an ear to the city of Yonkers, which is sponsoring one.

Wtedy słuchać miasta Yonkers, który sponsoruje jednego.

A loving friend, always willing to lend an ear or hand, her advice and love were invaluable to many.

Kochający przyjaciel, zawsze skłonny do pożyczenia ucha albo ręki, jej rady i miłości były nieocenione dla wielu.

As her husband was often difficult to talk to, church members would go to Martha, who was always happy to lend an ear.

Jako ona mąż był często trudny do rozmawiania aby, członkowie kościelni poszliby do Marthy, która z przyjemnością zajęła się pożyczeniem ucha zawsze.

So open your book and lend an ear.

Tak otwierać twoją książkę i pożyczać ucho.

A. Always lend an ear, but if your boss opens up about personal problems, be careful to keep the interaction professional.

. Zawsze pożyczać ucho, jeśli jednak twój szef zacznie mówić o osobistych problemach, uważać by trzymać interakcję profesjonalista.

I know you're always willing to lend an ear to people like that, Quark."

Wiem, że chcesz zawsze wysłuchać ludzi w ten sposób, Kwark. "

Why did you lend an ear to the temptings of friends?

Dlaczego pożyczyłeś ucho aby temptings z przyjaciół?

Ms. Hughes today described the former president's role as "that of a loving father," ready to lend an ear to his son.

Ms. Hughes dziś przedstawił rolę byłego prezydenta "że z kochającego ojca," gotowy by wysłuchać jego syna.

"We should lend an ear," he wrote, "to the criticism that Japan in itself has become a fortress."

"Powinniśmy pożyczać ucho" napisał "do krytyki ta Japonia samo w sobie stał się twierdzą."

I kept those thoughts to myself, though, and instead I tried to help, offering advice, lending an ear.

Zachowałem te myśli do siebie, jednak, i za to spróbowałem pomóc, zawierając porady, pożyczając ucho.

No one would lend an ear to the ravings of an African alchemist.

Nikt nie wysłuchałby majaczenia afrykańskiego alchemika.

Sometimes it just lends an ear to ease homesickness.

Czasami to właśnie słucha nostalgii łatwości.

A concert hall is not necessarily the ideal place to lend an ear to the lullaby of Broadway.

Sala koncertowa jest niekoniecznie idealne miejsce wysłuchać kołysanki Broadwayu.

A song to lend an ear to while chillin .

Piosenka pożyczyć ucho aby podczas gdy oziębiając.

Across the street, the dark figure that seemed to glide across the snow beckoned for them to lend an ear.

Po drugiej stronie ulicy, ciemna figura, która wydawała się sunąć przez śnieg skinęła dla nich pożyczyć ucho.