When framed in the context of the late 19th century, the chapters set in the Land of Toys also serve as social commentary: abandoning school means securing oneself a future with no other chance to make a living but hard labor, and there are plenty of people (like the ruthless coachman) who will try and take advantage of that.

The president must look at new and more secure ways to help the economy.

Prezydent musi patrzeć na nowe i bezpieczniejsze sposoby by pomóc gospodarce.

As for Brown, his position with the team seems less secure than ever.

Co do Brązowy, jego pozycja z zespołem wygląda na mniej pewną niż kiedykolwiek.

Over the past 25 years the lives of working Americans have become ever less secure.

Przez miniony 25 lat życia rozwiązywania Amerykanów stały się kiedykolwiek mniej bezpieczny.

As a child, I felt so secure at his feet.

Jako dziecko, poczułem tak zabezpieczać u jego stóp.

However, in the space of a few days, his position was secure.

Jednakże, w ciągu kilku dni, jego pozycja była stabilna.

But first he had to make sure the house was secure.

Ale najpierw musiał upewnić się, że dom był stabilny.

Certainly, however secure they felt, minutes had never seemed so long to them!

Na pewno, jednakże bezpieczny poczuli, minuty nigdy nie wydawały się tak długo do nich!

Or did he call me back on a secure phone line?

Albo oddzwonił do mnie na bezpiecznej linii telefonicznej?

The place was secure, at least on the ground floor.

Miejsce było stabilne, co najmniej na parterze.

See if you can get a secure line to them.

Zobacz czy możesz zanosić bezpieczną linię do nich.

But I was not and had never been secure within myself.

Ale byłem nie i nigdy nie być zabezpieczonym we sobie.

At the moment, the money is secure, university officials said.

W tej chwili, pieniądze są stabilne, urzędnicy uniwersyteccy powiedzieli.

But they did go to a much more secure system.

Ale poszli aby dużo bardziej bezpieczny system.

She tried to move away, but he held her secure.

Spróbowała odejść ale trzymał w ramionach ją bezpieczny.

The door will not open until the situation is secure.

Drzwi nie otworzą się do czasu gdy sytuacja nie będzie stabilna.

No, they would have to find another secure place and rest again.

Nie, musieliby znaleźć inne bezpieczne miejsce i resztę jeszcze raz.

We must look to the future in order to make the present secure.

Musimy patrzeć w przyszłość aby robić obecny bezpieczny.

Even the area near your home or office may not be secure.

Nawet obszar obok twojego domu albo biura nie może być stabilny.

We moved off to the side to make a more secure area.

Odsunęliśmy do strony robić bezpieczniejszy obszar.

He then asked her to call him back on a more secure line.

Wtedy poprosił ją by oddzwonić do niego na bezpieczniejszej linii.

If something should happen to me, I want your future to be secure.

Jeśli coś powinno zdarzać się mi, chcę by twoja przyszłość była zabezpieczona.

Only when each side is secure in its own space will they both feel free to experience the whole city.

Dopiero gdy każda strona jest stabilna w swojej własnej woli kosmicznej oni obydwa bardzo proszę doświadczyć całego miasta.

That said, I do have a secure relationship with a man.

To powiedziało, mam bezpieczne stosunki z człowiekiem.

And most of that group are secure, but not all.

I większa część z tej grupy są zabezpieczone, ale nie wszystko.

We are less secure today than before this war began.

Jesteśmy mniej bezpieczni dziś niż wcześniej wojna zaczęła się.

But the company wants to secure its position at the high end of the market.

Ale spółka chce zabezpieczyć swoją pozycję w klasach wyższej rynku.

"What have you been doing about trying to secure another position?"

"Co robiłeś o próbowaniu zabezpieczyć inną pozycję?"

And all the men, you understand, will be needed to make things secure.

Wszystko razem ludzie, rozumiesz, będzie potrzebny czynić rzeczy bezpiecznymi.

The point at issue was how best to secure its future.

Rozważana kwestia miała jak najlepiej zabezpieczyć swoją przyszłość.

In any case we'll have to secure information about the situation first.

Zresztą będziemy musieć uzyskać informacje o sytuacji po raz pierwszy.

We went through a lot to get here and secure the position.

Poszliśmy całkowicie dużo znajdować się w tym miejscu i zabezpieczać pozycję.

You can secure him later on and come back over here.

Możesz zabezpieczać go później i możesz wracać tu.

She turned to close and secure the door behind them.

Odwróciła się by zamknąć i dobrze zamknąć drzwi za nimi.

Right now, he had to find the living and secure the area.

Natychmiast, musiał znaleźć życie i zabezpieczyć obszar.

But securing the rights would turn out to be the easy part.

Ale zdobywanie praw okazałyby się być łatwą częścią.

I'm securing my family for the rest of their lives.

Zabezpieczam swoją rodzinę co do reszty z ich żyć.

Once he was secured, the two moved together through the control room's door.

Jak tylko został zabezpieczony, dwa przeniesiony razem przez drzwi pokoju kontrolującego.

This was a man secure in himself and what he did.

To był człowiek zabezpieczać w sobie i co zrobił.

"People should secure themselves, or at least hold on to something."

"Ludzie powinni zabezpieczać siebie, albo przynajmniej złapać się czegoś."

In all these years, there had been no need to secure a door.

Za wszystkie te lata, nie było żadnej potrzeby by dobrze zamknąć drzwi.

But far more needs to be done to make these systems secure.

Ale dużo więcej potrzebuje zostać zrobionym czynić te systemy bezpieczne.

To secure the future, we should to bring more people into teaching.

Zabezpieczyć przyszłość, my powinien wciągnąć więcej ludzi do nauczania.

Secure the end of my line and lower me over the side.

Zabezpiecz stronę mojej linii i spuść mnie ponad stroną.

Key secured the front door and they left the house together.

Klucz zabezpieczył drzwi główne i wyszli z domu razem.

But now he had to secure his position in this world.

Ale teraz musiał zabezpieczyć swoją pozycję na tym świecie.

I'd once been with him when his team secured a building.

Kiedyś byłem z nim gdy jego zespół zabezpieczył budynek.

It was nearly time to secure her for the night.

To była niemal godzina zabezpieczyć ją przez noc.

That would secure more work for the company, he says.

To zabezpieczyłoby więcej pracy dla towarzystwa, on mówi.

We need to secure our own needs and that of those around us.

Musimy zabezpieczyć nasze własne potrzeby i to z ci wokół nas.

The work began even before all the land had been secured.

Praca zaczęła się nawet zanim cała ziemia została zabezpieczona.