We all should have a little more risk in our lives.

Wszyscy powinniśmy mieć odrobinę więcej ryzyka w swoich życiach.

Those who work with the Americans do so at risk.

Te, które pracują z Amerykanami robić tak przy ryzyku.

The risk came out to about one in 50 million.

Ryzyko przyszło na zewnątrz o jednym na 50 milionów.

The risk of being shot down is simply too great.

Ryzyko zostania zestrzelonym jest po prostu zbyt wielki.

She was growing used to a life with some risk.

Przyzwyczaiła się do życia z jakimś ryzykiem.

But my friends and I talk about the risk a lot.

Ale moi przyjaciele i ja rozmawiamy o ryzyku dużo.

But the industry's move on line is not without risk.

Ale ruch przemysłu na linii jest nie bez ryzyka.

But I believe in life you have to take a risk.

Ale sądzę w życiu, że musisz podjąć ryzyko.

They know better than anyone else how to think about financial risk.

Oni wiedzą lepiej niż ktokolwiek inny jak myśleć o ryzyku finansowym.

Such an approach is a great risk for the team.

Takie nadejście jest wielkim ryzykiem dla zespołu.

As for who is at risk, what can I say?

Co do kto jest zagrożonym, co mogę mówić?

About a third of the total cases were higher risk.

Około trzeci z zupełnych przypadków były wyższym ryzykiem.

How do you know if a child is at high risk?

Jak wiesz czy dziecko jest przy wysokim ryzyku?

Certain groups of young men seem to be at high risk.

Pewne grupy młodzieńców wydają się być przy wysokim ryzyku.

They did so at the risk of their own lives.

Zrobili tak przy ryzyku ich własnych żyć.

Children six years old and under are most at risk.

Dzieci sześć lat stary i poniżej są najbardziej przy ryzyku.

You can deal with risk in one of four main ways.

Możesz zajmować się ryzykiem w jednej z czterech głównych dróg.

Could something so common really be a serious health risk?

Coś tak wspólnego naprawdę mogłoby być poważnym ryzykiem zdrowotnym?

So to lower your risk, what should you really be doing?

Aby więc zmniejszać twoje ryzyko, co naprawdę powinieneś być robiąc?

Without one, you run a big risk of being turned back.

Bez jednego, przebiegasz duże ryzyko zostania zawróconym.

The drug only makes sense for those already at high risk.

Lek tylko sprzyja sensowi ci już przy wysokim ryzyku.

Every second I am here, we are all at risk.

Każdy drugi jestem tu, jesteśmy wszystkim przy ryzyku.

I already have enough of my own people at risk.

Już mam dość moich własnych ludzi przy ryzyku.

I put your life at risk for no good reason.

Przedstawiam twoje życie przy ryzyku bez wyraźnej przyczyny.

They said he was too much of a security risk.

Powiedzieli, że jest zbyt wiele z potencjalnego zagrożenia.

In fact, all they risk is some of their time.

Tak naprawdę, wszystko, co oni ryzykują jest jakimś z ich czasu.

Should I risk my place in line to approach her?

Powinienem ryzykować swoje miejsce w linii podejść do niej?

Should I risk using my own money to start up?

Powinienem ryzykować używanie moich własnych pieniędzy by zapalić?

We had to risk good people to get him out of here.

Musieliśmy ryzykować dobrych ludzi wyjść z niego tu.

He did not want to risk the sound of a shot.

Nie chciał ryzykować odgłos strzału.

So why should I risk my job to change his mind?

Tak dlaczego powinienem ryzykować swoją pracę skłonić go do zmiany zdania?

She would risk anything rather than watch him lost to her.

Zaryzykowałaby coś a nie popatrzyłaby na niego przegrany z nią.

Another moment, and he would be close enough to risk the shot.

Inny moment, i byłby bliski ryzykowania strzału.

Why did you have to risk your life to get him?

Dlaczego musiałeś narazić swoje życie mieć go?

No one would risk his life to bring me good news.

Nikt nie naraziłby swojego życia przynieść mi dobre wieści.

My father would not risk the both of us being involved.

Mój ojciec nie naraziłby obu z nas biorąc udział.

No time to risk even a single shot, not now.

Żaden czas ryzykować nawet jeden strzał, nie teraz.

Why should she risk so much on anyone who did?

Dlaczego ona powinna ryzykować tak bardzo na nikt, kto zrobił?

I wanted no one else to risk themselves for me today.

Nie pragnąłem nikogo jeszcze narazić siebie dla mnie dziś.

I'd have to risk my people trying to help them.

Musiałbym ryzykować swoich ludzi próbujących pomóc im.

And just to get me to risk my life for them.

I tylko by namówić mnie by narazić moje życie dla nich.

He is too young to risk on Earth, for so little reason.

On ma za mało lat do ryzyka na Ziemi, dla tak mało powodu.

Who are these people whose idea of a good time is to risk their lives?

Kto są tymi ludźmi czyj pomysł dobrego czasu ma narazić ich życia?

This is all the reason they need to risk their lives.

To jest cały powód oni muszą narazić swoje życia.

But in this case, he decided not to risk what might happen.

Ale w tym przypadku, zadecydował nie do ryzyka co może zdarzać się.

The truth is they do risk their lives, every day.

Prawda wygląda tak, , że oni narażają swoje życia, codziennie.

They risk getting into trouble at school or with the police.

Oni ryzykują pakowanie w kłopoty w szkole albo z policją.

Based on that, I cannot and will not risk your coming along.

Na podstawie tego, ja nie móc i nie zaryzykuje twojego przychodzenia wzdłuż.

Being late was something none of them wanted to risk.

Spóźnienie się było czymś, czego żaden z nich nie chciał do ryzyka.

There are only three things which men will risk anything for.

Są tylko trzy rzeczy, które ludzie narażą nic dla.