reign *

Two years later, he began his 25 reign as president of the international.

Dwa lata później, napoczął jego 25 panowanie jako prezydent z międzynarodowy.

However, the last days of his reign were not good.

Jednakże, ostatnie dni jego panowania nie były dobre.

Died at age 65 after a reign of 48 years.

Umrzeć w wieku 65 po panowaniu 48 lat.

His free reign above the law must be put to an end.

Jego wolne panowanie ponad prawem musi być położone kres.

Others place him in the first part of the reign.

Inni stawiają go w pierwszej części panowania.

Many people came to work to the town during his reign.

Wielu ludzi przychodziło do pracy do miasta podczas jego panowania.

His period of reign was for 16 years from 1823 to 1839.

Jego okres panowania był przez 16 lat od 1823 do 1839.

He had a very long reign of about 62 years.

Spędził bardzo długie panowanie z około 62 lat.

The reign of man is over, and he has come.

Panowanie człowieka jest ponad, i przyszedł.

He may have had a second reign from 808 until perhaps 811 or 830.

Mógł mieć drugie panowanie 808 do czasu gdy może 811 albo 830.

King George did so in 1932, the only time he was at the service during his reign.

Król George zrobił tak w 1932, jedyny czas był przy usłudze podczas swojego panowania.

He died in 1988, at age 90, after a reign of 14 years and 2 months.

Zginął podczas 1988, w wieku 90, po panowaniu 14 lat i 2 miesięcy.

Little is known of his reign, and he died at an early age in 740/741.

Mało jest znane ze swojego panowania, i zginął przy bardzo młody wiek 740 / 741.

But whether high or low they did not change throughout the reign.

Ale czy wysoki albo niski nie zmienili przez panowanie.

Yes, government's given me free reign to work something out.

Tak, rządu dany mi wolne panowanie rozumieć coś.

His 15 year long reign takes up about one third of the entire work.

Jego 15 rok długie panowanie zaprzyjaźni się o jednym trzeci z całkowitej pracy.

Maybe one or two people did, right at the beginning of his reign.

Może jeden albo dwóch ludzi zrobili, prawy na początku jego panowania.

This reign would be short, however, as he died only a year after.

To panowanie byłoby niski, jednakże, ponieważ umarł tylko rok potem.

He and his wife died without issue after a reign of ten years.

On i jego żona umarli bezpotomnie po panowaniu dziesięciu lat.

She continued to play an important role during the reign of her son.

Kontynuowała odgrywanie ważną roli podczas panowania jej syna.

Paul's reign did not last long as he died in 1312.

Panowanie Paula nie trwało długi ponieważ umarł w 1312.

He served as King from 6 until 10 and little is known on his reign.

Służył w stopniu Króla z 6 do czasu gdy 10 i mało jest znane podczas swojego panowania.

After her one year reign she has returned to the field of education.

Za nią jedno panowanie roku wróciła do dziedziny edukacji.

On the other hand, the number of schools increased during his reign.

Z drugiej strony, numer szkół wzrósł podczas swojego panowania.

During the first year of his reign the great David was born.

Podczas pierwszy roku swojego panowania wielki Dawid urodził się.

She will reign in what you think of as the days to come.

Ona zapanuje w co myślisz jako dni przyjść.

He did not believe that his father could ever reign.

Nie dowierzał że jego ojciec kiedykolwiek mógł zapanować.

The King had reigned for one year and 25 days.

Król zapanował przez jeden rok i 25 dni.

He reigned as king for around six years from 884 to 890.

Zapanował jako król dla około szóstej lata z 884 aby 890.

He died after reigning for 46 years in 1720 at age 60.

Umarł po panowaniu przez 46 lat w 1720 w wieku 60.

He reigned for two months at the age of 15.

Zapanował przez dwa miesiące w wieku 15 lat.

He reigned over the city until his death in 1414.

Zapanował nad miastem do swojej śmierci w 1414.

He reigned for three years and five months from 1339-42.

Zapanował przez trzy lata i pięć miesięcy z 1339-42.

He reigned most likely only for a very short time.

Zapanował najprawdopodobniej tylko dla karłowatego czasu.

To reign in Hell will only be our first step.

Do panowania w Piekle tylko będzie naszym pierwszym krokiem.

Forget my voice, which you will not hear again, and learn to reign as he does.

Zapominać mojego głosu, którego nie będziesz słyszeć jeszcze raz i uczyć się panować ponieważ on robi.

How long the children reigned here or where they came from, no man can know.

Jak dawno dzieci zapanowały tu albo gdzie pochodzili, żaden człowiek nie może wiedzieć.

She only reigned for a few months in 1438 at age of 95.

Tylko zapanowała przez kilka miesięcy w 1438 w wieku 95.

He became king at an age of 12 and reigned for 55 years.

Został królem w wieku z 12 i zapanować przez 55 lat.

He reigned from 1935 to 1969 - the year of his death.

Zapanował od 1935 do 1969 - rok jego śmierci.

He is of age, thirty years old, and able to reign for himself.

On jest pełnoletni, trzydziestolecie stary, i zdolny panować dla siebie.

She went on to reign for five years (1553-1558) until her death.

Poszła dalej do panowania przez pięciolecie (1553-1558) do jej śmierci.

He continued to reign over the Courts for 43 years.

Kontynuował panowanie nad Sądami przez 43 lata.

And in the summer here, it is not the homeowners who reign.

I w lecie tu, to nie są gospodarze, którzy panują.

It started in the early 7th century and reigned for about 700 years.

To zaczęło we wczesnym VII wieku i zapanowało dla około 700 lat.

In his particular line of business, peace had reigned for nearly a year.

W jego szczególnej branży, pokój zapanował dla niemal rok.

He did not reign independently until his brother's death in 911.

Nie zapanował samodzielnie do śmierci swojego brata w 911.

This could mean that they may have reigned for some time together.

To mogło oznaczać, że mogą panować na jakiś czas razem.

The king is believed to have reigned for around 10 years.

Uważa się, że król zapanował dla około 10 lat.

He reigned for a period of eight months from 1628-1629.

Zapanował przez okres ośmiu miesięcy od 1628-1629.