Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs angielskiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"przytyk" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przytyk" po polsku

przytyk

rzeczownik
  1. dig ***  
    She made a little dig at Jordan about his weight. (Ona zrobiła Jordanowi mały przytyk o jego wadze.)
    Her dig was very rude and made him sad. (Jej przytyk był bardzo niegrzeczny i go zasmucił.)
  2. thrust **
    • przytyk, cięta uwaga [policzalny]
      I know he is right, but this thrust was uncalled for. (Wiem, że on ma rację, ale ten przytyk był niepotrzebny.)
  3. barb ,
    • przytyk, uwaga
      He likes to throw barbs at me, but I'm not bothered with that. (On lubi rzucać we mnie przytykami, ale nie przejmuję się tym.)
  4. allusion
    • przymówka, przytyk
      There is always an allusion to my weight in his words. (W jego słowach zawsze znajdzie się przytyk do mojej wagi.)
  5. tease * , także: teaze
    • docinek, przytyk, żart potocznie
      Your tease was cruel. (Twój przytyk był okrutny.)
      This tease made him angry. (Ten docinek go wkurzył.)
  6. jab
    • kąśliwy komentarz, przytyk slang
      Don't be mad about that, it was just a jab. (Nie złość się za to, to był tylko przytyk.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przytyk"

czasownik
zrobić przytyk = have a dig
rzeczownik
przytyk w czyjąś stronę = dig at somebody