Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I shall write a general procuration about this story on another bit of paper.
Napiszę, że ogólne uzyskanie o tej historii o innym ugryzło z papieru.
A year later he was received onto the cathedral chapter by procuration.
Rok później został otrzymany na kapitułę katedralną przez uzyskanie.
The union between Charles and Isabella only took place three years later, by procuration in 1525.
Zjednoczenie między Charlesem a Isabellą tylko miało miejsce trzy po latach, przez uzyskanie w 1525.
Procuration is an ecclesiastical due, and is therefore suable only in a spiritual court.
Uzyskanie jest kościelny należyty, i jest dlatego zaskarżalny tylko w duchowym sądzie.
One of the most important functions of the medieval household was the procuration, storage and preparation of food.
Jedna z najwięcej ważnych funkcji średniowiecznej rodziny była uzyskaniem, przechowywaniem i przygotowaniem jedzenia.
Procuration originally took the form of meat, drink, provender, and other accommodation, but was gradually changed to a sum of money.
Uzyskanie początkowo przybrało formę mięsa, napój, pasza, i inne zakwaterowanie, ale stopniowo został zmieniony do kwoty pieniężnej.
"Sculpter par procuration ?
"Sculpter uzyskanie parytetu?
Since 2004 he worked as procuration in Zakłady Mechaniczne Skraw-Mech Sp.
Od 2004 pracował jako uzyskanie w Zakłady Mechaniczne Skraw-Mech Sp.
All the accused were charged with "alleged kidnapping, wrongful confinement and procuration of a minor girl, rape and gang rape of the victim".
Wszystko oskarżony zostały zarzucone "twierdzić porwanie, bezprawne zamknięcie i uzyskanie drugorzędnej dziewczyny, gwałt i gwałt zbiorowy ofiary".
U.S. citizens are also encouraged to consider assigning a Power of Attorney, or Procuration, to be used in Morocco if necessary.
USA obywatele również są zachęcani by zastanowić się nad przypisywaniem pełnomocnictwa, albo Uzyskanie, być używanym w Maroku jeśli to konieczne.
- C'est une fatigue par procuration, dit-il en riant.
- C'est une uzyskanie znużenia parytetu, dit-il en riant.
In ecclesiastical law, procuration is the provision of necessaries for bishops and archdeacons during their visitations of parochial churches in their dioceses.
W prawie kościelnym, uzyskanie jest zabezpieczeniem niezbędnych sum dla biskupów i archidiakonów podczas ich zjaw z prowincjonalnych kościołów w ich diecezjach.
Hollywood responded to this new threat by buying out key German talent, beginning with the procuration of the services of Lubitsch and Negri.
Hollywoodzki zareagować na to nowe zagrożenie wykupywaniem udziały kluczowego niemieckiego talentu, zaczynaniem od uzyskania serwisów Lubitscha i Negri.
J.J. Goldman - La Vie Par Procuration (2008 Reconstruction)
J.J. Goldman - La rywalizować Parytet Uzyskanie (2008 Rekonstrukcja)
Kenrube's intention is to employ it for the procuration of liquids, and believes that the model will of itself go far to reducing the oil shortage in the Reich.
Zamiar Kenrube ma stosować to dla uzyskania płynów, i sądzi, że model tego wola zajść daleko do redukowania niedoboru naftowego w Reich.
On 19 July 1714 Martin's children, by notarized document of 'procuration' gave their sister Marie Louise the right to act on their behalf regarding payments from interest accounts.
19 lipca 1714 dzieci Martina, według uwierzytelnionego dokumentu z 'uzyskanie' poświęcił ich Marie bliźniaczej Louise prawo do działania w ich imieniu w związku z zapłatami z kont odsetkowe.
In 1502 Rode's revenues improved, the cathedral chapter granted him an exceptional double procuration charge (Prokurationsgeld), which was levied from the archidiocesan clergy south of the Elbe.
W 1502 przychody Rode wzrosły, kapituła katedralna przyznała mu wyjątkowa podwójna opłata uzyskania (Prokurationsgeld), który zostać pobrać archidiocesan duchowieństwo na południe od Łaby.
In 1900 there were also two priests at the mission house at Han-kou and two at the procuration house at Shang-hai (Yang-tsze-poo Road, 10).
W 1900 było również dwóch kapłanów w domu misyjnym przy Han-kou i dwa w domu uzyskania przy Shang-hai (Yang-tsze-poo Road, 10).
Within the framework of its procuration the Committee supervises the activities of enterprises of all types of ownership, state and local authorities, activities of foreign entrepreneurs in Ukraine as well.
W ramach swojego uzyskania Komitet nadzoruje działalności przedsięwzięć wszystkich typów własności, stanu i władz lokalna, działalności zagranicznych przedsiębiorców na Ukrainie też.
Pope Clement VIII celebrated the union by procuration in Ferrara on 15 November, while the actual marriage took place in Valencia on 18 April 1599.
Papież Clement VIII święciło związek przez uzyskanie w Ferrarze 15 listopada podczas gdy rzeczywiste małżeństwo miało miejsce w Walencji 18 kwietnia 1599.
Despite not being present at the vote in the National Assembly and declaring that he had not made a procuration for his vote, a vote was reportedly made in his name.
Pomimo nie bycia obecnym przy głosie w Zgromadzeniu Narodowym i oświadczania, że nie zrobił uzyskania swojemu głosowi, głos podobno został złożony w jego imieniu.
At the same time, it shows the by-products of the capitalist order, which develop alongside but which are not visible as long as one "keeps out", like worthlessness, prostitiution, procuration, and bravado.
Jednocześnie, to pokazuje produkty uboczne kapitalistycznego porządku, który rozwijać wzdłuż ale który nie są widoczne tak długi jak jeden "nie wchodzi", jak bezwartościowość, prostitiution, uzyskanie, i brawura.
On 12 February 1831 Maria Anna was married by procuration in Turin to King Ferdinand V of Hungary (later Emperor Ferdinand I of Austria).
12 lutego 1831 Maria Anna została poślubiona przez uzyskanie w Turynie do King Ferdinand V z Węgier (później Emperor Ferdinand I z Austrii).
From the 13th century onwards the nunnery was very poor, and for that reason exempt from taxation and procuration payments to the Bishop of Worcester, within whose diocese the nunnery was.
Od XIII wieku dalej klasztor był bardzo biedny, i dlatego zwolniony z opodatkowania i zapłat uzyskania do Biskupa Worcester, w obrębie którego diecezji klasztor był.