It could not be used for electronic procurement on the internet and by the turn of the century was considered as outdated.

To nie mogło być używane dla elektronicznego zdobywania internetowo i przez przełom wieku był uważany za jak niemodny.

The purpose was to help an import-export subsidiary to develop an electronic procurement system.

Cel miał pomóc jednostce zależnej importu i eksportu opracowywać elektroniczny system zdobywania.

It includes, for the first time, provisions for conducting electronic procurement.

To obejmuje, po raz pierwszy, zabezpieczenia dla prowadzenia elektronicznego zdobywania.

Electronic procurement and tendering systems or e-procurement are also increasingly prevalent.

Elektroniczne zdobywanie i systemy składania ofert albo zdobywanie są również coraz bardziej przeważające.

A set of well-established public electronic procurement portals.

Zbiór zakorzenionych publicznych elektronicznych portali zdobywania.

A centralised public electronic procurement portal.

Scentralizowane publiczne elektroniczne zdobywanie portal.

To successfully conduct electronic procurement across borders, eProcurement systems rely on some "key-enablers"

Aby z powodzeniem prowadzić elektroniczne zdobywanie przez granice, eProcurement systemy opierają się jakiś "kluczowy-instruktor"

The Electronic Procurement of Ideas.

Elektroniczne Zdobywanie Pomysłów.

The introduction of e-procurement is one of the new directive's key elements, and from the new electronic procurement instruments we can expect sustained good progress.

Wprowadzenie zdobywania jest jednym z głównych elementów nowej dyrektywy, i z nowych elektronicznych instrumentów zdobywania możemy spodziewać się kontynuowanego dobrego postępu.

Amendments which weaken attempts to modernise the directives by reducing the scope for using electronic procurement; namely Amendments Nos 49, 50, 73, 74 and 103.

Poprawki, które zmniejszają próby modernizowania dyrektyw przez redukowanie możliwości do używania elektronicznego zdobywania; mianowicie Amendments Nos 49, 50, 73, 74 i 103.

Electronic Procurement Solicitation System (ePSS)

Elektroniczne Zdobywanie Nagabywanie mężczyzn w celach nierządu System (ePSS)

You are here: Home Hawaii Electronic Procurement System (HePS)

Jesteś tu: Home Hawaii Electronic Procurement System (HePS)

It will specifically benefit from the new text, with the introduction of rules on electronic procurement and, if negotiations are completed successfully, the lowering of thresholds of some parties.

To wyraźnie skorzysta z nowego tekstu, z wprowadzeniem zasad na elektronicznym zdobywaniu a jeśli negocjacje są skończone z powodzeniem, obniżenie progów jakichś przyjęć.

Mr. Rudofsky, 46, was a director of development for electronic procurement in Tarrytown, N.Y., for Kraft Foods until last September.

Mr. Rudofsky, 46, dyrektor rozwoju był za elektronicznym zdobywaniem w Tarrytown, N.Y., dla Kraft Foods do zeszłego września.

Hawaii State Procurement Office Get information on procurement policy and access to and register in the state's electronic procurement system, HePS.

Hawaje państwo Zdobywanie Biuro uzyskano informacje zdobywanie polityka i dostęp aby i rejestrować w elektronicznym systemie stanu zdobywania, HePS.

Selling costs should drop this year, he added, in part because of a new distribution center in Alabama as well as electronic procurement and travel systems that have replaced more expensive, labor-intensive ones.

Koszty sprzedaży powinny upuszczać w tym roku, dodał, po części z powodu nowej rozdzielni w Alabamie jak również elektronicznym zdobywaniu i podróży systemy, które mają zastąpiły droższe, pracochłonne.

He secured technical assistance from the Canadian International Development Agency (CIDA) to help the GPS develop an electronic procurement system along the lines of the Canadian model.

Zabezpieczył pomoc techniczną przed kanadyjską Międzynarodową agencją rozwoju (CIDA) do pomocy GPS opracowywać elektroniczny system zdobywania w stylu kanadyjskiego modela.

Just last week we held a very large conference in Brussels with participants from all the Member States on Electronic Procurement, which is a means of providing a better explanation of the information aspects of the substantial contracts market.

Zaledwie w zeszłym tygodniu trzymaliśmy bardzo duży kongres w Brukseli z uczestnikami z wszystkich państw członkowskich na Elektronicznym Zdobywaniu, które jest sposób dostarczania porządniejszego wyjaśnienia aspektów informacji znacznych umów rynek.

She promoted procedures of transparency and restructuring of the National Health System, notably by the establishment of an electronic Observatory for medical procurement, electronic procurement procedures, and new provisions for medicine procurement.

Propagowała procedury przezroczystości i przebudowy Krajowego systemu opieki zdrowotnej, wyraźnie przez utworzenie elektronicznego Obserwatorium dla medycznego zdobywania, elektroniczne procedury przetargowe, i nowe zabezpieczenia dla medycyny zdobywanie.

The term Public eProcurement ("electronic procurement" in the public sector) refers, in Singapore, Europe and Canada, to the use of electronic means in conducting a public procurement procedure for the purchase of goods, works or services.

Termin Public eProcurement ("elektroniczne zdobywanie" w sektorze publicznym) odnosi się, w Singapurze, Europie i Kanadzie, do wykorzystania drogi elektronicznej w prowadzeniu procedury zamówień publicznych za zakup towarów, pracuje albo usługi.

X/Procure X/procure is an electronic procurement and advertising platform, which enables more than 50% of South African pharmacies to purchase scheduled and OTC pharmaceutical, surgical and front shop requirements directly from wholesalers and distributors.

X/Procure X/procure jest elektronicznym zdobywaniem i peronem reklamowania, który umożliwia więcej niż 50% południowoafrykańskich aptek do zakupu zaplanowało i bez recepty farmaceutyczne, chirurgiczne i frontowe wymogi kupne wprost z hurtowników i dystrybutorów.

Electronic Procurement System The White House is also drafting plans to establish an electronic procurement system for the Federal Government, and it plans to expand the amount of Government information available over computer networks without charge.

Elektroniczne Zdobywanie System Biały Dom również wyznacza plany do ustalenia elektronicznego systemu zdobywania dla rządu federalnego, i to planuje powiększyć ilość informacji rządowych dostępny ponad sieciami komputerowymi bezpłatny.