"preserving" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "preserving" po angielsku — Słownik polsko-angielski

preserving

rzeczownik
  1. ochranianie, zabezpieczanie
  2. utrwalanie, zachowywanie (np. wyglądu, niepodległości)
  3. kultywowanie, chronienie (tradycji)
  4. konserwowanie, robienie zapasów, robienie przetworów
czasownik
  1. ochraniać, zabezpieczać [TRANSITIVE]
    We should preserve endangered species of animals. (Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.)
    Our government wants to preserve national parks. (Nasz rząd chce zabezpieczać parki narodowe.)
  2. utrwalać, zachowywać (np. wygląd, niepodległość) [TRANSITIVE]
    We want to preserve the character of our town. (Chcemy zachować charakter naszego miasta.)
    Preserve his love notes and keep them in a bottle. (Zachowaj jego liściki miłosne i przechowaj je w butelce.)
  3. kultywować, chronić (tradycję) [TRANSITIVE]
    We have to preserve our history and traditions. (Musimy chronić naszą historię i tradycje.)
    My family preserves all of the old traditions of our grandfathers. (Moja rodzina kultywuje wszystkie stare tradycje naszych dziadków.)
  4. konserwować (żywność) [TRANSITIVE]
    Freezing is a common method of preserving fruit. (Zamrażanie jest powszechną metodą przechowywania owoców.)
    My grandma always preserves cucumbers for winter. (Moja babcia zawsze konserwuje ogórki na zimę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), dżem, konfitura
    My favourite is an apricot preserve. (Moją ulubionym jest dżem morelowy.)
    My grandma has lots of jars of preserves in her cellar. (Moja babcia ma dużo słoików z przetworami w swojej piwnicy.)
  2. rezerwat (przyrody), zwierzyniec
    I visited a beautiful preserve last week. (W zeszłym tygodniu odwiedziłem piękny rezerwat przyrody.)
    You can see many endangered species of animals in this preserve. (W tym zwierzyńcu możesz zobaczyć wiele zagrożonych gatunków zwierząt.)
  3. domena, specjalność (czyjaś)
    Knitting is her preserve. (Robienie na drutach jest jej specjalnością.)
    Owning sports cars is the preserve of the rich. (Posiadanie sportowych aut jest domeną bogaczy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.