Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And you prattle along with the prattlers?
I paplasz wraz z gadułami?
In 2004 the debut album Woodland Prattlers, was released.
W 2004 debiutancki album gaduły leśne, został zwolniony.
"True, the Galileans are prattlers, idiots and provincial boors, but they're honest.
"Prawdziwy, Galilejczycy są gadułami, idiotami i prowincjonalnymi gburami ale oni są szczerzy.
In rebuttal, Mr. Rabin brushed off his right-wing critics as "prattlers."
W odrzuceniu, Mr. Rabin odtrącił swoich prawicowych krytyków jak "gaduły."
Woodland Prattlers (2004)
Gaduły leśne (2004)
But because European designers did not and could not understand modern American life, the wrong messages came back via these American fashion prattlers.
Ale ponieważ europejscy projektanci zrobili nie i mogli nie rozumieć współczesne amerykańskie życie, złe wiadomości wróciły przez te amerykańskie modne gaduły.
The Prattlers Eddie Hobbes had spent the last ten years becoming the bane of Tristan's existence.
Gaduły Eddie Hobbes spędził zeszłych dziesięć lat przy stawaniu się zmorą istnienia Tristana.
With his participation were recorded two albums: 2003 - "Handmade Essence", and in 2004 - "Woodland Prattlers".
Z jego udziałem zostały nagrane dwa albumy: 2003 - "Handmade Essence", i w 2004 - "gaduły leśne".
Information of this seeping kind is unlikely to move as fast as a determined traveller; and in any event you have dealt with the more obvious prattlers.
Informacje tego przesączającego się rodzaju są mało prawdopodobne ruszyć się jak szybko jako zdecydowany podróżny; i w każdym wypadku zająłeś się bardziej oczywistymi gadułami.
Tolstoy warned us in "War and Peace" against politicians, commentators and prattlers who accuse each other of things "for which no one could in fact have been responsible."
Tołstoj ostrzegł nas w "Wojnie i Pokoju" politycy, komentatorzy i gaduły, które oskarżają siebie o rzeczy "za który nikt faktycznie nie mógł być odpowiedzialny."
Sheridan's 18th-century gallery of tongue-waggers, slander-mongers and prattlers of malice make their entrances and periodic appearances reading The London Tattler and kiss the air when they meet.
XVIII wiek Sheridan galeria z tongue-waggers, oszczerstwo-handlarz i gaduły złośliwości robią ich wejścia i okresowe pozory czytające paplę londyńską i całują powietrze gdy oni spotykają.
I learned more about the pros and cons of the front-loaded primary season from the prattlers at Primary Diner than I have from years of C-SPAN watching.
Nauczyłem się więcej o za i przeciw frontowy-wyładowany głównej pory roku z gaduł u Głównego Gościa niż ja mieć od lat z C-SPAN patrząc.
He has brushed off Jewish settlers in the occupied territories as "crybabies," and this week he said critics of the P.L.O. deal were "prattlers," adding that "they won't move me one bit."
Odtrącił żydowskich osadników w terytoriach okupowanych jak "płaksy," i w tym tygodniu powiedział krytyków P.L.O. umowa były "gaduły," dodając, że "oni nie przeniosą mnie jeden ugryzł."
The survey, published in Dod's European Companion, once again confirms the Dutch as the most effortless prattlers, with 77 per cent capable of holding a conversation in two or more languages other than their own.
Badanie, wydany w Dod's European Companion, kolejny raz potwierdza holenderskiego jako najłatwiejsze gaduły, z 77 procent zdolnym ukrywać rozmowę dwa albo więcej języków poza ich własny.
O Babblers, Prattlers, Talkers, Loquacious Ones, Tatlers, Chewers of the Red Rag that inflameth Apis the Redeemer to fury, learn first what is Work!
O Pleciuchy, gaduły, Mówcy, Loquacious Ones, Tatlers, Chewers czerwonego Szmata że inflameth Apis Odkupiciel do furii, dowiedz się po raz pierwszy co jest Pracą!
But Mr. Clinton has responded by adopting the sort of maneuverability that allows him, when the Republicans prattle about family values, to out-prattle the prattlers - and, when the Republicans veer right, to veer one inch to their left.
Ale Mr. Clinton zareagował przyjmowaniem rodzaju sterowności, która pozwala mu gdy republikanie paplają o wartościach rodzinnych, precz-paplać gaduły - a kiedy republikanie obracają rufą do wiatru prawo, obrócić rufą do wiatru jeden cal do ich lewej strony.
I mean, of course we'll lose time, but on the other hand we'll gain help, and I-" She met his beseeching gaze, and realized with self-disgust that she was prattling wildly but seemed unable to stop herself, though she despised prattlers.
Oznaczam, oczywiście będziemy spóźniać się ale z drugiej strony zyskamy pomoc, i ja- "spotkała swoje błagalne spojrzenie, i zdać sobie sprawę ze wstrętem do samego siebie, że papla lekkomyślnie ale wyglądać na niezdolny do powstrzymania się, chociaż gardziła gadułami.
A large turn-out would 'punch the mouths of idle prattlers and enemies of Islam and Muslims', Ayatollah Ali Khamenei, successor to the late Ayatollah Ruhollah Khomeini as Iran's spiritual guide, told reporters as he voted.
Duży kolej-precz by 'cios pięścią usta leniwych gaduł i wrogów islamu i muzułmanów', Ayatollah Ali Khamenei, następca późnego Ajatollaha Ruhollah Khomeini jako duchowy przewodnik Iranu, powiedziani reporterzy ponieważ zagłosował.