pause ***

He paused while his friend on the other end of the line asked a question.

Przerwał podczas gdy jego przyjaciel na innym końcu linii zadał pytanie.

And as a nation, we pause today to remember them.

I jako naród, zatrzymujemy się dziś by pamiętać ich.

He needed to pause and take a look around him.

Musiał przerwać i spojrzeć wokół niego.

He paused and the three of them looked at me.

Przerwał i trzech z nich patrzało na mnie.

He called out her name, but she did not pause.

Wywołał swoje imię ale nie przerwała.

He paused at the word and looked around the table.

Przerwał przy słowie i rozejrzał się po stole.

He paused as if not sure what to say next.

Przerwał jak jeśli nie pewny co powiedzieć następny.

I'd like to pause just a moment and talk about the future.

Miałbym ochotę przerwać właśnie moment i rozmowa o przyszłości.

Something made him pause before he went out the door.

Coś sprawiło, że on przerywa zanim wyszedł drzwi.

Let me now pause to make a most significant point.

Pozwól mi teraz zatrzymywać się by robić najznaczniejszy punkt.

As he paused they turned their eyes to one another.

Ponieważ przerwał obrócili swoje oczy do siebie.

He paused for just a moment to turn and look back at the house.

Zrobił przerwę właśnie moment obrócić się i obejrzeć się w domu.

He paused for a long moment as if trying to remember.

Zrobił przerwę na długi moment jakby próbując pamiętać.

In the road outside he paused and looked about him.

W drodze na zewnątrz przerwał i popatrzał o nim.

He paused a moment as if making up his mind.

Przerwał moment jakby składając się na jego umysł.

They paused by the door and looked back at him.

Przerwali przy drzwiach i obejrzeli się u niego.

He had to pause and think about the answer to her question.

Musiał przerwać i myśleć o odpowiedzi na jej pytanie.

She asked her a great many questions and then paused to think.

Zapytała ją o bardzo dużo pytań a następnie zatrzymała się by myśleć.

The children paused by the well to look about them.

Dzieci przerwały przez dobrze patrzeć o nich.

He paused a moment, working out the way to make himself clear.

Przerwał moment, rozumiejąc sposób by dać jasno do zrozumienia siebie.

Sometimes they had to pause so each could figure out what the other was saying.

Czasami musieli przerwać więc każdy mógł liczba na zewnątrz co drugi mówił.

He paused, probably trying to think of what to say.

Przerwał, prawdopodobnie próbując myśleć z co powiedzieć.

She paused at one body only a moment, then went on to the other.

Przerwała w jednym ciele tyle że momencie, wtedy poszedł dalej do drugiego.

The President paused for a long moment and then began.

Prezydent zrobił przerwę na długi moment a następnie zaczął.

He paused a moment to look out over a field.

Przerwał moment wychodzić na pole.

He did not say how long the pause would last.

Nie powiedział jak dawno, że pauza by ostatni.

A pause as he looked over her head at the body on the ground.

Pauza ponieważ obejrzał swoją głowę przy ciele na ziemi.

He comes to the end of one and without pause is off on another.

On przychodzi do końca jednego i bez przerwy odejdzie na innym.

Can we go over those again just the pause one.

Możemy podchodzić ci jeszcze raz właśnie pauza jeden.

Having a pause every so often was simply the way they did things here.

Posiadanie pauzy od czasu do czasu było po prostu drogą, którą zrobili rzeczy tu.

After a pause, he went back to talking about things he'd done.

Po pauzie, wrócił do rozmawiania o rzeczach zrobił.

But then I did know, after a pause for thought.

Ale potem wiedziałem, po pauzie dla myśli.

The pause was now on the other end of the line.

Pauza była teraz na innym końcu linii.

After a short pause the music is back in A major.

Po krótkiej pauzie muzyka jest z powrotem A-dur.

Now they just have to make a pause, like always.

Skoro oni właśnie muszą robić pauzę, tak jak zawsze.

She was about to go on, when something made her pause.

Właśnie miała pójść dalej gdy coś zrobiło jej pauzę.

Pause for a moment, and think of what you need.

Pauza na moment, i zastanawiać się z czego musisz.

A long pause, as if he was thinking how to answer.

Duża pauza, jakby myślał jak do odpowiedzi.

A pause, during which he tried to think of something to say.

Pauza, podczas której spróbował myśleć z czegoś by powiedzieć.

For the third time, a pause came up like a wall between them.

Po raz trzeci, pauza pojawiła się jak ściana między nimi.

But the next words came after too long a pause, and he knew they were not new with her.

Ale następne słowa przyszły potem też długo pauza, i wiedział, że nie są nowi z nią.

After a pause, those in the back of the group turned and began making their way from the room.

Po pauzie, ci w głębi z grupy przekręconej i zaczęta robić ich drogę od pokoju.

Step one has to be a pause of some weeks.

Krok jeden musi być pauzą jakichś tygodni.

But that is not likely to give the five pause.

Ale to nie ma duże szanse dać pięć pauza.

There was a pause, as he turned away from her.

Była pauza ponieważ odwrócił się od niej.

A woman's voice came through after only a moment's pause.

Głos kobiety przeniknął potem tylko pauza momentu.

One of these days the pause would get him killed.

Któregoś dnia pauza miałaby go zabity.

There was a pause as they looked at each other.

Była pauza ponieważ patrzeli na siebie.

There was a short pause, and then the answer came.

Była krótka pauza a następnie odpowiedź nadeszła.

Let me just put this on pause for a bit.

Pozwól mi właśnie dodawać to do pauzy trochę.