We've got to stop looking for a parade and play defense.

Namówiliśmy by przestać szukać parady i obrony gry.

He saw a parade of his old teachers before him.

Zobaczył paradę swoich starych nauczycieli przed nim.

George and his friends left before the parade was over.

George i jego przyjaciele wyszli zanim parada była ponad.

The parade is expected to run every few years in the future.

Oczekuje się, że parada biegnie co niewiele lat w czasie przyszłym.

Since 1947 the parade has been known by its current name.

Od 1947 parada została poznana po swojej bieżącej nazwie.

The parade started in 1986 and has been going on for 22 years.

Parada zaczęta w 1986 i nadawał przez 22 lata.

Community Members come from all over to watch the parade.

Wspólnotowi Członkowie pochodzą całkowicie patrzyć na paradę.

They were only a part of the parade for a few minutes.

Byli częścią tylko parady przez kilka minut.

However, officials decided on a different parade for the new park at last.

Jednakże, urzędnicy zdecydowali się na inną paradę dla nowego parku w końcu.

We'll be coming back the morning of the parade, on the south side.

Będziemy wracać poranek parady, na południu strona.

Robert did his best to fall out of parade rest.

Robert zrobił, ile w jego mocy wypaść z reszty parady.

If the town is small enough, the parade will turn around and go back.

Jeśli miasteczko będzie niewielkie dość, parada odwróci się i wróci.

I took my eyes away from the parade and looked at what he held out.

Odjąłem swoje oczy od parady i patrzałem co podał.

Most especially, he did not want to be the one to start the parade.

Najbardziej zwłaszcza, nie chciał być jeden zacząć paradę.

The parade, though, has always been central in her life.

Parada, jednak, zawsze miał kluczowe znaczenie w jej życiu.

Next, he will make it to the head of the parade.

Następnie, on zdąży do głowy parady.

For the first time in nearly a century there was no parade.

Po raz pierwszy w niemal wiek nie było żadnej parady.

After three years it was used as a parade ground.

Po trzech latach to było używane jako plac apelowy.

There were years when we had two children in the parade.

Były lata gdy mieliśmy dwójkę dzieci w paradzie.

Find someone who has seen a parade in this country.

Znajdź kogoś, kto zobaczył paradę w tym kraju.

Just a little food for thought during this year's parade.

Właśnie trochę jedzenia dla myśli podczas parady bieżącego roku.

And here's the team on parade for the last time this season.

I oto zespół na paradzie po raz ostatni ta pora roku.

We want him out there on the Parade for all to see.

Chcemy tam na Paradzie dla wszystkiego by zobaczył.

We even had a parade, and 100,000 people turned out.

Nawet mieliśmy paradę, i 100,000 ludzi przybyło.

"I feel they should open the parade up to all groups."

"Czuję, że oni powinni otwierać paradę do wszystkich grup."

At the end of the week they paraded him in the great hall.

Pod koniec tygodnia afiszowali się nim w świetnej sali.

What started it was you parading around with that dead woman.

Co zacząć to był tobą paradując z tą zmarłą.

"People are parading up and down to get their drugs."

"Ludzie maszerują tam i z powrotem mieć ich leki."

Children also generally like to watch the food parading past.

Dzieci również ogólnie lubić obserwować, jak jedzenie afiszowało się przeszłością.

You want to see them paraded on the evening news every night for the next year or two?

Chcesz zobaczyć ich afiszowany się o dzienniku wieczornym co noc przez przyszły rok albo dwa?

His head was paraded through the streets for all to see.

Jego głowa była afiszowana się przez ulice dla wszystkich zobaczyć.

What other lies had they paraded in front of her?

Co inne kłamstwa miały paradowali przed nią?

I paraded them through into the living room, another treat for the eyes.

Afiszowałem się nimi całkowicie do pokoju dziennego, inna przyjemność dla oczu.

I did this, parading them in a single line on the far side of the room where there was a little space.

Zrobiłem to, afiszując się nimi w linii pojedynczej na dalekim boku pokoju gdzie było trochę przestrzeni.

She jumped off the bed and paraded around the room.

Skoczyła z łóżka i przedefilowała wokół pokoju.

"He has to be paraded like a show horse again."

"On musi być afiszowanym się jak koń widowiska jeszcze raz."

Parading it out for Pete seemed like a good idea.

Afiszowanie się tym na zewnątrz dla Pete'a wyglądało jak dobry pomysł.

But the time when their ideal could be paraded in public has passed.

Ale czas gdy z ich ideałem można było obnosić się publicznie minął.

Two hundred Japanese school kids paraded past us at one point.

Dwieście japońskich dzieci szkolnych paradowało za nami w pewnej chwili.

Eight girls paraded out; each held a big card over her head.

Osiem dziewczyn afiszowanych się na zewnątrz; każdy trzymał dużą kartę ponad swoją głową.

Much as he tried to shut them out, the events of the last few days kept parading up and down his mind.

Mimo że spróbował nie wpuścić do środka ich, wydarzenia paru ostatnich dni kontynuowały defilowanie po jego umyśle.

It's not as if I were parading nude in public!

To jest nie jakby ja afiszowały się aktem publicznie!

That's my cue to be parading on out of here!

Stanowić dla mnie sygnał by przedefilować na z tu!

"Seeing my life paraded before me these last few weeks has been traumatic."

"Widzenie mojego życia przedefilowało przede mną tych parę ostatnich tygodni był traumatyczny."

The long thought of it bore me up when I was paraded by my husband.

Tego długa myśl zniosła mnie w górę gdy byłem afiszowany się przez swojego męża.

He paraded around for nearly an hour, trying to make me show myself."

Paradował dla niemal godzinę, próbując sprawić, że prezentuję się. "

The languages, if you're me, that should be paraded for all to hear.

Języki, jeśli będziesz mną, to powinno być afiszowane się dla wszystkich słyszeć.

Half the girls out here looked like they were parading in their underwear.

Do połowy dziewczyny tutaj przypominać paradowali w swojej bieliźnie.

Down into their tiny meadows they paraded and set to work.

Down do ich maleńkich łąk paradowali i zabrali się do roboty.

When are these people to be paraded through our streets in shame?

Kiedy ci ludzie mają być afiszowanym się przez nasze ulice we wstydzie?