They can also be heard turning their attention to the hit parade of the day.

Oni również mogą być słyszanym obracaniem się ich uwaga na listę przebojów dnia.

No wonder it was number one on the hit parade.

Nic dziwnego , że to był numer jeden na liście przebojów.

Years ago the song made it to the local hit parade!

Przed laty piosenka zrobiła to do lokalnej listy przebojów!

Wait until the rest of us join the hit parade.

Czekać do naszej reszty dołączać do listy przebojów.

In all it remained on the hit parade for 13 weeks.

Ogółem to pozostało na liście przebojów przez 13 tygodni.

He wrote a piece of music that reached No. 1 on the hit parade.

Napisał utwór muzyki, która sięgnęła nie. 1 na liście przebojów.

"Hopefully we can get some other guys in on the hit parade."

"Przy odrobinie szczęścia możemy wnosić jakichś innych facetów na liście przebojów."

Looks like they're having a stab at the hit parade.

Przypomina oni mają dźgnięcie przy liście przebojów.

So we would listen to the hit parade on Sundays.

Więc słuchalibyśmy listy przebojów w niedziele.

"That's right at the top of our hit parade, to get that back in the black," he said.

"Tak, zgadza się na szczycie naszej listy przebojów, kupić ten grzbiet czarny," powiedział.

"He is No. 1 on our hit parade of wanted criminals."

"On jest nie. 1 na naszej liście przebojów pragnąć przestępców."

Hit parade is a list of tunes that are most popular at any given time.

Lista przebojów jest listą melodii, które są najpopularniejsze w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

A few years later she became the first black artist to feature on the Radio 5 hit parade.

Parę lat później została pierwszym czarnym artystą do cechy w radiu 5 lista przebojów.

Here, a look at that album and several of its competitors on the hit parade.

Tu, spojrzenie na ten album i kilku z jego konkurentów na liście przebojów.

Therefore, the single climbed to the top of the hit parade naturally.

Dlatego, bilet w jedną stronę wszedł na szczyt z listy przebojów naturalnie.

That is very different from the days of the old Hit Parade.

To jest najróżniejsze od dni starej listy przebojów.

But after that, this is No. 1 on the hit parade, as they used to say."

Ale po tym, to jest nie. 1 na liście przebojów, ponieważ użyli by powiedzieć. "

"It's a kind of hit parade by the neighborhoods," he said.

"To być pewnego rodzaju lista przebojów przez dzielnice" powiedział.

That alone would have gotten him on the redneck hit parade.

To w pojedynkę miałoby gotten go na ultrakonserwatywnej liście przebojów.

Otherwise, he'd have been the top of the hit parade."

W innym wypadku, byłby szczytem listy przebojów. "

The question is, why do we continue to be on the hit parade for the pathology?"

Pytanie jest, dlaczego kontynuujemy bycie na liście przebojów dla patologii? "

The hit parade was on, and the drumbeat just got louder.

Lista przebojów miała miejsce, i uderzenie bębna właśnie przybierało na sile.

Crime now leads the pollsters' hit parade of hot issues.

Przestępstwo teraz prowadzi ankieterów 'lista przebojów gorących wydań.

He followed up with hit parades from 1721, 1790 and the 1900's.

Obserwował z listami przebojów od 1721, 1790 i 1900 's.

"The hit parade, they'd go on the air and the floor paint would still be wet.

"Lista przebojów, weszliby na antenę i farba podłogi wciąż byłaby wilgotna.