PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"popisywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "popisywać się" po polsku

popisywać się

czasownik

parade **
- popisywać się, chwalić się
  She paraded her new boyfriend. (Ona popisywała się swoim nowym chłopakiem.)
  
  Ignore her, she just wants to parade her expensive phone. (Zignoruj ją, chce się tylko pochwalić swoim drogim telefonem.)
swank
- popisywać się, pysznić się BrE przestarzale
flex *
- popisywać się, przechwalać się slang [nieprzechodni]
  He's always flexing about his expensive car. (On zawsze przechwala się swoim drogim samochodem.)
  
  You won, but there's no need to flex. (Wygrałeś, ale nie ma potrzeby się popisywać.)
showboat ,
- szpanować, popisywać się AmE potocznie
flaunt oneself
- popisywać się, afiszować się

phrasal verb

show off *
I think he's just showing off. (Myślę, że on się tylko popisuje.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)

flex on someone
- pokazywać swoją wyższość nad kimś, popisywać się, przechwalać się

nie popisać się

czasownik

give a bad account of oneself
- nie popisać się, źle się zaprezentować
  
  przeciwieństwo: give a good account of oneself

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "popisywać się"

czasownik

opisywać = describe +4 znaczenia

zapisywać = save +4 znaczenia

przypisywać = assign +4 znaczenia

podpisywać = caption +3 znaczenia

przepisywać = prescribe +2 znaczenia

odpisywać = crib

przypisywać komuś coś = credit somebody with something

rozpisywać = dilate

dopisywać się = join

spisywać się = perform

zapisywać coś = keep a record of something

phrasal verb

zapisywać = write down +1 znaczenie

opisywać coś komuś = run something by somebody , run something past somebody

spisywać = pay back

przypisywać coś komuś = father something on somebody +1 znaczenie

dopisywać kogoś = write somebody in

wypisywać coś = fill out something

opisywać coś = put something across , także: put across something

przepisywać coś = sign something over +2 znaczenia

odpisywać coś = write something off

przypisywać coś czemuś = put something down to something

rzeczownik

popis = stunt +2 znaczenia

inne

przypisywać coś komuś = credit something to someone

idiom

zapisywać coś = commit something to paper

"popisywać się" — Słownik kolokacji angielskich

show off

kolokacja

show czasownik + off particle = popisywać się

Bardzo silna kolokacja
You mean you're not going to show off to John?

He'd love having someone like you to show off for.

He wanted to make and show off the program to the public.

He was trying to show off in front of his girl.

And maybe he needs to show off a little, too.

He wanted to show them off, and knew that everyone would want to see how quickly they were growing up.

She could research things by herself, then show them off at dinner.

Probably wanted to show off the fact that she could still get a man at her age.

Each had either three or five minutes to show off her material.

There's nothing better than light to show off what you've done to a car.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- show up • show above • show in •
  Kolokacje: show + przyimek

"popisywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "popisywać się" po polsku

popisywać się

nie popisać się

Powiązane zwroty — "popisywać się"

"popisywać się" — Słownik kolokacji angielskich

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność