"The parade route has been set for a while, and nothing had changed."

"Trasa parady została umieszczona przez chwilę, i nic nie zmieniło."

Several signs along the parade route made the same point.

Kilka znaków wzdłuż trasy parady zrobiło taki sam punkt.

The others agreed and they moved out, toward the parade route.

Inni zgodzili się i wyprowadzili się, w kierunku trasy parady.

In 2005, one man was shot and killed along the parade route.

W 2005, jeden człowiek został zastrzelony i zabił wzdłuż trasy parady.

The car had to be pushed through the parade route in 2006.

Samochód musiał zostać naciśniętym przez trasę parady w 2006.

Making a parade route available in Manhattan is not enough.

Udostępnianie trasę parady w Manhattan nie wystarczy.

Along the parade route, several young people said they had come simply for the spectacle.

Wzdłuż trasy parady, kilka młodzi ludzie powiedzieli, że przyszli prosto dla widowiska.

The blue line on this map is the parade route.

Niebieska trasa na tym planie jest trasą parady.

The Royal party then followed by car along the parade route to the park.

Orszak królewski wtedy nastąpił samochodem wzdłuż drogi parady do parku.

There's no charge, of course, for standing along the parade route.

Jest bezpłatnie, oczywiście, dla stania wzdłuż trasy parady.

Later, he said, they planned to find a spot along the parade route.

Później, powiedział, zaplanowali znaleźć miejsce wzdłuż trasy parady.

Maybe they could drive the length of the parade route, someone suggested.

Może mogli zawieźć kawałek trasy parady, ktoś zasugerował.

Even today, the crowds along his parade route were thin.

Nawet dziś, tłumy wzdłuż jego trasy parady były nieliczne.

Every year, more than 100 different groups, otherwise known as units, walk down the parade route.

Co roku, więcej niż 100 innych grup, inaczej znany jako jednostki, chodzić w dół trasy parady.

Along much of the parade route, the crowds were barely one person deep.

Wzdłuż znacznej części z trasy parady, tłumy były ledwie jedną osobą głęboko.

Hours later an 18-year-old man was struck and killed by another sound truck along the parade route.

Godziny później 18-rok - starzec został uderzony i zabił przez inny samochód z megafonem wzdłuż parady trasę.

To break up the dancing, and to help the economy, we stop at bars along the parade route.

Rozbić tańce, i pomóc gospodarce, zatrzymujemy się na barach wzdłuż trasy parady.

There was also the occasional Democrat along the parade route.

Był również sporadyczny demokrata wzdłuż trasy parady.

The parade route is about 3 miles (5 km) long.

Trasa parady jest o 3 milach (5 km) długi.

Many families with young children gather along the parade routes in downtown.

Wiele rodzin z młodymi dziećmi zbiera się wzdłuż tras parady śródmiejski.

Some parade routes were not available at press time.

Jakieś trasy parady nie były wolne w druku czas.

It is understood the security forces will keep a high profile along the parade route.

Sądzi się , że siły bezpieczeństwa będą trzymać wysoki profil wzdłuż trasy parady.

A formation of military aircraft will fly over the parade route.

Formacja militarnego samolotu przeleci nad trasą parady.

Along the parade route, green came, of course, in every possible permutation.

Wzdłuż trasy parady, zielony przyszedł, oczywiście, w każdej możliwej permutacji.