outspread

The Shadow saw that the white thing was an outspread hand.

Cień zobaczył, że biała rzecz jest rozpostartą ręką.

The fish are all wider than my outspread hand.

Ryby są wszystkim szerszy niż moja rozpostarta ręka.

Finally, several areas on the leading edges of the craft's two huge, outspread wings.

W końcu, kilka obszarów na krawędziach natarcia z statków dwa olbrzymie, rozpostarte skrzydła.

On the table beside the sullen man lay outspread newspapers.

Na stole przy ponurym człowieku leżał rozpostarte gazety.

In the front seat sat a mystery man whose features were covered with an outspread newspaper.

Przód miejsce posadziło tajemniczego człowieka czyje cechy zostały przykryte rozpostartą gazetą.

A green icon of an outspread hand floated before each of them.

Zielona ikona rozpostartej ręki płynęła przed każdym z nich.

He held his hand up to flash five outspread fingers-once, twice, three times.

Trzymał go za rękę do błysku pięć rozpostarty palec-raz, dwa razy, trzy razy.

The outspread hand of Fatima is believed to have a double potency.

Uważa się, że rozpostarta ręka Fatimy ma zdwojoną moc.

It fell, its vast wings outspread crumpled and helpless on the earth.

To spadło, jego bardzo bogate skrzydła rozpostarty pognieciony i bezsilny na ziemi.

More on impulse than common sense, I placed my outspread hand in his face and gave a mighty heave.

Więcej o impulsie niż zdrowy rozsądek, umieściłem swoją rozpostartą rękę w jego twarzy i wydałem potężne dźwignięcie.

It was as big as an outspread hand.

To było tak duże jak rozpostarta ręka.

Conan gently cradled his forehead on an outspread hand.

Conan łagodnie ułożył ostrożnie swoje czoło na rozpostartej ręce.

It was livid and lumpy, and about the size of my outspread hand.

To było sine i grudkowate, i o wielkości mojej rozpostartej ręki.

Before him, the outspread city was rapidly lighting up, and lay like a constellation in the deepening dusk.

Przed nim, rozpostarte miasto szybko zapalało papierosa, i leżał jak gwiazdozbiór w pogłębiającym zmierzchu.

A puncture mark wider than my outspread hand.

Szerszy niż moja rozpostarta ręka ślad przebicia.

It was the loud rattle of the shifting locomotive that made those outspread thugs turn about.

To był głośny brzęk pędzącej lokomotywy, która sprawiła, że ci rozpostarci zbiry odwracają się.

He had swung noiselessly from the garage roof to the outspread branch of an oak.

Zakołysał bezgłośnie od dachu garażowego do rozpostartej gałęzi dębu.

Charles halted his army after discovering this and tried to organize his fairly outspread men.

Charles przerwał swoje wojsko po odkrywaniu tego i spróbował organizować jego dość rozpostartych ludzi.

Their huge maple leaves, larger than an outspread hand, formed a curtain that hid the clearing from the area to the east.

Ich olbrzymie liście klonowe, większy niż rozpostarta ręka, założyć zasłonę, która ukryła usuwanie przed obszarem w kierunku wschodnim.

The cabby did not see the glitter of a tiny flashlight that was blocked by an outspread newspaper.

Taksiarz nie zobaczył, że skrzenie się z maleńkiego światła błyskowego, które było tamuje przez rozpostartą gazetę.

Outspread mobsters had sought to down The Shadow within their cordon.

Rozpostarci członkowie gangu szukali aby w dół Cienia w ich kordonie.

Durand's face wasn't visible behind the outspread newspaper, which was fortunate.

Twarz Durand nie była widoczna za rozpostartą gazetą, która była szczęśliwy.

The bed is huge, with a headboard carved from oak to resemble a pair of immense, outspread wings.

Łóżko jest olbrzymie, z wezgłowiem wyrzeźbionym z dębu być podobnym do pary ogromnych, rozpostartych skrzydeł.

The company logo is a modified version of the city logo, an Oak tree with wide outspread roots.

Logo spółki jest zmodyfikowaną wersją logo miasta, dąb z szerokimi rozpostartymi korzeniami.

He fell on his outspread hand, then, with a swing sideways and a bound, once more he stood upon his feet.

Spadł mu na rozpostartą rękę, następnie, z drgnięciem w bok i poruszać się lekko, jeszcze raz stanął na swoich stopach.