"niepoważny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niepoważny" po polsku

niepoważny

przymiotnik

ridiculous **
- bezsensowny, absurdalny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
  I have never heard such a ridiculous idea before! (Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu!)
  
  Stop making up such ridiculous excuses. (Przestań wymyślać takie absurdalne wymówki.)
  
  synonim: ludicrous
frivolous
- lekkomyślny, frywolny, niepoważny
  This girl is very frivolous, she should grow up. (Ta dziewczyna jest bardzo lekkomyślna, powinna dorosnąć.)
Mickey Mouse
- niepoważny, byle jaki informal
flippant
- niepoważny, żartobliwy (o tonie wypowiedzi, odpowiedzi, uwadze)
noncritical
- niepoważny (np. o sytuacji, okresie)
nonserious
- niepoważny (np. sytuacja, problem)
- nieważny, niepoważny
- niepoważny, nieduży (nie w dużej ilości) informal
- niepoważny (o związku miłosnym)
- niepoważny, nierozsądny (o osobie)
disrespectable
- nieszanowany, niepoważny
jiveass , także: jive-ass
- bezsensowny, absurdalny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny
unserious
- niepoważny (mało ważny)
charquid
- głupi, głupawy, niepoważny, idiotyczny slang

przysłówek

niepoważnie = facetiously +2 znaczenia

rzeczownik

niepoważnie = fribbler