Which is not to say they are much less frivolous now.

Który ma nie powiedzieć, że oni są dużo mniej niepoważny teraz.

However, he is not the first to be frivolous about it.

Jednakże, on nie jest pierwszy do bycia niepoważnym o tym.

"She can be frivolous and a little out of control."

"Ona może być niepoważna i trochę poza kontrolą."

She said it's too frivolous for a woman my age.

Powiedziała, że to jest zbyt niepoważne dla kobiety mój wiek.

It was the first frivolous thing he'd ever heard her say.

To była pierwsza niepoważna rzecz kiedykolwiek usłyszał, jak powiedziała.

And the frivolous things in life make it possible to get through the day.

I niepoważne sprawy w życiu umożliwić przetrwanie dnia.

Yet, much of the time, the show is frivolous without being fun.

Już, dużo z czasu, widowisko jest niepoważne bez bycia fajny.

Perhaps it's the heat, or maybe summer makes people feel frivolous.

To może jest gorąco, albo może lato sprawia, że ludzie czują się niepoważni.

I was not the son of some frivolous early marriage.

Nie byłem synem jakiegoś błahego wczesnego małżeństwa.

The agency asked the public not to make frivolous calls.

Agencja zapytała publiczny nie robić niepoważnych rozmów telefonicznych.

But there is nothing frivolous about much of the art on display.

Ale nie ma niczego niepoważnego o znacznej części ze sztuki o wystawie.

In the last example, the words form frivolous comment on the action.

W ostatnim przykładzie, słowa zakładają niepoważny komentarz na temat działania.

He could make the rest of us, adults and kids, seem rather frivolous.

Mógł zrobić resztę nas, osób dorosłych i dzieci, wyglądać na raczej niepoważny.

"Having the medical research gives us some idea that what we're doing is not frivolous."

"Posiadanie medycznych badań daje nam jakiś pomysł, że co robimy nie jest niepoważny."

But the central issue was not frivolous to any of the involved parties.

Ale główna kwestia nie była niepoważna na którekolwiek z przyjęć wiązano się.

But even the frivolous can be inspiration for her work.

Ale nawet niepoważny móc być natchnieniem do jej pracy.

"How can all of you be so frivolous about your freedom?"

"Jak wszyscy z was mogą być tak niepoważni o twojej wolności?"

He failed to get financial support for his project, perhaps thought frivolous during the cold war.

Mu nie udało się dostać finansowe poparcie za jego projekt, może pomyśleć niepoważny podczas zimnej wojny.

It sounds like a frivolous thing but on the other hand what was I going to do?

To brzmi jak niepoważna rzecz ale z drugiej strony co był ja zrobi?

It had always seemed to him to be a frivolous waste of paper.

To zawsze wydawało się mu być niepoważnym marnowaniem papieru.

The only time she could remember spending such a frivolous day was at a fair.

Jedyna godzina mogła zapamiętać, że spędzenie takiego niepoważnego dnia jest przy uczciwy.

It seemed to her a frivolous way for a strong man to be passing his time.

To wydawało się jej niepoważna droga dla mocny spędzić jego czas.

It seemed to her almost frivolous for the Foundation to become involved with talking books.

To wydawało się jej prawie niepoważny dla Fundacji wkroczyć z książkami do słuchania.

Keep a clear eye on what is important and do not get caught up in the frivolous.

Trzymać czyste oko na co jest ważny i nie utykać niepoważny.

It's given me an awareness of how frivolous I am.

Dało mi świadomość z jak niepoważny jestem.