facetiously

If we can move fast enough,' a man said facetiously.

Gdyby możemy ruszać się szybko dość 'człowiek powiedział niepoważnie.

He had intended the question facetiously and was set back by her answer.

Planował pytanie niepoważnie i został odsunięty przez jej odpowiedź.

Suppose, as people facetiously say, you were to tell me.

Przypuszczać, jako ludzie niepoważnie mówić, miałeś powiedzieć mi.

But he still found reason to be discouraged, albeit facetiously.

Ale wciąż znalazł powód zostać zniechęconym, aczkolwiek niepoważnie.

"I knew he was going to get hurt and not play last year," Melvin said facetiously.

"Wiedziałem, że zamierza odnieść obrażenia i nie grać w zeszłym roku," Melvin powiedział niepoważnie.

"Just as he facetiously suggested," the old Bear said with a laugh.

"Po prostu jak on niepoważnie zasugerowany," stary Niedźwiedź powiedział ze śmiechem.

Writers facetiously called this the "longest home run" in history.

Pisarze niepoważnie nazwany to "najdłuższy bieg domowy" w historii.

"It's a way for an individual to express himself," adding facetiously that he might get one.

"To jest droga dla osoby wyrazić się," dodawanie niepoważnie, że on mogą zdobywać jednego.

"There's never an end to an artist trying to find out who they really are," she adds, facetiously.

"Nie ma nigdy końca do artysty próbującego dowiedzieć się kim oni naprawdę są" ona dodaje, niepoważnie.

Facetiously, he calculates its path will lead it to California.

Niepoważnie, on oblicza, że jego droga zaprowadzi to do Kalifornii.

"Maybe when they're in love," Irene said facetiously as she emerged from the bush.

"Może gdy oni są zakochani" Irene powiedziała niepoważnie ponieważ wyszła z krzaka.

The Governor facetiously described his son as "a minority - white male single."

Gubernator niepoważnie przedstawić jego syna "mniejszość - biały męski jeden."

"I think it was sometime during winter about three years ago," he answered facetiously.

"Myślę, że to było kiedyś podczas zimy około trzy lata temu," odpowiedział niepoważnie.

"A man could get stoned doing this," I said facetiously.

"Człowiek mógł dostać nawalone robienie to," powiedziałem niepoważnie.

The question was asked facetiously, which made Houston smile.

O pytanie poproszono niepoważnie, który zrobić Houstonowi uśmiech.

Campbell, rather facetiously, asked, "Did we have any power plays?"

Campbell, raczej niepoważnie, zapytany, "mieliśmy jakąkolwiek moc gra?"

"I'm sure he would be most appreciative," I said facetiously.

"Jestem pewny, że byłby najwdzięczniejszy" powiedziałem niepoważnie.

More quietly, a bit facetiously, she said, "All we have to do now is admit it to each other."

Ciszej, trochę niepoważnie, powiedziała "wszystko mamy do roboty teraz jest uznawać to do siebie."

These names are often used facetiously or carry a pejorative sense.

Te imiona są używane często niepoważnie albo nadawać pejoratywny sens.

"Yeah, sure, I'm afraid before every fight," he said facetiously.

"Tak, pewny, obawiam się przed każdą walką" powiedział niepoważnie.

When the bill comes, he signs the check and shows it to her, saying facetiously, "Good enough tip?"

Gdy rachunek przychodzi, on podpisuje czek i pokazuje to jej, mówiąc niepoważnie "wystarczająco Dobra wskazówka?"

"That should solve all the problems," he said facetiously yesterday in a telephone conversation.

"To powinno rozwiązywać wszystkie problemy" powiedział niepoważnie wczoraj w rozmowie przez telefon.

Machines, he reminded himself facetiously, did only what they were programmed to do.

Maszyny, przypomniał siebie niepoważnie, zrobił tylko co byli zaprogramowany by robić.

People greeted one another facetiously all over town with: "Well, have you seen the jaguar yet?"

Ludzie przywitali siebie niepoważnie po mieście: "tak więc, zobaczyłeś jaguara już?"

He goes on to describe himself facetiously as "a former student of English literature who went downhill from there."

On kontynuuje przedstawienie siebie niepoważnie jak "dawny student literatury anglojęzycznej, która schodziła stamtąd."