Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"nie zjem cię, nie ugryzę cię" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "nie zjem cię, nie ugryzę cię" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie zjem cię, nie ugryzę cię" po polsku

zaimek
cię, Cię = you , także: yer dialekt , także: yeh dialekt , także: yuh
phrasal verb
proszę cię = come on , także: c'mon potocznie
pokazywać coś (na co cię stać) = put something on , także: put on something
wykrzyknik
proszę cię = bitch please slang
mam cię! = gotcha slang
inne
Rozumiem cię. = I see you.
Lubię cię. = I like you.
Niech cię szlag trafi! = Damn you!
Mam cię! = I got you! +1 znaczenie
rozumiem cię = I see where you're coming from
zapewniam cię = I can tell you język mówiony , I'm telling you język mówiony
Nie chciałem cię skrzywdzić., Nie miałem zamiaru cię zranić. = I didn't mean to hurt you.
Przepraszam, ale nie pamiętam cię. = Sorry, but I don't remember you.
Nie widziałem cię całe wieki. = It's been ages since I saw you.
Chyba cię dobrze nie zrozumiałem. = I don't think I understood you correctly.
inne
Kocham Cię. = I love you. , ILY (skrót) język pisany
Nie zjem cię., Nie ugryzę cię. = I won't eat you.
Miło cię poznać., Miło mi cię poznać. = It's a pleasure to meet you. , I'm pleased to meet you. , Pleased to meet you. , It's nice to meet you. , Nice to meet you.
Miło cię widzieć. = Nice to see you. , It's nice to see you.
Miło cię znowu widzieć. = Nice to see you again.
Wieki cię nie widziałem!, Wieki cię nie widziałam! = I haven't seen you in ages! AmE , I haven't seen you for ages! BrE
Co cię to obchodzi? = What do you care? , What do you care about it?
Dobrze cię widzieć. = It's good to see you. , Good to see you. , także: It's good seeing you.
niech bóg cię błogosławi = bless your heart
niech cię to nie obchodzi = never you mind
nazwa własna
Mamy Cię! = Surprise Sur Prise
idiom
nic cię nie powstrzymuje = the sky is the limit , także: the sky's the limit , także: the sky is not the limit , także: the sky is no longer the limit , także: the sky is no more the limit
niech cię zaraza! = a pox on you!
ktoś cię zabije = somebody will murder you
gryźć rękę, która cię karmi = bite the hand that feeds you
przysłowie
co cię nie zabije, to cię wzmocni = what doesn't kill you makes you stronger
jak cię widzą, tak cię piszą = fine feathers make fine birds
powiedzenie
nigdy nie wiesz (np. co cię może spotkać) = you never know
czasownik
pokazać na co cię stać = flex one's muscles , tense one's muscles