"If you move around a little bit and flex your muscles, it can be a very good exercise," she says.

"Jeśli przeprowadzasz się maleńko i napinasz twoje mięśnie, to może być bardzo dobre ćwiczenie" ona mówi.

No need to flex your muscles at me, you know the answer."

Żadna potrzeba by napiąć twoje mięśnie u mnie, znasz odpowiedź. "

"No problem here, go flex your muscles someplace else."

"Żaden problem tu, przejdź napinać twoje mięśnie gdzieś jeszcze."

I beg you not to flex your muscles.

Błagam cię by nie napiąć twoich mięśni.

There's too much competition to flex your muscles."

Jest zbyt dużo konkurencji napiąć twoje mięśnie. "

But no, do not flex your muscles."

Ale nie, napinać twoje mięśnie. "

You engineered the skis, and you have to flex your muscles and learn to balance with them.

Skonstruowałeś narty, i musisz napiąć swoje mięśnie i uczysz się bilansować z nimi.

"The message is important, so quit wasting time flexing your muscles and take me to Belar at once."

"Wiadomość jest ważna, tak pozbawiony marnując czas napinający twoje mięśnie i zabierać mnie Belar od razu."

You may also learn to move your feet up and down to flex your muscles and keep your blood circulating.

Również możesz uczyć się poruszyć swoimi stopami tam i z powrotem napiąć twoje mięśnie i trzymać twoje krążenie krwi.

"Try flexing your muscles a little.

"Próbować napinać twoje mięśnie trochę.

Flex your muscles.

Napnij twoje mięśnie.

"If you two are done flexing your muscles," said La Forge, "I'd like to take a look at Engineering.

"Jeśli ty dwa są zrobionym napinaniem twoje mięśnie," powiedziało La Forge "miałbym ochotę spojrzeć na Inżynierię.

And talking of inferiority, all your assertiveness and flexing your muscles doesn't hide your insecurity.

I rozmawiania niższości, całej twojej pewności siebie i napinania twoich mięśni nie ukrywają twojego braku pewności siebie.

When you go on a mission, there is no crowd to applaud you-no one for whom you can flex your muscles or show how tough you are.

Gdy udasz się z misją, nie ma żadnego tłumu oklaskiwać ty-nie jeden dla kogo możesz napinać swoje mięśnie albo możesz pokazywać jak nieustępliwy jesteś.

In other areas, you will have to flex your muscles a great deal more - particularly with your presidential counterparts who have a vested interest in promoting nuclear energy as the panacea of climate change.

W innych obszarach, będziesz musieć napiąć swoje mięśnie dużo więcej - szczególnie z twoimi prezydenckimi odpowiednikami, które są żywotnie zainteresowane promowaniem energii jądrowej jako panaceum zmiany klimatu.

Asked if the Russians were using this occasion to deliberately embarrass the Bush administration, Secretary Powell said, "I don't think it is necessarily a flex your muscles, mano a mano thing with the United States."

Zapytany czy Rosjanie używali tej okazji aby rozmyślnie wprawiać w zakłopotanie administrację Busha, Secretary Powell powiedział, "nie myślę, że to jest koniecznie przewód twoje mięśnie, mano mano rzecz ze Stanami Zjednoczonymi."

You have to dart and wiggle between handholds by pressing the appropriate keys, all while flexing your muscles through an additional button-which you're probably tickling with your pinky, considering the Twister-esque spaghetti of fingers on your keyboard.

Musisz rzucić i poruszasz między uchwytami dla dłoni przez naciśnięcie odpowiednich klawiszy, wszystko podczas gdy napinając twoje mięśnie całkowicie dodatkowy guzik-co jesteś prawdopodobnie łaskotliwy ze swoim małym palcem, rozważając Twister-esque spaghetti palców na twojej klawiaturze.

In it, he wrote that the Philippines was unworthy of claiming the Spratly Islands from China because "as a nation of servants, you don't flex your muscles at your master, from whom you earn most of your bread and butter."

W tym, napisał, że Filipiny nie zasługują na żądanie Spratly Wyspy z Chin ponieważ "jako naród służących, nie napinasz swoich mięśni u swojego mistrza, od którego zarabiasz najbardziej ze swojego chleba z masłem."

"On this issue, Democrats in the Senate start with 49 votes, and the opposition has 50, so it is a little hard to flex your muscles too much when you start one vote behind," said Mr. Reid, referring to the general split on war issues in the Senate.

"Na tym wydaniu, Demokraci w senacie początek z 49 głosami, i opozycja ma 50, więc to jest trochę trudne do napięcia twoich mięśni zbyt wiele gdy zaczynasz jeden głos z tyłu" powiedział Mr. Reid, odnosząc się do ogólnego rozdarcia na wydaniach wojennych w senacie.