Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Any sense how we're going to value teaching if we go back to the monitorial system of training them on the job?
Jakikolwiek sens jak idziemy do wartości nauczanie jeśli wracamy aby monitorial system trenowania ich podczas pracy?
A few Monitorial lives are small payment for the salvation of a savage race."
Paru Monitorial życia są małą zapłatą za ocalenie brutalnego wyścigu. "
This became known as the monitorial system.
To stało się znany jak monitorial system.
This schoolroom was the first monitorial school for the sons of the poor in Hertfordshire.
Ta sala lekcyjna była pierwsza monitorial szkoła dla synów z biedny w Hertfordshire.
He attended a monitorial school until he was fourteen.
Był obecny monitorial szkoła do czasu gdy był czternaście.
The rigid monitorial system, though economical, came to be viewed by inspectors as limited.
Sztywny monitorial system, jednak ekonomiczny, przyszedł postrzegać przez inspektorów ograniczony.
On the other hand, people belonging to the lower economic stratum sent their children to the monitorial schools, which provided a basic education.
Z drugiej strony, ludzie należący do niższej gospodarczej warstwy wysłano ich dzieci monitorial szkoły wyższe, które dostarczyły elementarne wykształcenie.
They were based on the new pioneer monitorial system of Joseph Lancaster.
Opierali się na nowym pionierze monitorial system Joseph Lancaster.
Teaching was based on Joseph Lancaster's methods of monitorial teaching.
Nauczanie opierało się na Joseph Lancaster's metody z monitorial nauczanie.
Willie frowned and lifted a monitorial hand.
Willie zmarszczył brwi i podniósł się monitorial ręka.
The waiter, in regulation Monitorial yellows, caught the door as it swung open and gave him an encouraging smile.
Kelner, w przepisowym Monitorial żółte, złapany drzwi jako to otworzyć się i udzielił mu pobudzającego uśmiechu.
It was an early and innovative example of a universal free school, based on the monitorial system, that became known as a British School.
To był wczesny i nowatorski przykład uniwersalnej wolnej szkoły, oparty monitorial system, to stało się znany jako brytyjska Szkoła.
He became greatly influenced by the ideas of Joseph Lancaster, who invented the monitorial system that bears his name.
Został niezwykle wpłynąć przez pomysły Josepha na dynastię Lancaster, która wynalazła monitorial system, który wytrzymuje jego imię.
The Lancasterian system (or monitorial system) used older children who had already been given some education to teach the younger children.
Lancasterian system (albo monitorial system) wykorzystać starsze dzieci, które już dostały jakąś edukację do nauczenia młodszych dzieci.
The ultimate development of the grammar school was by Joseph Lancaster and Andrew Bell who developed the monitorial system.
Najwyższa rozbudowa gimnazjum była przez Joseph Lancaster i Andrew Bell kto rozwinąć monitorial system.
In 1798, he founded a free elementary school in Borough Road, Southwark, using a variant of the monitorial system.
W 1798, założył wolną szkołę podstawową w Borough Road, Southwark, wykorzystywanie wariantu z monitorial system.
Schudson predicted the emergence of what he called the monitorial citizen: persons engaged in watching for issues such as corruption and government violations of rights.
Schudson przewidział pojawienie się z co zadzwonił monitorial obywatel: osoby zaangażowały się wyczekiwanie kwestii takich jak korupcja i naruszenia praw rządowe.
The emphasis is not so much on information gathering as it is on keeping a watchful eye-even while the monitorial citizen is doing something else.
Nacisk jest nie tak bardzo na informacjach zbierających jako to jest na trzymaniu czujny oczny-równy podczas gdy monitorial obywatel robi coś inne.
The monitorial system of teaching was employed, whereby the masters taught only the monitors who in turn passed on the instruction they had received to their schoolfellows.
Monitorial system nauczania był stosowany wskutek czego mistrzowie nauczyli tylko, że monitory, które z kolei przekazały instrukcję, którą mieli otrzymują do swoich kolegów ze szkolnej ławy.
Originally non-sectarian, it intended to maximise school places by using Joseph Lancaster's monitorial system under which older pupils passed on their lessons to younger ones.
Początkowo niesekciarski, to miało zamiar maksymalizować miejsca szkolne przez używanie Joseph Lancaster's monitorial system, pod którym starsi uczniowie przekazali swoje lekcje młodszym.
Some scholars assert that these new devices enable us to imagine a new form of citizenship (the "monitorial citizen") that hinges on documentary practices.
Jacyś uczeni twierdzą, że te nowe urządzenia umożliwiają nam wyobrażenie sobie nowej formy obywatelstwa ("monitorial obywatel") że zawiasy na dokumentalnych praktykach.
The monitorial system was changed as it was the general consensus that having children teach other children, when they are not well educated themselves, proved to be problematic.
Monitorial system został zmieniony ponieważ to był powszechny konsensus, którego mające dzieci uczą inne dzieci, gdy oni są niedobrze uczyć się, okazać się problematyczny.
From the school year 1871/1872 the teacher Nikola Popfilipov, born in the town of Bansko introduced the Monitorial system education method.
Od roku szkolnego 1871 / 1872 Nikola nauczycielia Popfilipov, urodzony na terenie miasta z Bansko przedstawić Monitorial system metoda nauczania.
It includes a monitorial schoolroom based on the educational theories of Joseph Lancaster for 300 boys, which opened in 1837, and a rare galleried classroom, dating from 1853.
To obejmuje monitorial sala lekcyjna oparła na pedagogicznych teoriach Joseph Lancaster dla 300 chłopców, którzy otworzyli w 1837 i rzadkiej krużgankowej klasy, zaczynając się od 1853.
Beron was aware that this type of education was inefficient, and modeled his ideas for the new Bulgarian schools along the monitorial system and education in natural sciences.
Beron zdawał sobie sprawę, że ten typ edukacji jest niewydajny, i wymodelować jego pomysły na nowe bułgarskie szkoły wyższe wzdłuż monitorial system i edukacja w naukach przyrodniczych.
Under her aunt's monitory eye, though, there was no escape.
Pod ostrzegawczym okiem jej ciotki, jednak, tam nie był żadną ucieczką.
In commercial view it also helps to earn carbon credit for monitory benefit.
W handlowym widoku to również pomaga zasłużyć na uznanie węgla za ostrzegawczą korzyść.
Its long shadow lay like a monitory finger across the headland.
Jego długi cień tkwił jak ostrzegawczy palec przez cypel.
Enforcement, permitting and monitory activities are delegated to state agencies.
Wprowadzanie w życie, pozwalanie i ostrzegawcze działalności są zlecone organom państwowym.
The agent gave a monitory tap on the tabletop.
Agent wydał ostrzegawcze klepnięcie po blacie.
And he had a forked tongue too: one of the monitory kind, for sure.'
I miał widlasty język też: jeden z ostrzegawczego rodzaju, z całą pewnością. '
Hagen barked a bitter obscenity and she held up a monitory hand.
Hagen wrzaskiem zachwalał gorzką nieprzyzwoitość i uniosła ostrzegawczą rękę.
The stern watchful gave a monitoring, almost monitory, cast to the feeble waiting.
Srogi czujny udzielił kontroli, prawie ostrzegawczy, obsada do słabego czekania.
Monitory encouragement to the people involved in Telugu development / promotion.
Ostrzegawcza zachęta dla ludzi włączonych do telugu rozwój / awans.
In copyright cases that do not include monitory gain, I think the penalty should be 40hrs community service per song.
W prawie autorskim przypadki, które robią nie obejmują ostrzegawczy przyrost, myślę, że kara powinna być 40 g. praca społeczna na piosenkę.
Moreover, there was no way to disguise the fact that high praise of one sibling sent a negative or monitory message to the others.
Ponadto, nie było żadnego sposobu by ukryć fakt, że najwyższa pochwała jednego brata przysłała ujemną albo ostrzegawczą wiadomość do innych.
I pointed a monitory finger at her.
Wycelowałem ostrzegawczy palec w nią.
He lifted his caduceus, which wagged a monitory snake.
Podniósł swój kaduceusz, który poruszył się ostrzegawczy wąż.
Keane calls these mechanisms "monitory bodies"; they function both from within the state and cross-borders.
Keane nazywa te mechanizmy "ostrzegawczymi ciałami"; oni funkcjonują obydwa od wewnątrz stan i rozgniewany-granica.
I have always found Agnes pretty wonderful myself, and understood her "monitory gesture" to have very specific meanings.
Zawsze uważałem Agnes za całkiem wspaniałą siebie, i zrozumieć ją "ostrzegawczy gest" mieć bardzo dokładne znaczenia.
He wagged a monitory finger at Anders.
Poruszył się ostrzegawczy palec u Andersa.
Tompkins raised a monitory hand.
Tompkins podniósł ostrzegawczą rękę.
Navarth raised a monitory finger.
Navarth podniósł ostrzegawczy palec.
Monitory beads & shells were bought from the Channel Islands and used for trade and purchasing items.
Ostrzegawcze koraliki & muszle zostały kupione od Wysp Normandzkich i użyły dla handlu i kupowania rzeczy.
Representatives of joint banks, Arab central banks and monitory agencies may also attend Board meetings as observers.
Przedstawiciele połączonych banków, arabskie banki centralne i ostrzegawcze agencje również mogą być obecni na zebraniach zarządu jako obserwatorzy.
Lycaelon glared down at his son for a moment, looking as if he'd never seen him before, then pointed a monitory finger at him.
Lycaelon spiorunował wzrokiem w dół u swojego syna na moment, wyglądanie jakby nigdy nie zobaczył go wcześniej wycelowało ostrzegawczy palec w niego.
"If"mNish ha'am held up one monitory fingerm "your life has not ended first."
"Jeśli" mNish ha'am podtrzymać jednego ostrzegawczy fingerm "twoje życie nie położyło kres pierwszy."
There was no soft music of appeal in the bronze volleying: it was the hoarse monitory voice of rebuke.
Nie było żadnej cichej muzyki apelu w uderzaniu z woleja z brązu: to był zachrypnięty ostrzegawczy głos nagany.
In the age of 'monitory democracy', the language and ideals and institutions of democracy undergo many changes.
W wieku z 'ostrzegawcza demokracja', język i ideały i instytucje demokracji przechodzą wiele zmian.
Holth crooned on an ad- monitory note and Rogeth answered, startled, from outside.
Holth zanucony na ogłoszenie- ostrzegawcza notatka i Rogeth odpowiedziały, zaskoczony, spoza.
oficjalnie
