She gave him the drug he needed, keeping close watch on his heart monitor.

Dała mu lek, na który miał ochotę, trzymając bliski zegarek na jego kardiomonitorze.

It now looked as if the salmon had a heart monitor.

To teraz wyglądało jakby łosoś miał kardiomonitor.

Their eyes met and tracked together to the heart monitor.

Ich oczy dotknęły i wytropiły razem do kardiomonitora.

The President is wearing a heart monitor and the doctors continue to watch his progress.

Prezydent nosi kardiomonitor i lekarze kontynuują obserwowanie jego postępu.

Jackson's partner came over with the drug box and the heart monitor.

Partner Jacksona wpadł z pudłem narkotykowym i kardiomonitorem.

He is now on a 24-hour suicide watch and required to wear a heart monitor.

On jest teraz na całodobowym zegarku samobójczym i wymagać by nosić kardiomonitor.

The doctor was seated at the far side of the bed, beside the heart monitor.

Lekarz siedział przy dalekim boku łóżka, obok kardiomonitora.

You can hear the soft blip of his heart monitor.

Możesz słyszeć miękki nagły spadek jego kardiomonitora.

He looked over at the heart monitor that said he was dead.

Obejrzał przy kardiomonitorze, który powiedział, że nie żyje.

Over the sound of the heart monitor, she said, "It better sink in this time, right?"

Ponad odgłosem kardiomonitora, powiedziała "to lepiej dotrzeć do świadomości tym razem, prawo?"

As an experiment several years ago, I wore a heart monitor for each of these exercises.

Jako eksperyment kilka lata temu, nosiłem kardiomonitor dla każdego z tych ćwiczeń.

It's similar to watching a heart monitor in action.

To przypomina obserwowanie kardiomonitora w działaniu.

Some cyclists who are particularly serious about conditioning use a heart monitor.

Jacyś rowerzyści, którzy myślą serio szczególnie o uwarunkowaniu używają kardiomonitora.

A heart monitor is attached so prison officials can determine when death has occurred.

Kardiomonitor jest przywiązany więc urzędnicy więzienni mogą ustalać kiedy śmierć pojawiła się.

He uses a heart monitor to regulate the intensity of his workouts.

On używa kardiomonitora by regulować intensywność jego treningów.

The heart monitor blips every moment, not one beat more fast or slow.

Pulsujące punkty kardiomonitora każdy moment, nie jeden zbił więcej szybki albo wolny.

But, for lack of anything better, most obstetricians depend on the heart monitors.

Gdyby nie niczego brak lepiej, najbardziej położnicy polegają na kardiomonitorach.

The heart monitor was beeping at the right interval, but suddenly it stopped.

Kardiomonitor przywoływał biperem w prawej przerwie ale nagle to zatrzymało się.

Then she reconnected the heart monitor Kate was on because of her injuries.

Wtedy ona ponownie podłączony kardiomonitor Kate miała miejsce z powodu swoich urazów.

Your caregivers will watch you closely with a heart monitor and other medical devices to check for serious side effects.

Twoi opiekunowie będą obserwować cię blisko z kardiomonitorem i innymi urządzeniami medycznymi sprawdzić pod kątem poważnych efektów ubocznych.

She is seen lying in a hospital bed with a heart monitor in the background.

Ona jest zobaczonym kłamaniem w łóżku szpitalnym z kardiomonitorem w tle.

When the broadcast tests resumed the next day, the heart monitors went on the blink again.

Gdy testy programu rozpoczęły się na nowo następnego dnia, kardiomonitory nawalały jeszcze raz.

Gone are the incubator, heart monitor, thermometer and medical charts.

Przebyty są inkubatorem, kardiomonitorem, termometrem i medycznymi wykresami.

Fire department to get grant for heart monitors "

Straż pożarna do mieć dotacji dla serca monitoruje "

Just then Kirk's heart monitor increased its pace, and his breathing became more rapid.

W tym momencie kardiomonitor Kirka przyśpieszył swoje tempo, i jego oddychanie stało się szybsze.

Bill looked at his heart rate monitor on the center of the handlebars-185.

Bill patrzał na swój kardiomonitor na siedzibie handlebars-185.

"I got my first heart rate monitor in 1997," he said.

"Zdobyłem swój pierwszy kardiomonitor w 1997" powiedział.

You can gauge your activity level by using a heart rate monitor.

Możesz oceniać swój poziom aktywności przez używanie kardiomonitora.

A heart rate monitor is another useful feature to look out for.

Kardiomonitor jest inną przydatną cechą uważać dla.

I've also started wearing a heart rate monitor to keep from pushing too hard during my runs.

Również zacząłem nosić kardiomonitor trzymać z naciskania zbyt mocno podczas moich serii.

Like many others, he found that his heart rate monitor became a gateway to a data obsession.

Jak wielu innych, stwierdził, że jego kardiomonitor staje się bramą aby dane obsesja.

The magic comes from the heart rate monitor that you clip on your ear.

Czary pochodzą z kardiomonitora, który przypinasz na swoim uchu.

All subjects then gave a short oral presentation while having their heart rate monitored.

Wszystkie tematy wtedy dały krótką prezentację ustną podczas gdy posiadanie ich tętna monitorowało.

Leg 3 - A Heart rate monitor for each team member.

Noga 3 - kardiomonitor dla każdego członka zespołu.

Clients wear heart rate monitors to ensure that they do not go beyond their limits.

Klienci noszą tętno monitoruje zapewniać, że oni nie przekroczą swoich granic.

But if you don't have a heart rate monitor, you can use the talk test.

Jeśli jednak nie będziesz mieć kardiomonitora, możesz wykorzystywać test mówienia.

When illuminated, the front panel looks something like a heart rate monitor, as seen in all the best hospital soaps.

Kiedy podświetlony, główny pulpit przygląda się coś w rodzaju kardiomonitora, jak zobaczony we wszystkich najlepszych mydłach szpitalnych.

A heart rate monitor can be integrated into the computer, using a chest strap sensor.

Kardiomonitor może być wcielony do komputera, używając czujnika pasa klatkiego piersiowej.

But heart rate monitors aren't as helpful as you might think.

Ale kardiomonitory nie są tak pomocne jak możesz myśleć.

He screamed when his heart rate monitor beeped at him the first time."

Krzyczał gdy jego kardiomonitor przywołał biperem u niego pierwszy raz. "

A heart rate monitor is a narrow elastic band with a plastic sensor in front.

Kardiomonitor jest wąską gumą z czujnikiem plastiku z przodu.

Various commercial heart rate monitors are also available.

Różne handlowe kardiomonitory są również dostępne.

"But for people who don't have that ability, heart rate monitors are a good way to learn how your body reacts to training and stress."

"Gdyby nie ludzie, którzy nie mają tej umiejętności, kardiomonitory są dobrym sposobem by dowiedzieć się jak twoje ciało reaguje na szkolenie i stres."

Heart rate monitors are usually gauges that have to be strapped on a wrist or across the chest.

Kardiomonitory są zazwyczaj wskaźnikami, które muszą przypiąć na nadgarstku albo przez klatkę piersiową.

Certain models include heart rate monitoring, either built-in or through a chest-worn sensor.

Pewne wzory obejmują tętno kontrola, żaden wbudowany albo przez skrzynia-przetarty czujnik.

The Heart rate monitor is one of the relatively easy methods to assess fitness in endurance athletes.

Kardiomonitor jest jednym ze stosunkowo łatwych metod ocenić sprawność fizyczną w sportowcach wytrzymałości.

It offers an optional chest strap heart rate monitor and easily folds up when not in use.

To oferuje nieobowiązkowy pas klatki piersiowej kardiomonitor i łatwo składa kiedy nie wykorzystywać.

Participants wore heart rate monitors and self-rated their fear.

Uczestnicy nosili kardiomonitory i self-rated strach przed nimi.

The available evidence does not support routine continuous fetal heart rate monitoring during all labours.

Dostępny dowód nie potwierdza rutynowego ciągłego płodowego tętna monitorującego podczas wszystkich prac.

In practice, the adherence to a clearly defined policy for fetal heart rate monitoring may be more important than the actual method itself.

W praktyce, trzymanie się jasno określonej polityki dla płodowego tętna kontrola może być co ważniejsze niż rzeczywista metoda sama.