Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Consider reviewing targets in the light of annual monitoring surveys.
Zastanów się nad zweryfikowaniem celów w świetle przeglądów corocznej kontroli.
For example, many technicians monitor surveys of investor sentiment.
Na przykład, wielu techników monitoruje badania sentymentu inwestora.
Some 50 percent of them are married with children and 46 percent own their own homes, according to a 1998 Yankelovich Monitor survey.
Jakiś 50 ich procent są w stanie małżeńskim z dziećmi i 46 procent posiadać ich własne domy, zgodnie z 1998 Yankelovich Monitor badanie.
(8) Special experiments: A variety of special experiments are conducted to augment the standard monitoring surveys.
(8) specjalne eksperymenty: różnorodność specjalnych eksperymentów są zaprowadzone powiększyć standardowe badania kontrolne.
Implementation of the Paris Declaration still needs to be significantly stepped up, according to the results of the 2008 Monitoring Survey.
Wprowadzenie deklaracji paryskiej wciąż potrzebuje być znacznie zwiększony, zgodnie z wynikami z 2008 Monitoring Survey.
A recent Yankelovich Monitor survey of 2,500 Americans reported that 76 percent "are increasingly looking for a way of simplifying their lives."
Niedawny Yankelovich Monitor badanie 2,500 Amerykanów poinformowało, że 76 procent "coraz bardziej szukają drogi upraszczania ich żyć."
In a Student Monitor survey completed last fall, the college-related site most frequently visited in one month by students was Monster.com, the employment site.
W Monitorze studenckim badanie zakończyło ostatni upadek, miejsce odnoszące się do college najczęściej odwiedzony za jeden miesiąc przez studentów był Monster.com, miejsce zatrudnienia.
In 2001, a confidential list of households in Mumbai that were participating in the monitoring survey was released, calling into question the reliability of the data.
W 2001, poufna lista rodzin w Mumbai że uczestniczyć w badaniu kontrolnym został zwolniony, podając w wątpliwość wiarygodność danych.
The British Trust for Ornithology has released the preliminary results of two major monitoring surveys which track the fortunes of the UK's bird populations.
Brytyjskie Zaufanie dla Ornitologii zwolniło wstępne wyniki dwóch głównych badań kontrolnych, które tropią fortuny populacji Wielkiej Brytanii ptaka.
The ROC retained the RSM No 2 for use during external 'post attack' mobile monitoring surveys.
Ptak-Rok zachował RSM nie 2 do użytku podczas zewnętrzny 'atak poczty' ruchome badania kontrolne.
Modern cerebral function monitors survey brain electrical activity in real time and reflect changes in brain activity caused by sedatives and other therapeutics [ 34].
Współczesna mózgowa funkcja monitoruje badanie mózg elektryczna działalność w czasie rzeczywistym i myśleć, że zmiany w działalności mózgowej spowodowały przez środki uspokajające i inną terapię [34].
I want a relay between here and the Monitor Survey team on the SRTT's home planet-yes, the one I had you collecting about a few hours ago.
Chcę zmiany pośrodku tu i Monitor Badanie zespół o SRTT's planeta-tak domowe, jeden miałem cię zbierając około parę godzin.
The Monitor Survey cruiser popped into normal space, the alien spacecraft spinning like an unwieldy propeller astern, then just as quickly reentered hyperspace for the return trip to Meatball.
Monitor Badanie łódź motorowa z kabiną wrzuciła do normalnej przestrzeni, obcy statek kosmiczny obracający się jak nieporęczne śmigło wstecz, wtedy właśnie jak szybko ponownie zgłosił hiperprzestrzeń do powrotu do Klopsika.
In the latest Student Monitor survey, conducted in the spring, 56 percent of the 1,200 respondents at colleges across the country said that they had spent less time watching television in the previous six months.
W ostatnim Monitorze studenckim badanie, zaprowadzony na wiosnę, 56 procent 1,200 respondentów przy college'ach w całym kraju powiedzieć, że spędzili mniej czasu przy oglądaniu telewizję za poprzednie półrocze.
You can be as active and involved as you want, from simply reporting a wildlife sighting, to joining a Bioblitz survey team, to conducting a formal acoustic monitoring survey for bats.
Pan może być jak aktywny i objęty jako pan chcieć, z po prostu relacjonując zaobserwowanie fauny i flory, do dołączania do Bioblitz badanie zespół, do przeprowadzania oficjalnego akustycznego badania kontrolnego dla nietoperzy.
"They actually had a home-built fusion reactor in a chamber well below here, although they had air locks on the tunnels to keep any temperature changes from registering on the monitor surveys.
"Faktycznie mieli domowy-montować/zmontować reaktor termojądrowy w sali dobrze poniżej tu pomimo że mieli zamki lotnicze na tunelach powstrzymywać jakiekolwiek zmiany temperaturowe przed rejestrowaniem na badaniach monitora.
A 2008 Christian Science Monitor survey of 17 countries reported that youth from Australia and the United Kingdom were the least likely to observe religious practice or see any "spiritual dimension" to life.
2008 Christian Science Monitor badanie 17 krajów poinformowało, że młody wiek z Australii i Zjednoczone Królestwo są najmniej mający duże szanse zauważyć religijną praktykę albo zobaczyć któregokolwiek "duchowy wymiar" do życia.
But the U.P.S. European Business Monitor survey, conducted in October and November last year, also found that respondents would not necessarily want to retire in the United States.
Ale U.P.S. przedsiębiorstwo europejskie Monitor badanie, zaprowadzony w październiku i listopad w zeszłym roku, również stwierdzić, że respondenci koniecznie nie będą chcieć przejść na emeryturę w Stanach Zjednoczonych.
For the first time, the research company Yankelovich Partners Inc. included a question about sexual identity in its annual Yankelovich Monitor survey, which has tracked consumer values and attitudes since 1971.
Po raz pierwszy, Yankelovich badawczy spółki Partnerzy inc. włączył pytanie o płciową tożsamość w swój doroczny Yankelovich Monitor badanie, które ma wytropiło wartości konsumenckie i postawy od 1971.
By embracing national monitoring surveys, amateurs and enthusiasts from around the country have vastly improved data on species, allowing conservation efforts to become increasingly targeted to the benefit of bats and hazel dormice alike.
Przez przyjmowanie krajowych badań kontrolnych, amatorów i entuzjastów z wokół kraju ogromnie poprawić dane na temat gatunku, pozwalając wysiłkom związanym z ochroną przyrody stać się coraz częściej wycelowany do korzyści nietoperzy i orzesznic podobnie.
Most researches use data from the same source - the Russian Longitudinal Monitoring Survey (RLMS) to analyze trends and patterns in the gender pay gap in the post 1991 period.
Większość badań korzysta z danych z takiego samego źródła - rosyjskie Południkowe Badanie kontrolne (RLMS) dokonać rozbioru tendencje i wzory w przerwie płci płacowej w poczcie 1991 okres.
The broadcast jamming theory was debunked early on when a monitoring survey showed that Radio Moscow and other pro-Soviet stations were just as badly affected by woodpecker interference as Western stations.
Teoria programu zagłuszania została obalona wcześnie na gdy badanie kontrolne pokazało, że Moskwa radiowa i inne proradzieckie stacje są właśnie jak źle wpłynąć przez ingerencję dzięcioła na jak Zachodnie stacje.
On June 5, 2008, the GNCC conducted a monitoring survey of the spectrum use in Zemo Nikozi, in the Tskhinvali region of South Ossetia.
5 czerwca 2008, GNCC przeprowadziło monitorujące badanie wykorzystania spektrum w Zemo Nikozi, w Tskhinvali region South Ossetia.
Since 2007 tiger monitoring surveys have been carried out every year by WildTeam in the Bangladesh Sundarbans to monitor changes in the Bangladesh tiger population and assess the effectiveness of conservation actions.
Odkąd 2007 badań tygrysa kontrolnych zostało przeprowadzonych co roku przez WildTeam w Bangladeszu Sundarbans monitorować zmiany w Bangladeszu populacja tygrysa i oceniać skuteczność czynów w związku z ochroną przyrody.
Another surprising finding of the American Monitor survey, Ms. Salzman said, was that "people said they returned to their TV sets to experience everything in real time, with the Internet a great secondary source for confirmation."
Innego zadziwiającego znajdowania amerykańskiego Monitora sonda, Ms. Salzman powiedział, był tym "ludzie powiedzieli, że wracają do swoich odbiorników telewizyjnych na doświadczenie wszystko w czasie rzeczywistym, z Internetem wielkie drugorzędne źródło dla potwierdzenia."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.