Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"mieć sukcesy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć sukcesy" po polsku

mieć sukcesy

czasownik

achieve ****
- dobrze sobie radzić, mieć sukcesy (np. w danej dziedzinie) [nieprzechodni]
  He achieves in mathematics. (On dobrze sobie radzi z matematyką.)
  
  Does she achieve in physics? (Czy ona dobrze sobie radzi z fizyką?)

sukces

rzeczownik

success **** [policzalny lub niepoliczalny]
This is the key to success. (To jest klucz do sukcesu.)

His success is my motivation. (Jego sukces jest moją motywacją.)

przeciwieństwo: failure
triumph **
- triumf, sukces, zwycięstwo [policzalny]
  We should celebrate our triumph! (Powinniśmy świętować nasz sukces!)
joy *** BrE potocznie
We should celebrate your joy. (Powinniśmy uczcić twój sukces.)

I heard about your joy, congratulations. (Słyszałem o twoim sukcesie, gratuluję.)
winner ***
- sukces, hit potocznie [tylko liczba pojedyncza]
  This song is a real winner on the charts. (Ta piosenka jest prawdziwym sukcesem na listach przebojów.)
  
  "Titanic" turned out to be a true winner in the nineties. ("Titanic" okazał się być prawdziwym hitem w latach dziewięćdziesiątych.)
hit *****
- hit, przebój, sukces (o osobie lub rzeczy) potocznie [policzalny]
  My boyfriend was an immediate hit at my grandparents' party. (Mój chłopak był natychmiastowym hitem na imprezie moich dziadków.)
smash , smash hit
- przebój, sukces
  This movie is a box-office smash. (Ten film to sukces kasowy.)
  
  Nobody expected this musical to be a smash. (Nikt nie oczekiwał, że ten musical będzie przebojem.)
bomb ***
- hit, sukces, przebój BrE slang [policzalny]
  That song is a real bomb! (Ta piosenka jest prawdziwym hitem!)
  
  His newest book was a real bomb. (Jego najnowsza książka była prawdziwym sukcesem.)
  
  I have a feeling that this song will be the bomb of that summer. (Mam przeczucie, że ta piosenka zostanie przebojem tego lata.)
prang
- sukces, doskonały wynik BrE slang

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "mieć sukcesy"

rzeczownik

sukces wśród krytyków = critical success

idiom

mieć sukces w kieszeni = get it made