Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The feeling of shame once subdued, there was no end to his audacious mendicity.
Uczucie wstydu kiedyś podporządkowało sobie, nie było żadnego końca do jego śmiałego żebractwa.
The Institution was established in 1818 as the Mendicity Association.
Instytucja została utworzona w 1818 jako Żebractwo Związek.
And, of course, the Society for the Suppression of Mendicity.
I, oczywiście, Stowarzyszenie Powstrzymania Żebractwa.
Rodie was delighted with her description of the way the Mendicity Society worked.
Rodie było zachwycone swoim opisem sposobu Żebractwo Społeczeństwo pracowało.
Another such irritating hypocrisy is the oligarchic attitude towards mendicity as against organized charity.
Inny taka drażniąca hipokryzja jest oligarchicznym nastawieniem do żebractwa w porównaniu z organizacją charytatywną zorganizowaną w związki zawodowe.
Audrey Woods: Further Outsider: a history of the Mendicity Institution.
Audrey Woods: Dalszy Outsider: historia Żebractwa Instytucja.
The Mendicity Institution in Dublin, Ireland, is one of Ireland's oldest charities.
Żebractwo Instytucja w Dublinie, Irlandia, jest jednym ze najstarszych dobroczynności Irlandii.
In order to combat mendicity, she imposed prison terms on recidivist beggars who returned to begging after they had received state-sponsored training in handicrafts.
Aby żebractwo bojowe, narzuciła kary pozbawienia wolności na żebraków recydywisty, którzy wrócili do żebrania po tym jak otrzymali szkolenie sponsorowane przez stan w zakresie rękodzieła.
He was taken up by the Mendicity Society (informally it afterwards appeared), and I presented myself at a London Police-Office with my testimony against him.
Został zaopiekowany się przez Żebractwo Społeczeństwo (swobodnie to potem pojawiło się), i przedstawiłem się przy policyjny-stanowisko londyńskim ze swoim zeznaniem przeciwko niemu.
A mendicity institution, with a fund of about £300 per ann., raised by subscription, has done much towards diminishing the pressure of extreme poverty in the town.
Instytucja żebractwa, z funduszem z o? 300 na ann., podniesiony w drodze subskrypcji, zrobił dużo w kierunku osłabiania ciśnienia skrajnego ubóstwa na terenie miasta.
A man may easily be forgiven for not doing this or that incidental act of charity, especially when the question is as genuinely difficult as is the case of mendicity.
Człowiek łatwo może być wybaczony, że nie pisze marginalnej ustawy dobroczynności takiej czy owakiej zwłaszcza kiedy pytanie będzie jak autentycznie trudny taki jaki jest przypadek żebractwa.
Séamus Brennan, a member of the Mendicity Institution Garrison under Heuston, gave the following account of the decision to surrender:
Séamus Brennan, członek Żebractwa Instytucja Garnizon pod Heuston, dał następującą relację decyzji kapitulacji:
English tourist, EG Inglis, visits Dublin's Mendicity Institute, House of Industry and Foundling Hospital (1834)
Angielski turysta, EG Inglis, zwiedza Dublin's Mendicity Institute, izbę Przemysłu i dom sierot (1834)
Heuston was the Officer commanding of the Volunteers in the Mendicity Institution (now called Heuston's Fort) on the south side of Dublin city.
Heuston był Urzędnikiem rozkazującym z Ochotników w Żebractwie Instytucja (Fort Heuston teraz zadzwoniono) na południu bok miasta dublińskiego.
He was special ambassador to Spain for the funeral of Alfonso XII in 1885, and chairman of the Society for the Suppression of Mendicity.
Był specjalnym ambasadorem w Hiszpanii dla pogrzebu Alfonso XII w 1885, i przewodniczący Stowarzyszenia Powstrzymania Żebractwa.
With about 20 Volunteers, he held the Mendicity Institution on the River Liffey for over two days, though it was originally only intended to be held for 3-4 hours.
Z o 20 Ochotnikach, trzymał Żebractwo Instytucja nad rzeką Liffey dla przez dwie doby, chociaż to było początkowo tylko mieć zamiar odbywać się przez 3-4 godzin.
Lamb inveighed against the "all-sweeping besom [broom] " of what he called "societarian reformation," uplifted to "extirpate the fluttering tatters of Mendicity from the metropolis."
Złorzeczyć jagnię "szeroko zakrojona miotła [szczotka]" z co zadzwonił "societarian reforma," dodany otuchy aby "wykorzeniać trzepoczące łachmany Żebractwa z metropolii."
He was a patron of the Mendicity Society, the National Society for School Furniture and the Society for the Augmentation of Small Livings.
Był patronem Żebractwa Społeczeństwo, Państwowe Stowarzyszenie Mebli szkolnych i Stowarzyszenie Powiększenia Small Livings.
Colbert was under the command of Éamonn Ceannt at Watkins Brewery, while Heuston was given the task of commanding the Mendicity Institution.
Colbert służył pod dowództwem Éamonn Ceannt przy Watkins Brewery podczas gdy Heuston został dany zadanie rozkazywania Żebractwu Instytucja.
To the benevolent philanthropist, whose heart has bled over the misery and pauperism of the lower classes in Great Britain, the almost entire absence of mendicity from Canada would be highly gratifying.
Do dobrotliwego filantropa, którego serce krwawił ponad nieszczęściem i pauperyzm klas niższych w Wielka Brytania prawie cały brak żebractwa z Kanady byłby bardzo ciesząc.
I let faireviews in on slobodens but ranked rothgardes round wrathmindsers: I bathandbaddend on mendicity and I corocured off the unoculated.
Pozwalam faireviews w na slobodens ale umieszczony w rankingu rothgardes runda wrathmindsers: ja bathandbaddend na żebractwie i ja corocured daleko unoculated.
He illustrated this view by detailed statements, taken mainly from the reports of the Mendicity Society, to show the inadequacy of the incomes of numbers of the wage-earning classes for the maintenance of themselves and their families.
Przedstawiał ten widok przez szczegółowe twierdzenia, wzięty głównie z raportów Żebractwa Społeczeństwo, pokazać niedostatek dochodów liczb uposażonych klas dla utrzymania siebie i ich rodzin.
She was apparently the Rose Dunn-Gardner, who was active in 1895 in the Society for Organising Charitable Relief and Repressing Mendicity (formed 1869), known later as Charity Organisation Society (COS).
Była pozornie Rose Dunn-Gardner, który był aktywny w 1895 w Stowarzyszeniu organizowania Dobroczynnej Ulgi i tłumienie Żebractwa (założyć 1869), znany później jako Charity Organisation Society (Kosinus).
The exception was the twelve men of D company under the command of Captain Seán Heuston who met at Mountjoy Square with the mission of taking the Mendicity Institution across the river from the four courts.
Wyjątek był dwunastoma ludźmi D spółka poniżej rozkazu Captain Seán Heuston, który poznał na Mountjoy Uczciwym wobec misji brania dla Żebractwa Instytucji przez rzekę z czterech sądów.
The Irish Volunteers and the Irish Citizen Army occupy the General Post Office, City Hall, the College of Surgeons, the Four Courts, Jacob's Factory, Boland's Mills, the South Dublin Union, and the Mendicity Institution.
Irlandzcy Ochotnicy i irlandzki Obywatel Wojsko okupować pocztę główną, ratusz, College Chirurgów, cztery Sądy, Fabrykę Jacoba, Mills Boland, Południe Unia dublińska, i Żebractwo Instytucja.