loudly *

He was coming around, and thinking very loudly by then.

Wpadał, i myśląc bardzo głośno do tego czasu.

She had to call out several times, more loudly each time, before the man turned and saw her.

Musiała krzyknąć kilkakrotnie, głośniej za każdym razem, wcześniej człowiek obrócił się i zobaczył ją.

He had to talk loudly to be heard over the sound of the music.

Musiał rozmawiać głośno być słyszanym przez brzmienie muzyki.

I said it too loudly and felt people looking at me.

Powiedziałem to też głośno i poczułem, jak ludzie patrzeli na mnie.

He called more loudly this time, but still got no answer.

Zadzwonił głośniej tym razem, ale jednak nie zrozumieć żadnej odpowiedzi.

If you speak too loudly, the result will be the same.

Jeśli będziesz mówić też głośno, skutek będzie taki sam.

He asked the question again, more loudly, in his own head.

Poprosił o pytanie jeszcze raz, głośniej, w jego własnej głowie.

Perhaps one day he will speak out loudly on these issues.

Może pewnego dnia on będzie mówić otwarcie głośno na tych wydaniach.

At least that was what they all told him, loudly and often.

Przynajmniej to było co oni razem wziąwszy go, głośno i często.

He said that last part loudly, in case they heard him.

Powiedział tę ostatnią część głośno gdyby wysłuchali go.

All he heard was the music, playing ever more loudly in her mind.

Wszystko, co słyszał było muzyką, grając coraz bardziej głośno w jej umyśle.

She instead went back to the door and called loudly for her brother.

Za to wróciła do drzwi i zadzwoniła głośno dla jej brata.

Then one of them raised his voice, though not loudly.

W takim razie jeden z nich podniósł swój głos, jednak nie głośno.

"We have nothing to talk about," I called loudly enough for him to hear.

"Nie mamy niczego rozmawiać około," wezwałem głośno dość dla niego do słyszenia.

She closed her book loudly but he did not look up.

Zamknęła swoją książkę głośno ale nie popatrzył w górę.

I want to speak loudly so that people will feel me.

Chcę mówić głośno aby ludzie poczują mnie.

Someone off to his right was playing a radio just loudly enough to hear.

Ktoś daleko do jego prawej strony grać radio właśnie głośno dość słyszeć.

"All right," he said loudly enough to be heard by everyone outside.

"Jak należy," powiedział głośno dość być słyszanym przez każdego na zewnątrz.

He spoke loudly, trying hard not to look around to see who had heard him.

Mówił głośno, bardzo staranie się nie patrzeć wokół by zobaczyć kto miał wysłuchało go.

Some talked about him, just loudly enough to be sure he'd hear.

Jakiś rozmawiać o nim, właśnie głośno dość niewątpliwie słyszałby.

I heard, for example, that people would speak loudly to you.

Słyszałem, na przykład, że ludzie mówiliby głośno do ciebie.

She was beginning to speak more loudly, so that all could hear.

Zaczynała mówić głośniej aby wszystko mogło słyszeć.

He said this quite loudly, and I looked quickly around the bar.

Powiedział to całkowicie głośno, i popatrzałem szybko wokół baru.

I said loudly to the dark stone face four feet above me.

Powiedziałem głośno do ciemnej kamiennej twarzy cztery stopy nade mną.

She d hear him talking loudly in the dead of night.

Ona d słyszeć, jak rozmawiał głośno w środku nocy.