You can get a bit of kip in the car.

Możesz zarobić trochę kimona na samochodzie.

What if they shot me right in front of Kip?

Co gdyby postrzelili mnie tuż przed Kip?

Kip, you take the other end of it and do the same.

Kip, bierzesz tego inny koniec i robisz to samo.

Kip turned on the road that would take them to the man's home.

Kip odwrócony w drodze to zabrałoby ich do domu człowieka.

He was probably right, but those men were going to kill Kip.

Miał rację prawdopodobnie ale ci ludzie zamierzali zabić Kip.

Kip sat and looked straight ahead for a long time.

Kip usiadł i patrzał prosto przed siebie od dłuższego czasu.

Mind you, had a couple hours' kip in the afternoon.

Zwracać uwagę na ciebie, trochę wypić godziny 'kimono po południu.

Kip, you've got to get well and up off that bed.

Kip, namówiłeś by dostać dobrze i w górę z tego łóżka.

About to have three hours kip, that's what I'm going to do.

Około spędzić trzy godziny kimono, być co zrobię.

Kip said nothing, but walked to the edge of the fire.

Kip powiedziany tylko podszedł do brzegu ognia.

Kip could see some of the men working on their boats.

Kip mógł zobaczyć, jak jakiś z ludzi pracował nad ich łodziami.

Hurry out to your school kip and bring us back some money.

Wyjdź pośpiesznie do twojego kimona szkolnego i przywieź nam jakieś pieniądze.

Kip would remember this day and thank me for being tough with him.

Kip zapamiętałby ten dzień i podziękowałby mi za bycie nieustępliwy z nim.

Go through the hall into the kitchen, and stay there with Kip.

Przedostawać się przez salę do kuchni, i zostawać tam z Kip.

Kip and I stopped at the station house on the way home.

Kip i ja stanęliśmy na stacji dom w drodze do domu.

Kip looked over at me from the computer as I hung up.

Kip obejrzał u mnie z komputera ponieważ odłożyłem słuchawkę.

I gave the computer back to Kip and picked up the phone.

Oddałem komputer Kip i podniosłem telefon.

Kip asked immediately, and there was pain in his voice.

Kip zapytany natychmiast, i był ból w jego głosie.

But he did not move, even as Kip reached him and put a hand on his shoulder.

Ale nie ruszył się, właśnie wtedy gdy Kip doszedł do niego i położył rękę na jego ramieniu.

Kip moved forward to help, his feet slipping in water.

Kip posunięty do przodu do pomocy, jego stopy wtrącające wodę.

She comes back two weeks later with four grand in the kip, wants to know the doctor's name.

Ona wraca dwa tygodnie później cztery wielki za kimono, chce znać imię lekarza.

Why would Kip be dumb enough to get involved with such a guy?

Dlaczego Kip byłby wystarczająco niemy, by związać się z takim facetem?

"I wanted him to get a good look at you," Kip said.

"Chciałem by przyjrzał się dobrze ci" Kip powiedział.

Kip can last up to 40 years, but is no longer imported.

Kip może wytrzymywać do 40 lat, ale już nie jest importowany.

It's so hard to work on full glow when you've only had a couple of hours kip.

To trudno tak pracować nad pełnym blaskiem gdy tylko trochę wypiłeś z godzin kimono.