Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"kalkulowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kalkulowanie" po polsku

kalkulowanie

rzeczownik
  1. reckoning

kalkulować

czasownik
  1. count **** , także: count up
    • policzyć, zliczyć, kalkulować [przechodni]
      She quickly counted the money. (Ona szybko policzyła pieniądze.)
      You have to count up all the chickens before you close the henhouse door. (Musisz policzyć wszystkie kurczaki zanim zamkniesz drzwi do kurnika.)
      zobacz także: calculate
  2. calculate **
    • obliczać, kalkulować (np. ilość pieniędzy, ilość materiałów potrzebnych do czegoś) [przechodni]
      It will take me forever to calculate all this! (Obliczenie tego zajmie mi wieczność!)
      Calculate your monthly expenses. (Oblicz swoje miesięczne wydatki.)
      How does the government calculate inflation? (Jak rząd oblicza inflację?)
      link synonim: cipher
      zobacz także: count
  3. reckon *
    • liczyć (np. dni), kalkulować (np. odległość), rachować oficjalnie [przechodni]
      The analyst reckoned that the sales value has increased by 7%. (Analityk obliczył, że wartość sprzedaży wzrosła o 7%.)
      Our profits are reckoned to be around $5000. (Nasze zyski są obliczone w kwocie około 5000 $.)
phrasal verb
  1. tally up
  2. cipher out
  1. do your sum BrE potocznie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kalkulowanie"

rzeczownik
kalkulacja = estimate , także: est +3 znaczenia
kalkulator = calculator +1 znaczenie
kalkulowanie ceny okrągłej = even pricing
kalkulowanie jednolitej ceny dostawy = uniform delivered pricing
przymiotnik
kalkulacyjny = calculation
Zobacz także: kalkulować na swoją korzyść