The honourable thing would be to give her the house.

Honorowa rzecz miałaby dać jej dom.

Let me make clear to the honourable Member what the position is.

Niech dam jasno do zrozumienia szanowanemu członkowi co pozycja jest.

I would like to thank the honourable Members for their work.

Chciałbym dziękować szanowanym członkom za ich pracę.

I will run through the four points, although the honourable Members know them very well.

Obiegnę cztery punkty pomimo że szanowani członkowie znają ich bardzo dobrze.

I should like first of all to thank the honourable Members.

Powinienem lubić po pierwsze dziękować szanowanym członkom.

I think that is an honourable position for us to take.

Myślę, że to jest honorowa pozycja dla nas wziąć.

They think of you as a serious and honourable man.

Oni uważają cię za poważnego i honorowego człowieka.

I look on you as the most honourable man in the world.

Traktuję cię jak najbardziej honorowego człowieka na świecie.

The idea was that one would meet an honourable death.

Pomysł był że jeden zaspokoiłby honorową śmierć.

It is not an honourable one to call a woman.

To nie jest honorowy wzywać kobietę.

I can only ask honourable Members to wait until the physical evidence is available.

Mogę tyle że proszę szanowanych członków by czekać do czasu gdy dowody rzeczowe nie są dostępne.

I hope the honourable Member will think pretty hard about what he said.

Mam nadzieję, że szanowany członek pomyśli całkiem twardy o co powiedział.

Perhaps to you it looked, still looks like an honourable thing to do.

Może do ciebie to popatrzało, wciąż patrzy jak honorowa rzecz by robić.

I am sure the honourable Member did not mean that.

Jestem pewny, że szanowany członek nie miał na myśli, że.

Do the honourable Members really believe that this can be done?

Szanowani członkowie naprawdę sądzą, że to może być zrobione?

I challenge the honourable Members to come up with any.

Mobilizuję szanowanych członków do starania się o któregokolwiek.

I should like to thank all my honourable friends who worked on this issue with me over recent months.

Powinienem lubić dziękować wszystkim swoim honorowym przyjaciołom, którzy zajmowali się tą kwestią ze mną przez ostatnie miesiące.

I thank the honourable Member for his interest in this matter.

Dziękuję szanowanemu członkowi za jego udział w tej sprawie.

The honourable Member says that she does not understand something.

Szanowany członek mówi, że ona nie rozumie czegoś.

I wanted to make that point to honourable Members before the vote.

Chciałem robić ten punkt do szanowanych członków przed głosem.

Well, I will tell you, and before your father, for that is more honourable.

Tak więc, powiem ci, i przed twoim ojcem, dla tego jest bardziej honorowy.

I can only agree with what the honourable Member says.

Tylko mogę zgadzać się co szanowany członek mówi.

There are a number of conditions, as honourable Members will know.

Jest szereg warunków ponieważ szanowani członkowie będą wiedzieć.

The last question, honourable Members, is one we must ask of ourselves.

Ostatnie pytanie, szanowani członkowie, jest jednym musimy prosić siebie.

I would ask the honourable Members not to take it into account.

Poprosiłbym szanowanych członków by nie brać pod uwagę tego.

They are honorable people and would not force themselves upon us.

Oni są honorowymi ludźmi i nie narzucać się na nas.

Perhaps he had even been right, but such a course was not honorable.

Może nawet miał rację ale taki kurs nie był honorowy.

He'd always thought of himself an honorable man with women.

Zawsze myślał o sobie honorowy mężczyzna z kobietami.

She'd thought him the most honorable man she had ever known.

Pomyślała go najbardziej honorowy człowiek kiedykolwiek wiedziała.

But she also knew they were the honorable men she'd just called them.

Ale również wiedziała, że są honorowymi ludźmi właśnie zadzwoniła do nich.

All he could do was give her an honorable death.

Wszystko, co mógł zrobić było dawać jej honorową śmierć.

In my own way I have always tried to be an honorable man.

W mojej własnej drodze zawsze próbowałem być honorowym człowiekiem.

I am not one who will do the honorable and make you my wife.

Nie jestem jednym kto zrobić honorowy i marki ty moja żona.

It would have been the only honorable thing to do.

To byłaby tylko honorowa rzecz do robienia.

It had been the only honorable action left to him.

To było tylko honorowe działanie zostawione mu.

There is nothing honorable about what I want from you.

Nie ma niczego honorowego o co chcę od ciebie.

This is not a good world or an honorable one.

To nie jest dobry świat albo honorowy.

She was far too honorable and just a person for that.

Była zbyt honorowy i właśnie osoba dla tego.

In many other ways they can be fine and honorable people.

W wielu innych drogach oni mogą być świetnymi i honorowymi ludźmi.

If he were honorable, he'd tell her about his dead wife.

Jeśli on były honorowe, powiedziałby jej o swojej zmarłej żonie.

I thought, perhaps, he was going to offer to do the honorable thing.

Pomyślałem, może, zamierzał proponować by robić honorową rzecz.

"It was an honorable thing to do for our little boy."

"To była honorowa rzecz do robienia dla naszego chłopaczka."

They do not all need to agree with one another to be honorable people.

Oni robią nie wszyscy muszą zgodzić się z sobą być honorowymi ludźmi.

I came back a big man and worked my weight down in the honorable way.

Wróciłem duży człowiek i rozwiązać moją wagę w dół w honorowej drodze.

"One could almost respect them for doing the honorable thing."

"Jeden prawie mógł szanować ich za robienie honorowej rzeczy."

We are an honorable house, and my sister would have done the same.

Jesteśmy honorowym domem, i moja siostra zrobiłaby to samo.

You are a kind man, I think, and an honorable one.

Jesteś człowiekiem rodzaju, myślę, i honorowy.

An honorable way out, he thought, still more concerned with himself.

Honorowe wyjście, pomyślał, jeszcze więcej dotyczył z sobą.

She'd always believed he was a good and honorable man.

Zawsze sądziła, że jest dobrym i honorowym człowiekiem.

"At least I was able to do the honorable thing."

"Przynajmniej mogłem robić honorową rzecz."