Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They hoisted her and the children out just in time.
Podnieśli ją i dzieci na zewnątrz w samą porę.
Could they be hoisted up the side of the building?
Mogliby być podniesieni w górę boku budynku?
He has been hoisting himself for much of his life.
Podnosił siebie dla znacznej części ze swojego życia.
It took three of them to hoist his wife up.
To polubiło trzech z nich podnosić jego żonę w górę.
Hoisting him high between them, they turned toward the fire.
Podnosząc go wysoki między nimi, obrócili się w kierunku ognia.
He had it hoisted up the outside of the building, and was ready to go.
Miał to podniesiony w górę zewnętrzna część budynku, i był gotowy by pójść.
She hoisted the little smile even further up her face.
Podniosła blady uśmiech nawet dalej w górę swojej twarzy.
"You think she was dead before we hoisted her up?"
"Myślisz, że nie żyła zanim podnieśliśmy ją w górę?"
When they hoist them, two of the three pieces often fall off.
Gdy oni podnoszą ich, dwa z trzech kawałków często spadają.
I reached her just as she was about to hoist herself out.
Doszedłem do niej właśnie kiedy właśnie miała podnieść siebie na zewnątrz.
The boat would be hoisted out within a couple of minutes.
Łódź zostałaby podniesiona na zewnątrz w ciągu kilku minut.
Once more the boy was hoisted up on a horse.
Jeszcze raz chłopiec został podniesiony w górę na koniu.
That was enough to hoist him back into third place over all by 1:42.
To wystarczyło by podnieść go z powrotem do trzeciego miejsca ponad wszystkimi przez 1:42.
He turned off the engine, and hoisted her out of the car.
Wyłączył silnik, i podnieść ją z samochodu.
He hoisted me up as if I were truly still a small child.
Podniósł mnie w górę jakby ja były naprawdę wciąż kilkuletnie dziecko.
From there, it was an easy matter to hoist himself to the top of the wall.
Stamtąd, to była łatwa sprawa podnieść siebie do szczytu ściany.
At first it seemed like the responsibility hoisted on us was too much.
Początkowo to wyglądało jak odpowiedzialność podniesiona na nas był zbyt wiele.
They all believe it, but no one wants to be first to hoist his or her hand.
Oni wszyscy wierzą temu ale nikt nie chce być pierwszym do podniesienia jego albo jej ręka.
Things too large to carry are hoisted out the window.
Rzeczy zbyt duży, by nieść są podniesione na zewnątrz okno.
A woman is hoisted high, like a package, by two men.
Kobieta jest podniesiona wysoki, jak paczka, przez dwu mężczyzn.
One of them hoisting this very box over his head.
Jeden z nich podnosząc to samo pudło ponad jego głową.
People hoist kids up on their shoulders so they can see.
Ludzie podnoszą dzieci w górę na swoich ramionach więc oni mogą widzieć.
He hoisted himself over the wall and dropped down on the other side, still without a sound.
Podniósł siebie ponad ścianą i upadał na tamtym brzegu, wciąż bezszelestnie.
It was hoisted for the last time on 17 August 1968.
To zostało podniesione po raz ostatni 17 sierpnia 1968.
She hoisted him up by the rope until he was.
Podniosła go w górę przez linę do czasu gdy nie był.
Could they be hoisted up the side of the building?
Mogliby być podniesieni w górę boku budynku?
He had it hoisted up the outside of the building, and was ready to go.
Miał to podniesiony w górę zewnętrzna część budynku, i był gotowy by pójść.
Once more the boy was hoisted up on a horse.
Jeszcze raz chłopiec został podniesiony w górę na koniu.
We were hoisted up early this morning, and we've been flying south or east ever since.
Zostaliśmy podniesieni w górę wcześnie dziś rano, i byliśmy leceniem na południe albo wschodem od tamtego czasu.
He hoisted up the staff, so they could all see the color of his cloak.
Podniósł w górę personelu więc mogli wszyscy dostrzegają kolor jego peleryny.
Here the table was set and then hoisted up to the first floor through a hatch.
Tu stół został zastawiony a następnie wywindował do pierwszego piętra przez właz.
The Celtics, who tried 404 3-pointers last season, have hoisted up only 23 thus far.
Celtyccy, którzy spróbowali 404 3-wskazówka zeszła pora roku, wywindować tylko 23 do tej pory.
Finally, the two yards were hoisted up and fitted in place.
W końcu, dwa jardy zostały podniesione w górę i pasowały na miejscu.
Bell felt himself seized and hoisted up into the air.
Bell poczuł siebie chwycony i wywindowany do powietrza.
This time the chest was hoisted up through the water without incident.
Tym razem klatka piersiowa została podniesiona w górę przez wodę bez żadnych incydentów.
An engineer was hoisted up 135 feet to fix it.
Inżynier został podniesiony w górę 135 stóp ustalić to.
At the end of the ceremony, a large American flag was hoisted up above the site.
Pod koniec ceremonii, duża amerykańska flaga została podniesiona powyżej miejsca.
He felt himself being hoisted up in the air.
Poczuł, jak siebie był podnoszony w górze.
Following this, he'd be taken to an examination table and hoisted up made to lie on his back.
Jadąc tym, zostałby zaprowadzony do stołu egzaminacyjnego i wywindowałby zrobiony leżeć na jego tył.
The bag was hoisted up and into one of the vans.
Torba została podniesiona w górę i do jednej z furgonetek.
To help you do this, hoist up one runner as a guide.
Do pomocy robisz to, podnosić w górę jednego biegacza jako wskazówka.
Then it was hoisted up and swung on to the deck.
W takim razie to zostało podniesione w górę i zakołysało na pokład.
If we succeed, we'll try to cut out a large enough opening to hoist up the box.
Jeśli osiągniemy cel, spróbujemy eliminować wystarczająco duże otwarcie podnieść w górę pudła.
She agreed to have him hoisted up to her bedroom by night in a basket.
Zgodziła się mieć go wywindować do jej sypialni nocą w koszu.
Then he hoisted up his robes and dashed for the door.
W takim razie podniósł w górę swoich szat i popędził do drzwi.
She was standing knee deep in water with her skirt hoisted up.
Stawiała kolano w głąb wody z jej spódnicą podniesioną w górę.
She hoisted up the top mattress and produced a pistol.
Podniosła w górę najwyższego materaca i wyprodukowała pistolet.
He was hoisted up, the rope burning into his throat.
Został podniesiony w górę, lina wżerająca się w jego gardło.
He hoisted up a plank to sit on and then let down a small rope.
Podniósł w górę deski usiąść na a następnie spuszczać niewielką linę.
I was hoisted up, on the system of ropes, then, to the barrier, and over it.
Zostałem podniesiony w górę, na systemie lin, następnie, do bariery, i ponad tym.
