A hydraulic ramp was protruding off the side and something sat on it.

Podnośnik hydrauliczny wystawał niedaleko strony i coś usiadło na tym.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

Wejście sceniczne było dopuszczalne przez podnośnik hydrauliczny pośrodku z podłogi scenicznej.

The big rear hydraulic ramp hatch was down.

Duży tylny właz podnośnika hydraulicznego był na dole.

The equipment includes hydraulic ramps and escalators.

Wyposażenie obejmuje podnośniki hydrauliczne i schody ruchome.

The freight doors weren't locked, and once they were opened, a quick glance inside revealed a hydraulic ramp designed specifically for loading smaller vehicles.

Drzwi towarowe nie zostały zamknięte na klucz, i jak tylko zostali otwarci, szybkie spojrzenie wewnątrz wyjawić, że podnośnik hydrauliczny projektuje specjalnie dla załadowywania bardziej niewielkich pojazdów.

They were near a landing pier, complete with ropes, hydraulic ramps, and ODN connections for the incoming ships.

Byli obok pomostu lądowania, kompletny z linami, podnośniki hydrauliczne, i związki ODN dla przybywających statków.

'Ah, Bodie,' Cowley said solemnly, hardly taking his attention from the gleaming vehicle on its hydraulic ramp.

'Ach, Bodie,' Cowley powiedział poważnie, ledwie wziąć jego uwagę z błyszczącego pojazdu na jego podnośniku hydraulicznym.

On 12 March 2009 MV Wight Light was taken out of service for repairs to her hydraulic ramp.

12 marca 2009 MV Wight Light został wycofany z użycia dla napraw swojego podnośnika hydraulicznego.

An hour later, the hydraulic ramps beneath the platform supporting the tail thrust the ship slowly upward and out, to stand clear on the roof of the structure.

Godzinę później, podnośniki hydrauliczne pod platformą podtrzymującą ogon przepchały się statek wolno do góry i na zewnątrz, stać czysty na stropie struktury.

They turned and saw that the hydraulic ramps of the HydraChairs in the lecture theatre were driving the empty seats in wild gyrations.

Obrócili się i zobaczyli, że podnośniki hydrauliczne HydraChairs w auli wiozą wolne miejsca w szalonych wirowaniach.

Others included one of New York's first sprinkler systems for fire prevention, and, backstage, sets of hydraulic ramps were used to raise moving bridges and platforms to change scenery.

Inni obejmowali jednego z pierwszych automatyczny system gaszenia pożaru Nowego York dla profilaktyki przeciwpożarowej, i, za kulisami, umieszcza z podnośników hydraulicznych zostały użyte by podnieść przestawianie mostów i peronów na pejzaż zmiany.

He made the jump, landing gracefully for a man of his size, and then strode across the deck, unbowed, powerful, oblivious to the jumble of equipment and staff that streamed out of the chopper on the hydraulic ramp deployed behind him.

Awansował, lądując z gracją dla człowieka jego wielkości, a następnie przeszedł wielkimi krokami przez pokład, nieugięty, potężny, nieświadomy stos wyposażenia i personelu, który płynął z siekiery na podnośniku hydraulicznym rozlokowanym za nim.

Each rig crew comprises a driver, Who drives the vehicle on land, a pilot, Who operates it when it becomes a 'boat' on the water, and the youngest member, a crewman, who operates the hydraulic ramp controls and does all the deck jobs.

Każda załoga osprzętu zawiera kierowcę, który wiezie pojazd na lądzie pilot, który posługuje się tym gdy to staje się 'łódź' nad wodą, i najmłodszy członek, członek załogi, który posługuje się podnośnikiem hydraulicznym kieruje i wykonuje cały pokład prace.