This installation also has guides for the hoisting ropes, but they are electrically operated.

Ta instalacja również ma przewodników dla podnoszących lin ale oni elektrycznie są zoperowani.

Eldracher salvaged those he could with his hoisting ropes.

Eldracher uratował ci mógł ze swoimi podnoszącymi linami.

They have woven steel cables called hoisting ropes that are attached to the top of the lift cabin and wrapped around the drive sheave in special grooves.

Utkali liny stalowe nazwane podnoszenie lin, które są przymocowane do szczytu kabiny windy i zawinęli wokół koła linowego napędowego w specjalnych rowkach.

One interesting feature of the original installation was that the hoisting rope ran through guides to retain it on windy days to prevent it flapping and becoming damaged.

Jedna interesująca cecha oryginalnej instalacji była że podnosząca lina pobiegła dzięki przewodnikom by utrzymać to w wietrzne dni zapobiec temu łopotanie i stawanie się uszkodziły.

The hoisting rope winds upon one part as it unwinds from the other, and a pulley sustaining the weight to be lifted hangs in the bight of the rope.

Podnoszące wiatry liny na jednej części jako to odwija się z drugiego, i blok utrzymujący wagę być podniesionymi liniami w pętli liny.

Today, the expo is also remembered as the place where Elisha Otis demonstrated an elevator equipped with a device called a safety, which would kick in if the hoisting rope broke.

Dziś, expo również jest zapamiętany jako miejsce gdzie Elisha Otis wykazał, że winda wyposaża w urządzenie nazwane bezpieczeństwo, które dołożyłoby się gdyby podnosząca lina zerwała się.

Drum hoists are mounted on concrete within a hoistroom, the hoisting ropes run from the drum, up to the top of the headframe, over a sheave wheel and down where they connect to the conveyance (cage or skip).

Dźwigi bębna są umieszczone w betonie wewnątrz hoistroom, podnoszące liny przebiegnięte z bębna, do szczytu wieży szybowej, ponad kołem koła linowego i w dół gdzie oni dołączają do środka lokomocji (klatka albo podskok).

The tailropes and weights offset the need for the motor to overcome the weight of the conveyance and hoisting rope, thereby reducing the required horsepower of the hoisting motor by up to 30%, with the overall power consumption remaining the same.

Tailropes i wagi równoważą potrzebę silnika opanować rangę przewozu i podnoszenia liny, tym samym przez redukowanie wymaganego konia mechanicznego podnoszącego silnika do 30%, z ogólną nie zmieniającą się konsumpcją energii.

Founded in Yonkers, New York, USA in 1853 by Elisha Otis, the company pioneered the development of the safety elevator, invented by Otis, which used a special mechanism to lock the elevator car in place should the hoisting ropes fail.

Założony w Yonkers, Nowym Jorku, USA w 1853 przez Elisha Otis, spółka utorować drogę stworzeniu windy bezpieczeństwa, wynaleziony przez Otisa, który użył specjalnego mechanizmu by blokować windę samochód na miejscu podnoszące liny powinny doznać niepowodzenia.