Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"hity" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "hity" po polsku
hit
rzeczownik
hit
*****
przebój
,
hit
(popularna piosenka, film, płyta)
[policzalny]
"Every breath you take" was a great hit in the 1980s.
("Every breath you take" było wielkim przebojem w latach osiemdziesiątych.)
Simple melody, romantic lyrics - it will be a hit!
(Prosta melodia, romantyczny tekst - to będzie przebój!)
This is my favourite hit of the 60s.
(To jest mój ulubiony przebój z lat 60.)
hit
,
przebój
,
sukces
(o osobie lub rzeczy)
potocznie
[policzalny]
My boyfriend was an immediate hit at my grandparents' party.
(Mój chłopak był natychmiastowym hitem na imprezie moich dziadków.)
winner
***
sukces
,
hit
potocznie
[tylko liczba pojedyncza]
This song is a real winner on the charts.
(Ta piosenka jest prawdziwym sukcesem na listach przebojów.)
"Titanic" turned out to be a true winner in the nineties.
("Titanic" okazał się być prawdziwym hitem w latach dziewięćdziesiątych.)
best-seller
,
bestseller
,
także:
buzz book
bestseller
,
hit
(np. książka)
Her new book became an international bestseller.
(Jej nowa książka stała się międzynarodowym hitem.)
sock
**
hit
,
rewelacja
,
bomba
potocznie
You'll see - this new book will be a sock!
(Zobaczysz - ta nowa książka będzie hitem!)
His newest song is a sock - everyone loves it!
(Jego najnowsza piosenka to rewelacja - każdy ją uwielbia!)
hit single
przebój
,
hit
bomb
***
hit
,
sukces
,
przebój
BrE
slang
[policzalny]
That song is a real bomb!
(Ta piosenka jest prawdziwym hitem!)
His newest book was a real bomb.
(Jego najnowsza książka była prawdziwym sukcesem.)
I have a feeling that this song will be the bomb of that summer.
(Mam przeczucie, że ta piosenka zostanie przebojem tego lata.)
stunner
hit
,
rewelacja
potocznie
hot ticket
hit
,
przebój sezonu
potocznie
rave
*
przebój
,
hit
,
rewelacja sezonu
BrE
slang
swinger
hit
,
rewelacja
slang
chartbuster
hit
,
najlepiej sprzedający się kawałek
,
najlepiej sprzedająca się piosenka lub album
stormer
hit
,
rewelacja
potocznie
spanker
sensacja
,
hit
,
rewelacja
potocznie
socksologer
,
sockdolager
rewelacja
,
hit
,
sensacja
AmE
potocznie
boffo
duży sukces
,
hit
slang
box-office hit
hit
,
przebój kasowy
(np. film)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "hity"
inne
hit czy kit
=
sink or soar
podobne do "hity" po polsku
— Słownik angielsko-polski
|
zobacz "hity" po angielsku
rzeczownik
hour
,
h
(skrót)
,
hr
(skrót)
=
godzina
H
=
H
(ósma litera angielskiego alfabetu)
H-hour
=
godzina W
H bomb
,
także:
H-bomb
=
bomba wodorowa
sulfuretted h ydrogen
=
siarkowodór
nazwa własna
H&M
=
H&M
(sieć odzieżowa)
Zobacz także:
gear lever
,
gear stick
,
gearstick
,
gear shift
,
gearshift
,
gear shifter
,
H-shifter
•
H-beam
,
H-girder
,
double-T
•
H-band
•
H bridge
•
H-index
•
H square
•
h-block
•
Four-H Club
•
H II regions
•
tip of the hat
,
hat tip
,
h/t
,
ht
•
$h*! My Dad Says
•
Hertzsprung-Russell diagram
,
H-R diagram
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej