He told me to get off with him at the next stop.

Kazał mi wysiąść z nim na następnym przystanku.

The day seemed to get off to a bad start.

Dzień wydawał się rozpocząć pod złą wróżbą.

In a way, they did get off to a good start.

W pewnym sensie, dobrze zaczęli.

Only after some people got off could I see the reason.

Tyle że potem jacyś zdjęci ludzie mogli dostrzegam rozsądek.

He'd have to get off at the very next stop.

Musiałby wysiąść przy bardzo następny przystanek.

Especially when he was trying to get off with her.

Zwłaszcza kiedy próbował wysiąść z nią.

He got off the third before either of the first two hit.

Wysiadł trzeci przed żadnym z pierwszy dwa cios.

Then the first part of my plan will get off the ground.

W takim razie pierwsza część mojego planu ruszy z miejsca.

But we saw them in good time, and got off the road.

Ale zobaczyliśmy ich zawczasu, i zdjąć drogi.

I got off to a good start the next morning.

Dobrze zacząłem następnego ranka.

Get off the road and you were lost, maybe for good.

Wysiadać z drogi i cię zgubiły się, może na dobre.

Get off the air and come back on in a few hours.

Dostawać prywatnie i wracać na za kilka godzin.

And you tell me how we're going to get off here now.

I mówisz mi jak zamierzamy wysiąść tu teraz.

And they had no way to get off or call for help.

I nie mieli żadnego sposobu by wysiąść albo wołać o pomoc.

The day was not getting off to a great start.

Dzień nie zabrał się do świetnego początku.

I'd like to know what he said to her after got off.

Miałbym ochotę wiedzieć co powiedział jej potem wysiąść.

Yet he had to get off for a few minutes, at least.

Mimo to musiał wysiąść przez kilka minut, co najmniej.

If they tried to get off, he would have them.

Gdyby spróbowali wysiąść, miałby ich.

Father and I were not getting off to a good start.

Ojciec i ja nie dobrze zaczynaliśmy.

So much for our getting off to a good start.

To tyle, jeśli chodzi o nasze dostawanie daleko na dobry początek.

Right now you're still getting off on what you just did.

Natychmiast wciąż wysiadasz na co właśnie zrobiłeś.

But they did not get off to an early start after all.

Ale nie zabrali się do wczesnego początku przecież.

I just got off the line with him a few minutes ago.

Właśnie rozłączyłem się z nim kilka minut temu.

Why did she leave him alone on the day the help got off?

Dlaczego zostawiła go w spokoju w dzień, z którego pomoc wysiadła?

Her one thought now was to get off and away.

Jej jedna myśl teraz miała dostać daleko i daleko.