Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"getting over" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "getting over" po angielsku

get something over *
get something over with

phrasal verb
  1. zakończyć coś, mieć coś za sobą, mieć coś z głowy
    We want to get this over with as soon as possible. (Chcemy mieć to z głowy tak szybko, jak to tylko możliwe.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

get something over * , także: get over something *

phrasal verb
  1. przekazywać coś, zakomunikować coś (np. informację, pomysł)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

get over something *

phrasal verb
  1. wyzdrowieć, dochodzić do siebie (np. po chorobie, wypadku), przechorować
    Fortunately, he's got over the shock. (Na szczęście on doszedł do siebie po szoku.)
    It took me a year to get over the accident. (Zajęło mi rok, by wyzdrowieć po wypadku.)
    She still hasn't got over the flu. (Ona wciąż nie doszła do siebie po grypie.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: recover
  2. przeboleć, otrząsnąć się
    She needs time to get over the breakup. (Ona potrzebuje czasu, żeby przeboleć rozstanie.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. rozwiązywać coś (np. problem), radzić sobie (z trudną sytuacją)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  4. pogodzić się z czymś (np. z utratą czegoś)
    I got over the fact that we are not together anymore. (Pogodziłem się z faktem, że już nie jesteśmy razem.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  5. dawać sobie z czymś spokój, odpuszczać coś sobie, kończyć z czymś
    Stop talking about that match. Get over it! (Przestań mówić o tamtym meczu. Skończ z tym!)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

get something over to somebody

phrasal verb
  1. przekazywać coś komuś (np. informację młodym ludziom)
    Can you get this information over to your boss? (Czy możesz przekazać tę informację swojemu szefowi?)
    Bill gave me this book and I have to get it over to my sister. (Bill dał mi tę książkę i muszę przekazać ją mojej siostrze.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "getting over"

phrasal verb
get across , get over = przedostawać się, pokonywać (np. przeszkodę)
get over with something = kończyć z czymś
idiom
get over somebody = pogodzić się (z faktem, że się z kimś rozstało), dać sobie z kimś spokój, otrząsnąć się (po rozstaniu z kimś), wyleczyć się z kogoś
get something over and done with , get something over with = odbębnić coś
get one's dander up over something = zdenerwować się czymś
inne
get something over and done with , get something over with = mieć z głowy
get worked up over something = emocjonować, denerwować się czymś
inne
get over a disease , recover from a disease = wyzdrowieć, przejść chorobę, przebyć chorobę, przechorować
Zobacz także: get run over • get in over one's head, be in over one's head • Get over yourself! • can't get over something, couldn't get over something • getting over a disease, recovering from a disease • never praise a ford till you get over • get out over your skis • get into a tizzy over something • Get your buns over here! • be pulled over by the police, get pulled over by the police • You can get this medicine over the counter. • don't get your knickers in a twist over something • get one's leg over