Some are going to bounce back and have good years.

Jakiś zamierzają pozbierać się i mieć dobre lata.

They bounce the sound right back into us on the road.

Oni odbijają prawo dźwięku z powrotem do nas w drodze.

The matter has bounced in and out of court ever since.

Sprawa odbiła się do i z z sądu od tamtego czasu.

My body used to bounce back a day after a game.

Moje ciało użyło by pozbierać się na dobę po grze.

We bounced back to 9,600 a couple of weeks ago.

Pozbieraliśmy się aby 9,600 kilka całe tygodnie temu.

You've got to bounce right back up and look for him.

Namówiłeś by odbić prawo z powrotem w górę i szukać go.

The car bounced off the wall and came toward me.

Samochód odbił się o ścianę i przyszedł wobec mnie.

He used to bounce an idea or two off me.

Użył by odbić pomysł albo dwa taniej mnie.

She let herself be bounced from one person to another.

Pozwoliła sobie zostać odbitym od jednej osoby do innego.

Can he bounce back from a game and practice the next day?

On może pozbierać się z gry i praktyki następnego dnia?

So we've got to find some way to bounce back.

Więc namówiliśmy by znaleźć jakiś sposób by pozbierać się.

She was still for a second, then bounced off the bed.

Była wciąż na okamgnienie, wtedy odbić się o łóżko.

She bounced her body, taking in yet more of him.

Odbiła swoje ciało, oszukując jeszcze więcej z niego.

Bounced his head on the floor a couple times when he went down.

Wylać jego głowę na podłodze para czasy gdy zszedł.

But when I did see her she had bounced back.

Gdy jednak zobaczyłem ją pozbierała się.

Something hit the other side of the door and bounced away.

Coś uderzyło inny bok drzwi i odbiło daleko.

After a while of bouncing up and down on him, I came.

Po chwili z podskakiwania na nim, przyszedłem.

Of course, he bounced around a lot more than I did also.

Oczywiście, odbił wokół dużo więcej niż ja zrobił również.

I had so much energy and was always bouncing around.

Miałem tak dużo energii i odbijanie było w pobliżu zawsze.

Bounced up and down too many times in recent years.

Podskakiwać za zbyt wiele razy w ostatnich latach.

He looked up when his door bounced off the wall.

Popatrzył w górę gdy jego drzwi odbiły się o ścianę.

He called out, but his words bounced back at him.

Krzyknął ale jego słowa pozbierały się u niego.

She began to bounce up and down on the bed.

Zaczęła podskakiwać na łóżku.

Only as I was bouncing out the door did my mother ask what they were for.

Tylko jak odbijałem na zewnątrz drzwi zrobiły moją matkę pytać czym byli dla.

Wall Street may be bouncing back, but we know from experience they're not going to police themselves.

Wall Street może pozbierać się ale wiemy z doświadczenia, że oni nie udadzą się do policji.

Now with a little bounce to take the eyes off your hand.

Teraz z trochę odbicia wziąć oczy z twojej ręki.

You can do all of these things in one bounce, with practice.

Możesz robić wszystko z tych rzeczy w jednym odbiciu, z praktyką.

A high bounce along the wall is more difficult to return.

Wysokie odbicie wzdłuż ściany jest trudniejsze do wrócenia.

In other words, a little bit of energy is lost on each bounce.

Innymi słowy, odrobinka energię straci na każdym odbiciu.

She did not have the bounce of the people I saw during the day.

Nie miała odbicia ludzi, których zobaczyłem w ciągu dnia.

I had a real bounce to my step last night.

Miałem prawdziwe odbicie do swojego kroku wczoraj wieczorem.

But the first bounce was up, then it went low.

Ale pierwsze odbicie nie spało, w takim razie to poszło niski.

Full of body and bounce, it should move as you do.

Pełny ciała i odbicia, to powinno ruszać się ponieważ robisz.

The bounce can be higher or lower than a hard court.

Odbicie może być wyższe albo podlejsze niż twardy kort.

I'm not on every bounce of the ball as I used to be.

Jestem nie na każdym odbiciu piłki ponieważ kiedyś zwykłem być.

There was just a bit too much of the bounce to it.

Było właśnie trochę zbyt wiele z odbicia do tego.

First the college guys leave with a bounce in their step.

Najpierw faceci college'u zostawiają u odbicia w swoim kroku.

"Only something that came into my head with a great bounce!"

"Tylko trochę to wchodziło do mojej głowy z wielkim odbiciem!"

He walked after it with a bounce in his step.

Chodził po tym z odbiciem w swoim kroku.

"I am very concerned about waiting any longer to see some bounce."

"Jestem bardzo dotyczyć o czekaniu dłużej by którykolwiek zobaczył jakieś odbicie."

It should have been a bounce instead of a straight one.

To powinno być odbicie zamiast prostego.

She was using him as a bounce for her thoughts.

Używała go jako odbicia dla jej myśli.

He seems like an old ball that has lost its bounce.

On wygląda jak stara piłka, która przegrała jego odbicie.

It allowed him what he called his no bounce security.

To pozwoliło mu co nazwał jego nie odbicie bezpieczeństwo.

"I think we are getting close to a bounce" in the market, he added.

"Myślę, że dostajemy blisko odbicia" w rynku, dodał.

Your back should stay on the wall until the three bounces are done.

Twój tył powinien zostawać na ścianie do czasu gdy trzy odbicia nie zostaną skończone.

He walks off into the night with a bounce in his step.

On zabiera do nocy z odbiciem w jego kroku.

I was able to time the ball's bounce and direction.

Byłem zdolny na czas odbicie piłki i kierunek.

I think bounce has something to do with the phrase's life.

Myślę, że odbicie ma coś wspólnego z życiem zwrotu.

The bounce went out of her as if she had burst.

Odbicie wyszło z niej jakby przekłuła.