They might, in fact, know more than the weather forecasters.

Oni, tak naprawdę, mogą wiedzieć więcej niż prezenterzy prognozy pogody.

It is not a good time to be a weather forecaster.

To nie jest odpowiednią chwilą na bycie prezenterem prognozy pogody.

The local weather forecaster had told me we'd get rain and we did.

Lokalny prezenter prognozy pogody powiedział mi, że mieliśmy deszcz i zrobiliśmy.

Weather forecasters do not expect them to be submerged soon.

Prezenterzy prognozy pogody nie oczekują, że zostali zatopieni niedługo.

Ted, what's it like to be a weather forecaster, are you a popular man as such?

Ted, co to lubić być prezenterem prognozy pogody, jesteś popularnym człowiekiem jako taki?

At first, weather forecasters expected the hurricane to stay over the ocean.

Początkowo, prezenterzy prognozy pogody oczekiwali, że huragan zostanie ponad oceanem.

And of course I blamed the weather forecasters for not warning me about it.

I oczywiście nie obarczyłem winą prezenterów prognozy pogody za nie ostrzeganie mnie o tym.

He saw weather forecasters reading the sticks they'd brought in from the sand.

Zobaczył, jak prezenterzy prognozy pogody czytali patyk przynieśli z piasku.

The title itself comes from a term beloved of television weather forecasters.

Tytuł sam pochodzi z ukochanego terminu prezenterów prognozy pogody telewizyjnych.

Travel could become dangerous or impossible in the region, weather forecasters said.

Podróż mogła stać się niebezpieczna albo niemożliwa do spełnienia w regionie, prezenterzy prognozy pogody powiedzieli.

No, weather forecasters are generally more accurate in their predictions.

Nie, prezenterzy prognozy pogody są ogólnie dokładniejsi w swoich przewidywaniach.

One of the weather forecasters paused outside a tent here this afternoon.

Jeden z prezenterów prognozy pogody przerwał poza namiotem tu dziś po południu.

You know the other day the weather forecasters said we were going to have a big snow storm in the Northeast.

Wiesz któregoś dnia, że prezenterzy prognozy pogody powiedzieli, że zamierzamy mieć duży śnieg burza w Północnym Wschodzie.

Weather forecasters don't agree about how cold this winter will be.

Prezenterzy prognozy pogody nie zgadzają się jak zimny ta zima będzie.

Currently, weather forecasters get official wind information only twice daily.

Obecnie, prezenterzy prognozy pogody rozumieją oficjalne informacje wiatru tylko dwa razy dziennie.

But in the community of weather forecasters, predictions beyond about five days are considered shaky at best.

Ale we wspólnocie prezenterów prognozy pogody, przewidywania dalej około pięciu dni są uważane za chybotliwe w najlepszym wypadku.

He worked as a weather forecaster and also arranged music for several army bands.

Pracował jako prezenter prognozy pogody a także zaaranżował muzykę dla kilku wojskowych orkiestr.

Those are some reasons why local television weather forecasters are so important to people.

Ci są jakimiś powodami dlaczego lokalni prezenterzy prognozy pogody telewizyjni mają duże znaczenie tak dla ludzi.

This means that the differences between television weather forecasters is more a matter of style than substance.

To oznacza, że różnice pomiędzy prezenterami prognozy pogody telewizyjnymi jest raczej substancją stylu niż substancją.

Q. When weather forecasters say there is a 50 percent chance of rain tomorrow, what does that mean?

Q. gdy prezenterzy prognozy pogody mówią, że jest 50 procent szansa na deszcz jutro, co to oznacza?

New radar technology has improved the ability of weather forecasters to see snow.

Nowa technika radarowa poprawiła umiejętność prezenterów prognozy pogody zobaczenia śniegu.

Hurricanes do more than point out our fallibility as weather forecasters.

Huragany robią więcej niż zwracać uwagę na naszą zawodność jako prezenterzy prognozy pogody.

Though the storm was expected, weather forecasters had been predicting just rain for much of the day.

Chociaż burza była spodziewać się, prezenterzy prognozy pogody przewidywali właśnie deszcz przez znaczną część z dnia.

Not that he is the first, or only, hot-shot weather forecaster.

Nie że on jest pierwszy, albo tylko, gorący-strzał prezenter prognozy pogody.

But Aqueduct's private weather forecasters expected no great amount of rain.

Ale prywatni prezenterzy prognozy pogody Akweduktu nie oczekiwali żadnej znacznej ilości deszczu.

Every night on the news, the weatherperson reports the UV index.

Co noc w wiadomościach, weatherperson informuje o indeksie UV.

From this I gathered the weatherperson didn't know any better than I did what would happen next.

Z tego zebrałem weatherperson nie znać któregokolwiek lepszy niż ja zrobił co zdarzyć się następny.

Arvel became 24Hours' weatherperson in the summer of 1977.

Arvel stał się 24 Godzinami 'weatherperson latem 1977 roku.

Higher altitudes and cooking To become a weatherperson?!

Świadectwo ukończenia szkoły średniej wysokości i gotowanie stać się weatherperson?!

Want to be a Weatherperson?"

Chcieć być Weatherperson? "

In its pages, the forthcoming breakfast TV authority advertised for a 'weatherperson'.

W jego stronach, nadchodzące śniadanie TV władza zamieszczono ofertę pracy 'weatherperson'.

Debby Davison as Weatherperson.

Debby Davison jako Weatherperson.

New York Times: "Weatherperson Wanted.

New York Times: "Weatherperson chciał.

She came from WCAU-TV where she worked as a weekend weatherperson.

Pochodziła WCAU-TV gdzie pracowała jako weekend weatherperson.

Matt Malloy as Ernie Appleby, the DayBreak weatherperson.

Matt Malloy jako Ernie Appleby, DayBreak weatherperson.

Even on the TV news every night, how do they make it look completely real when the weatherperson is standing in front of an animated weather map full of computer graphics?

Nawet o dzienniku telewizyjnym co noc, jak oni sprawiają, że to wygląda całkowicie rzeczywiste kiedy weatherperson staniem przed ożywioną mapą pogody jest pełne grafiki komputerowej?

I don't want to get used to it, for the same reason poor souls cast into perdition probably don't welcome the forecast, no matter how diabolically upbeat the weatherperson: it's hell; I'm not supposed to like it.

Nie chcę przyzwyczaić się do tego, dla takiego samego powodu słabe dusze rzucone do wiecznego potępienia prawdopodobnie nie przyjmują z zadowoleniem prognozy, jakkolwiek okropnie optymistyczny weatherperson: to jest piekło; nie powinienem lubić to.

He has also been voted Best Media Personality and Best Weatherperson in New Hampshire Magazine's The Very Best of New Hampshire Reader Choice Awards.

Również był Najlepszą osobowością radiową zagłosowano i Best Weatherperson w New Hampshire Magazine's Very Best z New Hampshire Reader Choice Awards.

After working for a year at WTAP, he moved on to spend seven years as a weatherperson for WFMJ-TV 21, Youngstown, Ohio's NBC affiliate.

Po zmienianiu wyraz od roku przy WTAP, wyruszył spędzać siedem lat jak weatherperson dla WFMJ-TV 21, Youngstown, członek NBC Ohio.

After ten years of acting in Hollywood in mosty bit roles, Sotiropulos returned to the TV news vocation, returning to KMPH-TV, eventually, by 1992, becoming the station's weekly evening news weatherperson.

Po dziesięciu latach działania w hollywoodzki w mosty pogryzł role, Sotiropulos zwrócony powołaniu dziennika telewizyjnego, wracanie do KMPH-TV, ostatecznie, przed 1992, stając się tygodniowymi wiadomościami stacji wieczorowymi weatherperson.

Among the more famous voices to be heard on WJMI were Bob Pittman (founder of MTV), Walt Grayson (later a television weatherperson for two Jackson television stations), and Mary Lewis.

Wśród sławniejszych głosów być słyszanym na WJMI były Bob Pittman (założyciel MTV), Walt Grayson (później telewizja weatherperson dla dwa Jackson radiostacje telewizyjne), i Maria Lewis.

A prompter guides the weatherperson with a script presenting the day's weather, and friends and family can watch on monitors as the weatherperson, having selected a script for a nor'easter, snow, hurricane or tornado, delivers the information.

Sufler prowadzi weatherperson z scenariusz niosąc ze sobą pogodę dnia, i przyjaciele i rodzina mogą obserwować na monitorach jak weatherperson, wybrawszy scenariusz dla nor'easter, śnieg, huragan albo tornado, dostarcza informacje.

Jillian Barberie Reynolds (born September 26, 1966), best known by her former name Jillian Barberie, is a Canadian actress, television hostess, and sportscaster, known for appearances on Fox Sports as the weatherperson on Fox NFL Sunday in the early to mid-2000s.

Jillian Barberie Reynolds (urodzony wrzesień 26, 1966), najlepiej znany przez jej dawne imię Jillian Barberie, jest kanadyjską aktorką, gospodyni telewizyjna, i sprawozdawca, znać z pozorów na Fox sports jak weatherperson na Fox NFL Sunday w wczesny do mid-2000s.

Some of his awards include the Daily News People's Choice Award for Best Weatherperson, Man of the Year by the American Cancer Society, Golden Mike Award for Best Weathercast and Associated Press Award for Best Weather Segment.

Jakieś z jego nagród obejmują Daily News ludzie Wybór Nagroda za Best Weatherperson, człowiek Roku przez amerykańskiego Raka Społeczeństwo, Golden Mike Award dla Best Weathercast i Associated Press Nagroda za Najlepszy Segment pogodowy.

The forecasters can be on 24-hour call at times like these.

Meteorolodzy mogą być na całodobowej rozmowie telefonicznej w takich właśnie chwilach.

But do the forecasters have to sound as if the end of days is at hand?

Ale meteorolodzy muszą brzmieć jakby koniec dni jest pod ręką?

It was up but a little less than some forecasters had expected.

To było w górę ale trochę mniej niż jacyś meteorolodzy oczekiwać.

Many forecasters had thought that such a rate cut would be the last one for a while.

Wielu meteorologów pomyślało, że takie cięcie tempa będzie ostatnim przez chwilę.

For the last three years, forecasters have been saying that happy days will be here within six months.

Przez zeszłe trzy lata, meteorolodzy mówili, że szczęśliwe dni będą tu w ciągu półrocza.

Whether forecasters will be able to take advantage of them is another matter.

Czy meteorolodzy będą móc wykorzystać ich jest inną sprawą.

But the public is not the main audience for these forecasters.

Ale ludzie nie są głównymi odbiorcami tych meteorologów.

They are produced by a human forecaster based on the ground.

Oni są wyprodukowani przez ludzkiego meteorologa opartego na ziemi.

They might, in fact, know more than the weather forecasters.

Oni, tak naprawdę, mogą wiedzieć więcej niż prezenterzy prognozy pogody.

One forecaster, whom I will not name, was a case in point.

Jeden meteorolog, którego nie wymienię był dobrym przykładem.

The team forecaster, it was true, but that could be made up.

Meteorolog zespołowy, to było prawdziwe ale to mogło być umalowane.

But forecasters are not expecting a lot of good news.

Ale meteorolodzy nie czekają na dużo dobrych wieści.

Forecasters say there is a 60 percent chance of rain today.

Meteorolodzy mówią, że jest 60 procent szansa na deszcz dziś.

It is not a good time to be a weather forecaster.

To nie jest odpowiednią chwilą na bycie prezenterem prognozy pogody.

In much of the country they will also get a break on the roads, if the forecasters are right.

W dużo z kraju oni również dostaną przerwę na drogach jeśli meteorolodzy będą mieć rację.

This gives the forecaster an idea of where to point.

To daje meteorologowi pomysł z gdzie do punktu.

But forecasters were fooled last year and could be again.

Ale meteorolodzy zostali nabrani w zeszłym roku i mogli być jeszcze raz.

This year, forecasters said two to four hurricanes could hit.

Bieżący rok, meteorolodzy powiedzieli dwa do czterech huraganów móc uderzyć.

Further strengthening was expected by forecasters, but did not come.

Ponadto wzmocnienie było spodziewać się przez meteorologów, ale nie przyjść.

Hard to call how this one would pan out, although military forecasters could be certain of a few things.

Trudny do dzwonienia jak ten potoczyłby się, pomimo że militarni meteorolodzy mogli być pewni kilku rzeczy.

By this time he was known as an expert forecaster.

Do tego czasu był znany jako wytrawny meteorolog.

The task, however, seems to be beyond the ability of any forecaster.

Zadanie, jednakże, wydaje się być poza umiejętnością z jakiegokolwiek meteorologa.

In the long term, economic forecasters say, all states are becoming more average.

Na dłuższą metę, gospodarczy meteorolodzy mówią, wszystkie stany stają się bardziej średnie.

Many forecasters are now betting that 1995 is more like 1986 than 1980.

Wielu meteorologów jest skoro stawianie, że 1995 jest więcej jak 1986 niż 1980.

Forecasters say the rain today will continue at least through Friday.

Meteorolodzy mówią, że deszcz dziś nie ustąpi przynajmniej do piątku.