Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has become the most widely used mortality forecasting technique in the world today.
To stało się najwięcej powszechnie używanej śmiertelności przepowiadającej metodę na świecie dziś.
Quantitative forecasting techniques comprise three main groups, each of which will be considered in turn.
Iloczasowe techniki przepowiadania tworzą trzy grupy główne, który każdy jest uznawany z kolei.
But the wind is a fickle beast, despite modern forecasting techniques.
Ale wiatr jest nieprzewidywalną bestią, pomimo współczesnych technik przepowiadania.
The advantages to a business of making use of planning and forecasting techniques are then described.
Zalety do biznesu wykorzystywania planowania i technik przepowiadania wtedy są opisane.
In the mid-1960s his increasing concern regarding the future led him to study forecasting techniques.
W mid-1960s jego wzrastające zainteresowanie w związku z przyszłością sprawiło, że on bada techniki przepowiadania.
Forecasting techniques can be divided into two main types, namely quantitative and qualitative.
Techniki przepowiadania mogą być podzielone na dwa główne typy, mianowicie ilościowy i jakościowy.
There are two main categories of explanatory (or "causal" ) forecasting techniques.
Są dwie główne kategorie z objaśniający (albo "przyczynowy") techniki przepowiadania.
Despite modern forecasting techniques, wind remains a fickle element.
Pomimo współczesnych technik przepowiadania, wiatr pozostaje nieprzewidywalny element.
Forecasting techniques and technology had improved dramatically in the 1970s, but the public was still quite skeptical.
Techniki przepowiadania i technika poprawiły się dramatycznie w 1970 s, ale ludzie byli wciąż całkiem sceptyczni.
But, to varying extents, all forecasting techniques will suffer from such organizational limitations.
Ale aby urozmaicając rozmiary, wszystkie techniki przepowiadania będą cierpieć na takie organizacyjne ograniczenia.
This second chapter on sales and market forecasting deals with quantitative forecasting techniques.
Ten drugi rozdział o sprzedażach i rynku prognozującym transakcje z iloczasowymi technikami przepowiadania.
Technical explanations account for cost overrun in terms of imperfect forecasting techniques, inadequate data, etc.
Techniczne wyjaśnienia tłumaczą przekroczenie budżetu pod względem niedoskonałych technik przepowiadania, marne dane, itd.
Frustrated by the complex and chaotic behavior of the real world, some theorists have invented forecasting techniques based on little more than pure mathematics.
Udaremniony przez skomplikowane i zdezorganizowane zachowanie świata realnego, jacyś teoretycy wymyślili techniki przepowiadania na podstawie mało więcej niż matematyka czysta.
Because of limitations in forecasting techniques and telecommunication systems, the project had to be implemented in two phases.
Z powodu ograniczeń w technikach przepowiadania i układach telekomunikacyjnych, projekt musiał zostać zrealizowanym za dwa etapy.
The company uses various forecasting techniques to build black-box trading systems for various financial markets.
Spółka wykorzystuje rozmaite techniki przepowiadania do budowania systemów handlu czarny-bukszpanowy różnym rynkom finansowym.
There is a wide variety of forecasting techniques, which can usefully be divided into two categories, namely quantitative and qualitative.
Jest wielki wybór technik przepowiadania, które pożytecznie mogą być podzielone na dwie kategorie mianowicie ilościowy i jakościowy.
The economy has too many complicated moving parts, and despite all the sophisticated forecasting techniques, too little is known about how the parts interact.
Gospodarka ma zbyt wiele skomplikowanej maszynerii, i pomimo wszystkich wytwornych technik przepowiadania, też o mało wiedzą jak części oddziałują na siebie.
A third limitation of scenario planning in organizational settings is its weak integration into other planning and forecasting techniques.
Trzecie ograniczenie scenariusza planowanie w organizacyjnych ustawienie jest swoją niedostateczną integracją z innym planowaniem i technikami przepowiadania.
As advanced as our meteorological forecasting techniques are these days, weather systems are changeable forces of nature.
Tak zaawansowany jak nasze meteorologiczne techniki przepowiadania są obecniem, systemy meteorologiczne są zmiennymi siłami natury.
Technological Substitution: forecasting techniques and applications.
Techniczne Zastępowanie: techniki przepowiadania i podania.
There is a large literature on small area forecasting techniques (e.g. Platek et al., 1987).
Są duże materiały informacyjne o niewielkich rejonowych technikach przepowiadania (e.g. Platek et al., 1987).
Qualitative forecasting techniques are used to assist and augment the quantitative forecasting process described in the previous chapter.
Jakościowe techniki przepowiadania są wykorzystane do ułatwienia i powiększyć iloczasowy proces przepowiadania opisany w poprzednim rozdziale.
Radar imagery forecasting techniques show higher skill than model forecasts within six to seven hours of the time of the radar image.
Metaforyka radarowa techniki przepowiadania pokazują bardziej wielką biegłość niż prognozy modela wewnątrz sześć do siedmiu godzin godziny obrazu radarowego.
Radar estimates of rainfall and general weather forecasting techniques are also important components of good flood forecasting.
Radar ocenia, że z poziomu opadów i ogólnego prognozowania pogody metody są również ważnymi elementami dobrego przewidywania powodzi.
Furthermore, averaging forecasts is likely to be more useful when the data and the forecasting techniques that the component forecasts are drawn from differ substantially.
Ponadto, osiąganie średnią prognoz ma duże szanse być przydatniejszym gdy dane i techniki przepowiadania, z których prognozy składnika są wyciągnięte różnią się znacznie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.