Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, certain investments have been made based upon past oil price and development cost forecasts that today seem optimistic.
Jednakże, pewne inwestycje zostały zarobione oparty na minionej cenie ropy naftowej i prognozach rozwoju kosztu, które dziś wyglądają na optymistyczne.
In addition, normally all cost forecasts for infrastructure tend to be two to three times higher than estimated.
W dodatku, zwykle wszystkie prognozy kosztu dla infrastruktury przejawiają tendencję do bycia dwa do trzech czasów wyższy niż oszacowany.
Towards the end of post-production, the total cost forecast estimated was R8,083,412.
Pod koniec z poprodukcyjny, prognoza kosztów ogółem oszacowała był R8, 083,412.
After the decision has been made, the forecast costs of the chosen option are included in the total cost forecast for the remaining work.
Po tym jak decyzja została podjęta, prognoza kosztuje z wybranej opcji są włączone w koszty ogółem prognozowane dla pozostającej pracy.
Mr Morton needs to bring the contractors down from their revised cost forecast of £7.5bn.
Pan Morton musi sprowadzić przedsiębiorców z ich zrewidowanego kosztu przepowiedzianego z? 7.5 bn.
These are exciting times, as software cost forecasting (and other forecasting) continues to move away from being an art into a science.
To pasjonujące czasy, jako przewidywanie kosztu softwarowe (i inne przewidywanie) kontynuuje odejście z bycia sztuką do nauki.
The capability of a fine chemical company to make dependable manufacturing cost forecasts is a distinct competitive advantage.
Zdolność wytwornej spółki chemicznej by złożyć pewne prognozy kosztu produkcji jest wyraźną przewagą konkurencyjną.
Now utilities, heavy manufacturers and steelmakers fear that inflated cost forecasts could touch off another selling spree.
Teraz usługi komunalne, ciężcy producenci i stalownicy obawiają się, że nadęte prognozy kosztu mogły odpalić inny sprzedający szał.
High Costs Forecast Not everyone in Yonkers was confident that the city would soon recover.
Wysokie koszty przepowiadają nie każdy w Yonkers był przekonany, że miasto szybko odzyskałoby.
It features a large LCD display and it enables cost forecasting.
To jest wyposażone w duży wyświetlacz LCD i to umożliwia przewidywanie kosztu.
In its 2003 business-travel cost forecast, the trade group predicts an overall increase of 5 percent in business-travel costs.
W jego 2003 prognoza kosztu biznesowy-turystyczny, grupa handlowa przewiduje całkowity wzrost z 5 procent w kosztach biznesowy-wyjazdowy.
This report should be in part a cost recording device, as well as a cost forecasting device and thus a powerful management aid.
Ten raport powinien być częściowo koszt urządzenie zapisujące, jak również koszt przepowiadający urządzenie i stąd potężna pomoc dotycząca zarządzania.
Spurt in Costs Forecast Many corporations are financing retiree health benefits on a pay-as-you-go basis.
Wytrysk w Kosztach przewidział, że wiele korporacji finansuje emeryta świadczenia zdrowotne na pay-as-you-go podstawa.
There are a few other comments to make as cost forecasting models built before SNAP were built on function points alone.
Jest kilka innych komentarzy robić przepowiadających modelów jak kosztowanych zbudowanych przed Trzaskiem zostały zbudowane na punktach funkcyjnych w pojedynkę.
Sufficiently accurate cost forecasts (including consequential costs such as disruption to the works of introducing the decision) should be made of all the possible options identified.
Wystarczająco trafne prognozy kosztu (w tym ważkie koszty takie jak zakłócenie aby pracuje z przedstawiania decyzji) powinien być ustawionym z wszystkiego, jako co możliwe opcje zidentyfikowały.
PlanForCloud (a cloud cost forecasting tool) stated that they hold over 10,000 price points from cloud providers.
PlanForCloud (narzędzie chmury kosztu przewidywania) stwierdzić, że oni przekładają 10,000 pułapów cenowych od dostawców chmury.
Separating functional and non-functional requirements is important when performing a cost forecast (or other forecast such as scheduling or staffing) for software development.
Dzielenie funkcjonalnych i niefunkcjonalnych wymogów jest ważne wykonując prognozę kosztu (albo inna prognoza taka jak sporządzenie harmonogramu albo obsada etatów) dla rozwoju oprogramowania.
In principle, a cost forecast can now be made for the function point development effort, and a second forecast must be made for the SNAP development effort.
W zasadzie, prognoza kosztu teraz może być zrobiona wysiłkowi punktu funkcyjnego rozwoju, i druga prognoza musi być zrobiona Pośpiesznemu wysiłkowi rozwoju.
In the long term, we need to arrive at the proposed solutions but, in the meantime, it would be useful if the Commission could develop some costing forecasts for the various levels of the universal service.
Na dłuższą metę, musimy dojść do zaproponowanych rozwiązań ale, w tym czasie, to byłoby przydatne gdyby Komisja mogła przedstawić jakieś prognozy kalkulacji kosztów ze względu na różne poziomy usługi powszechnej.
On July 18, 2012, RightScale announced its acquisition of the Scotland-based PlanForCloud.com (formerly ShopForCloud.com), a company that provides a free cloud cost forecasting service.
18 lipca 2012, RightScale ogłosiło swoje zdobycie Szkocja PlanForCloud.com (niegdyś ShopForCloud.com), spółka, która dostarcza wolne przewidywanie chmury kosztu usługa.
"Cost engineering [is] the engineering practice devoted to the project cost management, involving such activities as cost- and control- estimating, which is cost control and cost forecasting, investment appraisal, and risk analysis."
"Inżynieria kosztu [jest] inżynieria praktyka poświęcona zarządzaniu kosztami projektu, obejmowanie takich działalności jako koszt- i szacowanie kontrolujące, które jest kontrolą kosztów i przewidywaniem kosztu, ocena inwestycyjna, i analiza ryzyka."
The tribunal ran from November 1997 to March 2012 and was the longest running and most expensive public inquiry held in the Republic of Ireland, with costs forecast to reach between €250 million and €300 million.
Trybunał przeprowadził od listopada 1997 do marca 2012 i był najdłuższym bieganiem i najdroższym publicznym zapytaniem trzymanym w Republice Irlandii, z kosztami przepowiadać dojść między? 250 milion i? 300 milion.
William D. Nordhaus, an economist at Yale who warned in 2002 that past war cost forecasts had turned out to be too low, said the updated work is "economics at its best and worst - quantifying the almost-unquantifiable."
William D. Nordhaus, ekonomista u zamka yale, który ostrzegł w 2002, że za kosztem wojennym prognozy okazały się być zbyt niskimi, powiedzieć, że uaktualniona praca jest "ekonomia przy jego najlepszy i najgorszy - określając ilościowo prawie-niewymierny."
Dire Heating Cost Forecast Spurs Consumer Action People who have been stunned by predictions of the skyrocketing cost of natural gas this winter are taking actions ranging from procuring alternative fuel sources to tightening their budgets.
Tragiczny Koszt grzewczy Prognoza pobudza Konsumenta Działanie Ludzie, którzy zostali ogłuszeni przez przewidywania wzrastającego w zawrotnym tempie kosztu gazu ziemnego ta zima wymagające czyny obejmujące od starania się o alternatywne paliwo są źródłami do ograniczania ich budżetów.
Microsoft Dynamics SL supports accurate budgeting and cost forecasting, time and expense entry, complex allocations, unlimited billing formats, change order control, contract administration, local and Web-based project analysis, employee utilization/realization, proactive alerts, and workflow.
Microsoftowe Dynamiczności SL popiera dokładne planowanie wydatków i przewidywanie kosztu, czas i wejście kosztu, złożone przydzielania, nieograniczone formaty fakturowania, porządek zmiany nadzór, zarządzanie kontraktowe, lokalny i sieć-oprzeć/opierać analiza projektu, pracownik wykorzystanie/realizacja, aktywne stany pogotowia, i obieg dokumentów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.