budget forecast

The budget forecasts inflation of about 1 percent a month by 1996.

Przewidywania budżetowe inflacja z około 1 procent miesiąc przed 1996.

Long-term budget forecasts have been notoriously wrong in the past several years.

Długi-termin przewidywania budżetowe były znane z bycia zły w ciągu ostatnich kilka lat.

The official budget forecasts assume that those high tax payments will keep on coming.

Oficjalne przewidywania budżetowe przypuszczają, że te wysokie zapłaty podatku będą kontynuować przychodzenie.

Contrary to the popular view, the Administration's budget forecasts for the year ahead have been too pessimistic.

Wbrew powszechnej opinii, przewidywania budżetowe Zarządzania przez rok naprzód być zbyt pesymistyczny.

"These figures suggest that the budget forecasts for business investment are very optimistic."

"Te liczby sugerują, że przewidywania budżetowe za biznesową inwestycję są bardzo optymistyczne."

The budget forecast a return to surplus in 2012/13.

Przewidywania budżetowe powrót do nadwyżka w 2012 / 13.

They also review the annual budget forecasts for departments under their jurisdiction.

Oni również sprawdzają prognozy rocznego preliminarza wydatków dla departamentów pod ich jurysdykcją.

In previous years, lawmakers have tended to accept its economic and budget forecasts over those of the Administration.

Za ubiegłe lata, ustawodawcy mieli skłoności do akceptowania jego gospodarczy i przewidywania budżetowe ponad ci z Zarządzania.

The Republicans have a point when they say that recent budget forecasts have been too cautious.

Republikanie mają cel gdy oni mówią, że niedawne przewidywania budżetowe były zbyt ostrożne.

In each succeeding annual budget forecast, the cost of staging the Games has risen.

W każdych kolejnych dorocznych przewidywaniach budżetowych, koszt dawania Igrzyska wzrósł.

The company had to revise its original budget forecast due to a sudden rise in energy costs.

Spółka musiała rewidować swój początkowy budżet prognozowany z powodu nagłego wzrostu kosztów energii.

The first Reagan budget forecast economic growth of 4.2 percent; the economy declined by 1.9 percent.

Pierwszy Reagan przewidywania budżetowe wzrost gospodarczy z 4.2 procent; gospodarka zmalano 1.9 procent.

Taken together, the maneuvers make already slippery budget forecasts even slicker.

Łącznie, manewry robią już śliski budżet przepowiada nawet błyszczący płaszcz przeciwdeszczowy.

The severe downturn in the city and state economies has obliterated all budget forecasts.

Poważny spadek miasta i gospodarek państwowych zatarł wszystkie przewidywania budżetowe.

But it quickly became clear that the budget forecasts the administration used to justify the 2001 tax cut were wildly overoptimistic.

Ale to szybko stało się oczywisty że budżet przewiduje, że zarządzanie użyło by usprawiedliwić 2001 obniżka podatku były lekkomyślnie overoptimistic.

I gazed at the dreaded annual budget forecast forms.

Wpatrywałem się w bać się doroczne formy przewidywań budżetowych.

But Mitch Daniels had a budget forecast to meet.

Ale Mitch Daniels miał przewidywania budżetowe spotkać.

Moreover, if those budget forecasts prove optimistic, tax cuts passed this year could lock the Government into more deficits down the line.

Ponadto, jeśli te przewidywania budżetowe okażą się optymistyczne, obniżki podatku minięte w tym roku mogły zamknąć na klucz Rząd do więcej deficytów w dół linii.

A budget forecast is a moving target, as the city tries to estimate what revenues it will take in and measure those against estimated costs.

Przewidywania budżetowe są ruchomym celem ponieważ miasto próbuje oszacować co przychody to obejmie i zmierzy ci przeciwko szacunkowym kosztom.

Moreover, debt-ceiling crises tend to occur quickly, when budget forecasts have slipped.

Ponadto, kryzysy długu-sufitowy przejawiają tendencję do nastąpienia szybko gdy przewidywania budżetowe pośliznęły się.

So let's do some realistic budget forecasting.

Tak róbmy jakieś realistyczne przewidywanie budżetowe.

Yet we were faced with wholly unrealistic budget forecast expectations and scenarios which, by definition, could not be fulfilled.

Już mieliśmy przed sobą całkowicie nierealistyczne oczekiwania na przewidywania budżetowe i scenariusze, które, z definicji, nie mogły być spełniły.

The budget forecast that overall government expenditure would increase by 15.4 per cent in the 1991/92 fiscal year to S$15,800 million.

Przewidywania budżetowe, które ogólne wydatki państwa powiększyłyby o 15.4 procent w 1991 / 92 rok budżetowy do S$ 15,800 milion.

But they hope that they can keep people focused on 10-year budget forecasts, and that nobody will ask what happens in year 11.

Ale oni mają nadzieję, że oni mogą trzymać ludzi skupionych na 10-rok przewidywania budżetowe, i że nikt nie zapyta co zdarza się za rok 11.

While his intentions seem sincere, there are no guarantees the poor will see relief in 2007 - the budget forecast for next year is grim, too.

Podczas gdy jego zamiary wyglądają na szczere, nie ma żadnych gwarancji słaba wola widzieć ulga w 2007 - przewidywania budżetowe przez przyszły rok są nędzne, również.