Filming of each series took about four to six months.

Kręcenie filmu każdej serii wymagało około cztery do półrocza.

Filming of the second season will begin in February 2013.

Kręcenie filmu drugiej pory roku zacznie się w lutym 2013.

Filming of the series was expected to begin in August 2011.

Oczekiwało się, że kręcenie filmu serii zacznie w sierpniu 2011.

Filming of the original pilot for the series took place in California.

Kręcenie filmu oryginalnego pilota serii miało miejsce w Kalifornii.

Filming of the episode took place from December 3-13, 2012.

Kręcenie filmu wydarzenia wzięło miejsce z 3-13 grudnia 2012.

Filming of the episode began in September 2009, and took around 20 days to complete.

Kręcenie filmu wydarzenia zaczęło się we wrześniu 2009, i zabrał około 20 dni kompletny.

Filming of the trap scenes, which was done last, began in March.

Kręcenie filmu scen pułapki, który zostać zrobić ostatni, zaczął w marcu.

Filming of Divergent, the first book in the series, has begun.

Kręcenie filmu z Rozbieżny, pierwsza książka w serii, zaczął.

Filming of the season began on April 2, 2012.

Kręcenie filmu pory roku zaczęło się 2 kwietnia 2012.

Filming of the second series completed on 1 October 2007, and was broadcast in early 2008.

Kręcenie filmu drugiej serii zakończonej 1 października 2007, i był transmitowany w wczesny 2008.

Filming resumed the following night, when yet another accident occurred.

Kręcenie filmu podjęło na nowo następującą noc gdy już inny wypadek zdarzył się.

Filming of the video began on May 14, 2010.

Kręcenie filmu wideo zaczęło się 14 maja 2010.

Filming of the pilot episode was set to start in February, 2012.

Kręcenie filmu wydarzenia pilotowego zostało zadane by zacząć się w lutym, 2012.

Filming of the new season began Fall 2012 and will air in Spring 2013.

Kręcenie filmu nowego sezonu zaczęło Fall 2012 i wolę dosuszać wiosną 2013.

Filming of the second season began in January 2009.

Kręcenie filmu drugiej pory roku zaczęło się w styczniu 2009.

Filming of the early heats would start on that same date.

Kręcenie filmu wczesnych gorąco zaczęłoby się w tę taką samą datę.

Filming has kept me so busy that I haven't written to you in all these days.

Kręcenie filmu zatrzymało mnie tak zajęty że nie napisałem do ciebie za wszystkie obecnie.

Filming appears to have been halted due to the director's illness.

Kręcenie filmu wydaje się zostać przerwanym z powodu choroby dyrektora.

Filming of the series began on February 1, 2013.

Kręcenie filmu serii zaczęło się 1 lutego 2013.

Filming of this film began on September 13, 1930.

Kręcenie filmu tego filmu zaczęło się 13 września 1930.

Filming of the series was found to be difficult, due to budgetary constraints.

Kręcenie filmu serii zostało znalezione być trudnym, należytym do ograniczeń budżetowych.

Filming of the second season took place between 1 September 2010 and 25 January 2011.

Kręcenie filmu drugiej pory roku miało miejsce między 1 września 2010 a 25 stycznia 2011.

Filming of the first season took place between August 1998 and January 1999.

Kręcenie filmu pierwszej pory roku wzięło dla miejsca między sierpniem 1998 i styczeń 1999.

Filming of the movie ended as of October 13, 2010.

Kręcenie filmu filmu skończyło się począwszy od 13 października 2010.

Filming of season two wrapped on December 16, 2011.

Kręcenie filmu pory roku dwa zawinięty 16 grudnia 2011.

They are even able to step out of the film itself.

Oni mogą nawet wyjść z filmu samego.

He had long wanted to make a film about the car culture.

Długo chciał robić film o hodowli samochodowej.

These days, almost any photograph can read as a film still.

Obecnie, prawie każdy zdjęcie móc czytać w roli filmu wciąż.

All I want is to be sure to make another film.

Wszystko, czego chcę ma niewątpliwie robić inny film.

I'll have to see the film to know for sure.

Będę musieć obejrzeć film wiedzieć na pewno.

New York on film is even more of the same.

Nowy Jork o filmie jest nawet więcej z to samo.

But he has probably shot more film than any other working director.

Ale prawdopodobnie nakręcił więcej filmu niż jakikolwiek inny pracujący dyrektor.

As a result, a great many people have seen the film.

W efekcie, bardzo dużo ludzi obejrzało film.

He has spent all of his off days in the film room.

Wydał wszystko z jego z dni w pokoju filmowym.

"They might actually film in the area around here next year."

"Oni móc faktycznie film w obszarze około tu przyszły rok."

Some people said I turned my back on the film industry.

Jacyś ludzie powiedzieli, że skierowuję swój tył w stronę przemysłu filmowego.

At the moment a film seems out of the question.

W tej chwili film wydaje się z pytania.

He did not set out to make a film about women.

Nie postanowił robić film o kobietach.

They're out in the open by the time the film is over.

Oni są przy otwartej kurtynie do czasu gdy film skończy się.

The most significant changes are at the end of the film.

Najbardziej znaczące zmiany są pod koniec filmu.

Support our film and help us get the word out.

Podtrzymaj nasz film i pomóż nam wyjmować słowo.

I let him down and went into the film business.

Zawiodłem go i zająłem się biznesem filmowym.

I would love to know the name of the film.

Uwielbiałbym znać tytuł filmu.

Right so any more questions before we see the film?

Prawo tak jeszcze jakieś pytania zanim oglądamy film?

So you still think someone should make a film about your life?

Więc wciąż myślisz, że ktoś powinien robić film o twoim życiu?

I was going to have to look at the film.

Zamierzałem musieć patrzeć na film.

She thought I was the director of some art house film.

Pomyślała, że jestem dyrektorem jakiegoś filmu autorskiego.

He must give me the film to be used in evidence.

On musi dawać mi film być używanym w dowodach.

We'll know in the morning what shows up on film.

Będziemy wiedzieć rano co pokazuje się o filmie.

Half the things in the film could not have happened.

Na pół sprawy w filmie nie mogły mieć miejsca.

And if one of them had been filming what happened.

A jeśli jeden z nich był kręceniem filmu co zdarzyć się.

Does he ever think about filming his own life story?

On kiedykolwiek myśli o filmowaniu jego własnej historii życia?

A third season was filmed over the summer of 2008.

Trzecia pora roku została sfilmowana przez całe lato z 2008.

Man of the Century was filmed in black and white.

Człowiek Wieku został sfilmowany czarno-biało.

Filming for the series took place over the summer of 2008.

Kręcenie filmu dla serii miało miejsce przez całe lato z 2008.

The country house we filmed in had a lot of history.

Wiejska rezydencja sfilmowaliśmy w dostać dużo historii.

He started filming about a week and a half later.

Zaczął kręcenie filmu około tygodnia i połowy później.

They only found out about the security once they'd started filming.

Tylko dowiedzieli się o bezpieczeństwie raz, że zaczęli kręcenie filmu.

Especially since half the time, they're filmed as if they were in the director's way.

Szczególnie od tej pory przez większość czasu, oni są sfilmowani jakby byli w drodze dyrektora.

When they were filming the first season, I never even thought about the show ever coming out.

Gdy filmowali pierwszą porę roku, ja nigdy nawet pomyśleć o widowisku kiedykolwiek wychodząc.

Each of the stories will be filmed by a different director.

Każda z historii zostanie sfilmowana przez innego dyrektora.

She also said that they had only filmed public space.

Również powiedziała, że tylko sfilmowali publiczną przestrzeń.

One young boy filmed for the series died months later.

Jeden młody chłopiec sfilmowany dla serii umarł wiele miesięcy później.

The television show began filming in the early part of 2011.

Widowisko telewizyjne zaczęło kręcenie filmu we wczesnej części 2011.

The show was being filmed as a special for public television.

Widowisko było filmowane jak specjalny dla telewizji publicznej.

By early 2005, she was ready to return to filming.

Przez wcześnie 2005, była gotowa by wrócić do kręcenia filmu.

They started filming season two in the beginning of 2008.

Zaczęli porę roku kręcenia filmu dwa początkowo z 2008.

She has already filmed her first commercial for the company.

Już sfilmowała swoją pierwszą reklamę dla towarzystwa.

They end up being filmed by someone who was watching.

Oni kończą zostaniem sfilmowanym przez kogoś, kto patrzył.

It began filming in 1961, but did not air until 1964.

To zaczęło kręcenie filmu w 1961, ale nie dosuszyć do 1964.

How old was your son River when you began filming?

Jak stary twój syn był Rzeką gdy zacząłeś kręcenie filmu?

The chance to watch part of the second series being filmed.

Okazja by obserwować, jak część drugiej serii była sfilmowała.

News report on the first live television filming from the air.

Doniesienie na pierwszym żywym kręceniu filmu telewizyjnym z powietrza.

Beginning with the 1956-1957 season, all of the shows were filmed.

Z zaczynanie 1956-1957 pora roku, wszyscy z widowisk zostali sfilmowani.

The family filmed on average three to four days per week.

Rodzina sfilmowana przeciętnie trzy do czterech dni na tydzień.