But much of his fame comes from a single book.

Ale znaczna część z jego sławy pochodzi z jednej książki.

I thought he'd already used up his 15 minutes of fame.

Pomyślałem, że już zużył jego 15 minut sławy.

I am in good name and fame with the very best.

Jestem w dobrym imieniu i sławie z bardzo najlepiej.

Now he may finally get his 15 minutes of fame.

Skoro on w końcu może stawać się jego 15 minut sławy.

In a very short time she got fame, money everything.

W bardzo krótkim czasie sława ją spotkała, pieniądze wszystko.

I got a good place for myself, I'm in the game with the name and the fame.

Miałem dobre miejsce dla siebie, siedzę w tym z imieniem i sławą.

I learned a long time ago not to look for fame.

Nauczyłem się dawno temu nie szukać sławy.

It has at present no name any more than fame.

To ma teraz nie imię już niż sława.

Fame had not come to him, but it was on the way.

Sława nie przyszła na niego ale to było na najlepszej drodze.

I'm not in it to make money or to get any fame.

Mam nie w tym zarabiać albo dostać jakąkolwiek sławę.

This is what fame can do to a man from a small town.

To jest co sława może robić co do jednego z małej miejscowości.

She brought the place to international fame through her writing.

Przyniosła miejsce międzynarodowej sławie przez swoje pisanie.

You could take 30 percent of my fame away and I'd be just fine.

Mogłeś wziąć 30 procent mojej sławy daleko i byłbym po prostu świetny.

But her growing fame may be part of the film's problems.

Ale jej rosnąca sława może być częścią problemów z filmem.

For her, fame only came after death, in our own century.

Dla niej, sława tylko przyszła po śmierci, w naszym własnym wieku.

Who gives a college course on how to deal with fame?

Kto udziela kursu college'u na jak do umowy z sławą?

Again it seemed my fame had run ahead of me.

Co więcej to wydawało się moja sława pobiegła przede mnie.

I think her 15 minutes of fame is past due.

Myślę jej 15 minut sławy jest zaległy.

They are a major source of fame and nation points.

Oni są głównym źródłem sławy i punktów narodu.

Even his picture is back up on the training center's wall of fame.

Nawet jego obraz zna się na ścianie dośrodkowania treningowego sławy z powrotem.

He has done enough and is a sure thing for the hall of fame.

Zrobił dość i jest pewną rzeczą dla sali sławy.

He has the money, the company, the fame, everything, and what do I have?

On ma pieniądze, spółkę, sława, wszystko, i co mam?

What will people do next for 15 seconds of fame?

Co ludzie zrobią następny przez 15 sekund sławy?

The music's fame has gone beyond the neighborhood in more ways than one.

Sława muzyki przekroczyła dzielnicę pod wieloma względami.

Well, I guess fame and career are very important to me.

Tak więc, zgaduję, że sława i kariera są bardzo ważne do mnie.