A person who takes on such a role is called a facilitator.

Osoba, która podejmuje się takiej roli jest nazywana pomocnikiem.

"He tried to be a facilitator from the very beginning."

"Spróbował pomagać od samego początku."

There have been problems with facilitators in other states, too.

Były problemy z pomocnikami w innych stanach, również.

Some facilitators include further questions such as "what is love?"

Jacyś pomocnicy obejmują dalsze pytania taki jak "co jest miłością?"

However, we can only be a facilitator of this peace.

Jednakże, tylko możemy pomagać z tego pokoju.

Yet the drug alone, without the facilitator, had no effect on pain.

Już lek w pojedynkę, na zewnątrz pomocnik, nie mieć żadnych konsekwencji dla bólu.

He was there as the facilitator of the meeting - nothing more.

Był tam jako pomocnik spotkania - nic więcej.

Technology is the facilitator of this change, but not the cause.

Technika jest pomocnikiem tej zmiany, ale nie powód.

"I just want to be a facilitator here," he said to the party on the other end.

"Właśnie chcę pomagać tu" powiedział na przyjęcie na innym końcu.

Generally they work in a group facilitator type of role.

Zasadniczo oni pracują grupowo pomocnik typ roli.

He moved toward the relationship and became a facilitator of healing.

Ruszył się w kierunku stosunków i został pomocnikiem leczenia.

Instead, the teacher's role should be that of facilitator and guide.

Za to, rola nauczyciela powinna być tym z pomocnika i przewodnika.

The facilitator sat back, content that he had asked an important question.

Pomocnik oparł się, zadowolony że poprosił o ważne pytanie.

That was before he became a "facilitator" and went back to leaving me alone.

To było zanim został "pomocnik" i wrócił do zostawienia mnie w spokoju.

Why not have an outside person act as a facilitator to make the conversation more effective?

Dlaczego nie mieć zewnętrzny akt osoby jako pomocnik czynić rozmowę skuteczniejszą?

This, of all their roles, is most important for facilitators.

To, z wszystkich ich ról, jest najważniejszy dla pomocników.

The mentors act as facilitators and provide a role model of a college student.

Mentorzy spełniają rolę pomocników i dostarczają wzór studenta.

The teacher is seen more as a facilitator than a deliver of knowledge and information.

Nauczyciel jest zobaczony więcej jako pomocnik niż dostarczać z wiedzy i informacji.

The facilitators were attached to the same women through out the training period.

Pomocnicy zostali przymocowani do takich samych kobiet całkowicie na zewnątrz praktyka.

She now works as a group facilitator at a domestic violence organization.

Ona teraz pracuje jako pomocnik grupowy przy organizacji przemocy w rodzinie.

She said the parents' program still existed with a "new facilitator."

Powiedziała rodziców 'program wciąż żył" nowy pomocnik. "

War in Afghanistan once again appeared as a facilitator of the trade.

Wojna w Afganistanie kolejny raz pojawić się jako pomocnik handlu.

However, the role of facilitator can only be successful if others perceive training as important.

Jednakże, rola pomocnika tylko może powieść się jeśli inni zauważą szkolenie jak ważny.

Further, he has the ability to act as a facilitator between disparate groups.

Ponadto, on ma umiejętność spełnienia rolę pomocnika między niejednorodnymi grupami.

He believes in the invisible hand, the director as facilitator.

On wierzy w niewidzialną rękę, dyrektor jako pomocnik.