On the whole, though, the story is of law playing a facilitative role.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, historia jest z prawa grając facilitative rola.

Security over personal property is another area where law and lawyers have had an important facilitative role.

Bezpieczeństwo ponad majątkiem osobistym jest innym obszarem gdzie prawo i prawnicy mieli ważny facilitative rola.

So far I have suggested that law is facilitative of commercial activity.

Do tej pory zasugerowałem, że prawo jest facilitative z działalności handlowej.

Some are facilitative, allowing us to create contracts and other legal relations.

Jakiś są facilitative, pozwalając nam tworzyć umowy i inne stosunki prawne.

It has to be facilitative and participative unit of the institution.

To musi być facilitative i partycypacyjna jednostka instytucji.

Instead the council's role seemed to be facilitative.

Za to rola rady wydawała się być facilitative.

The act directly altered the facilitative circuit of technology.

Akt bezpośrednio zmienił facilitative obwód techniki.

In theory, the teacher's role becomes more facilitative - helping students discover solutions for themselves.

Teoretycznie, rola nauczyciela staje się więcej facilitative - studenci porcji poznają rozwiązania dla siebie.

Thus, the embodied mind has a facilitative effect.

Stąd, ucieleśniona mentalność ma facilitative efekt.

Mediation is purely facilitative: the mediator has no advisory role.

Mediacja jest wyłącznie facilitative: mediator nie ma żadnej roli doradczej.

The following two interactions can be classed as facilitative.

Jako następne dwie interakcje mogą zaliczać facilitative.

Many facilitative interactions directly affect the distribution of species.

Wielu facilitative interakcje bezpośrednio wpływają na rozmieszczenie gatunku.

Moreover, law has a regulatory as well as a facilitative function in the transformation.

Ponadto, prawo ma nadzorujący jak również facilitative funkcja w zmianie.

Sack was an effective caretaker since he used facilitative leadership and dedicated enormous time to the school.

Worek był skutecznym dozorcą odkąd użył facilitative przywództwo i oddany ogromny czas do szkoły.

Facilitative mediators typically do not evaluate a case or direct the parties to a particular settlement.

Facilitative mediatorzy zwykle robią nie oceniać przypadek albo skierowywać strony na szczegółowe porozumienie.

In-between the two operates collaborative law, which uses a facilitative process where each party has counsel.

W-pośrodku dwa posługuje się wspólnym prawem, które używa facilitative proces gdzie każda partia ma pełnomocnika procesowego.

It describes itself as "multicultural, multinational, creative and facilitative."

To przedstawia to "wielokulturowy, wielonarodowy, twórczy i facilitative."

Most of these were examples of either facilitative or coercive legislative approaches.

Najbardziej z te były żadnego przykładami facilitative albo represyjne ustawodawcze podejścia.

Language impairment can be compensated for by the communicative function and facilitative role of gesture use.

Upośledzenie języka może być wynagrodzone przez funkcję komunikatywną i facilitative rola wykorzystania gestu.

Eyebrows also have an important facilitative function in communication, strengthening expressions, such as surprise or anger.

Brwi również mają ważny facilitative funkcja w komunikacji, wzmacniając wyrażenia, taki jak niespodzianka albo gniew.

Well respected by his students, his teaching style is facilitative, insightful, and thought-provoking.

Dobrze szanować przez jego studentów, jego styl nauczycielski jest facilitative, wnikliwy, i skłaniający do refleksji.

There are two basic categories of facilitative interactions:

Są dwie podstawowe kategorie z facilitative interakcje:

At the same time, securities law is also facilitative, allocating rights and duties in conjunction with general contract law.

Jednocześnie, prawo papierów wartościowych jest również facilitative, przydzielając prawo i obowiązek razem z ogólnym prawem umów.

Structure, function, and regulation of the mammalian facilitative glucose transporter gene family.

Struktura, funkcja, i rozporządzenie z należący do gromady ssaków facilitative transportowiec gronowy rodzina genu.

With a facilitative approach, the consultant focuses less on specific or technical expert knowledge, and more on the process of consultation itself.

Z facilitative podejście, doradca skupia mniej na określonej albo technicznej znajomości specjalisty, i więcej o procesie konsultacji samym.