"dressing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "dressing" po angielsku

dressing *

atypyk plaster
rzeczownik
  1. opatrunek [COUNTABLE]
    The doctor said we have to change the dressing pretty often at first. (Lekarz powiedział, że trzeba na początku często zmieniać opatrunek.)
  2. nadzienie American English
  3. opatrunek (np. bandaż, plaster) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

dressing *
salad dressing

Buttermilk Ranch Dressing HONEY MUSTARD VINAIGRETTE
rzeczownik
  1. sos do sałatek, sos sałatkowy [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    What kind of salad dressing would you like? (Jaki chcesz sos do sałatki?)
    Don't forget to add the salad dressing. (Nie zapomnij dodać sosu do sałatki.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. sukienka, kiecka [COUNTABLE]
    I'll need a new dress. (Będę potrzebowała nowej sukienki.)
    You look great in that dress. (Wyglądasz świetnie w tej sukience.)
    She was wearing a blue dress. (Ona była ubrana w niebieską sukienkę.)
    Wow! What a killer dress! (Wow! Ale odlotowa kiecka!)
    She was wearing a cheap yellow dress. (Ona miała na sobie tanią żółtą kieckę.)
  2. strój, ubiór [UNCOUNTABLE]
    Her dress is too skimpy. (Jej strój jest zbyt skąpy.)
    You should wear a formal dress for a business meeting. (Powinieneś założyć strój formalny na spotkanie biznesowe.)
czasownik
  1. ubierać, ubierać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She dressed quickly. (Ona ubrała się szybko.)
    Can you dress the kids? (Czy możesz ubrać dzieciaki?)
    link synonim: get dressed
  2. ubierać się, nosić (ubrania) [INTRANSITIVE]
    She dresses in sports clothes all the time. (Ona ubiera się w sportowe ciuchy cały czas.)
    He dresses in T-shirts and jeans. (On się ubiera w koszulki i jeansy.)
    You should dress less casual. (Powinieneś ubierać się mniej swobodnie.)
  3. szyć, wybierać ubrania (np. dla sławnych osób) [TRANSITIVE]
    I want to be a stylist and dress famous actors. (Chcę być stylistą i wybierać ubrania dla sławnych aktorów.)
    My grandma dressed the Rolling Stones. (Moja babcia szyła dla Rolling Stonesów.)
  4. opatrywać (ranę) [TRANSITIVE]
    She dressed his wound with gauze. (Opatrzyła jego ranę gazą.)
    This nurse will dress your wound. (Ta pielęgniarka opatrzy twoją ranę.)
  5. oporządzać, sprawiać, oprawiać (np. mięso, rybę) [TRANSITIVE]
    I dressed the fish with lemon juice. (Sprawiłem rybę sokiem z cytryny.)
    I dressed the meat with pepper. (Sprawiłam mięso pieprzem.)
  6. przyprawiać (np. sałatkę) [TRANSITIVE]
    She dressed the salad with vinaigrette sauce. (Przyprawiła sałatkę sosem winegret.)
    I think you should dress this chicken with tabasco sauce. (Uważam, że powinieneś przyprawić tego kurczaka sosem tabasco.)
  7. ozdabiać, przyozdabiać (np. okno) [TRANSITIVE]
    On Christmas Eve we dress the tree. (W Wigilię przyozdabiamy choinkę.)
    I dressed the window so that the room looked more cheerful. (Przyozdobiłem okno, aby pokój wyglądał przytulniej.)
  8. ustawiać się, stać w szyku [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The teacher told the students to dress. (Nauczyciel kazał uczniom stanąć w szyku.)
    We dressed and he counted us. (Ustawiliśmy się w szyku, a on nas policzył.)
  9. układać włosy formal [TRANSITIVE]
    I dressed my hair for almost two hours. (Układałem swoje włosy przez prawie dwie godziny.)
    She can dress up a beautiful bun. (Ona potrafi ułożyć pięknego koka.)
  10. obrabiać (np. drewno, kamień) technical [TRANSITIVE]
    He dressed wood for the fireplace. (On obrabiał drewno do kominka.)

podobne do "dressing" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dressing" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo